Tradução de "más condições climáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). | They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. | A blizzard is an example of extreme weather conditions. |
| Mas o que se viu a partir daí foram dias de extrema frustração para o grupo de Nansen, que estava impedido de chegar à costa devido às más condições climáticas e marítimas. | There followed days of extreme frustration for the party as, prevented by weather and sea conditions from reaching the shore, they drifted southwards with the ice. |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas. | The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions. |
| Um refugiado sírio descreveu as más condições e a exploração sofridas por quem fez essa viagem | This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia |
| GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. | GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. |
| Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem. | Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions. |
| Sexo, idade, sua localização geográfica e em quais condições climáticas eles se encontravam quando escreveram aquela frase. | So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence. |
| Manter actividades tradicionais de produção primária e transformação naturalmente adequadas às condições climáticas das regiões em causa | maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned |
| A indústria açucareira cubana já resistiu a pragas, à queda da agricultura socialista, aos baixos valores de mercado, à ineficiência, às más decisões administrativas e às mudanças climáticas. | The sugar industry in Cuba has encountered many merciless hurdles the collapse of the socialist block, low market values, inefficiencies, bad administrative decisions and climate change. |
| e as pessoas sempre dão a permutação das mesmas três coisas, sub capitalizados, as pessoas erradas, más condições de mercado. | and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte. | The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north. |
| Traz más recordações. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Elas são más. | They're evil. |
| Evite más companhias. | Avoid bad company. |
| No primeiro semestre , as más condições meteorológicas e a epidemia de febre aftosa tiveram um efeito temporário ascendente sobre a inflação . | In the first half of the year , poor weather and the foot andmouth epidemic had a temporary upward effect on inflation . |
| O Guns N' Roses pôde tocar somente duas músicas no Farm Aid IV, em 1990, devido às más condições de Steven. | ... songs were written with Steve playing the drums and his sense of swing was the push and pull that give the songs their feel. |
| Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis. | Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather. |
| Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities . | This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. |
| Mas a travessia foi adiada, por causa das condições climáticas desfavoráveis ou para evitar ser interceptado pela poderosa frota inglesa. | But the crossing was delayed, either because of unfavourable weather or to avoid being intercepted by the powerful English fleet. |
| A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis. | From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile. |
| Seca, fome, e morte causadas pelas mudanças climáticas podem ser prevenidas em muitos lugares com a tecnologia, como em instalações de armazenamento de água que podem ajudar comunidades a se adaptarem a novas condições climáticas. | Drought, hunger, and death caused by climate change could be prevented in many places with technology like water storage facilities that can help communities adapt to new climate conditions. |
| Eu tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Algumas pessoas são más. | Some people are evil. |
| Eu tenho más notícias. | I have bad news. |
| Recebemos más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil. | These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult. |
| Os repórteres políticos já alguma vez censuraram o Newt Gingrich por, digamos, estar com excesso de peso, em más condições físicas e mal vestido? | Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser? |
| As más condições sanitárias ao longo do tempo resultaram em uma constante exposição ao vírus, o que acentuou a imunidade natural dentro da população. | Poorer sanitation of the time resulted in a constant exposure to the virus, which enhanced a natural immunity within the population. |
| Encontrar e remover más amostras | Find and remove bad samples |
| Essas são as más notícias | That's all the bad news. |
| Afaste se de más companhias. | Keep away from bad company. |
| Não ande em más companhias. | Don't keep bad company. |
| Más notícias se espalham depressa. | Bad news travels fast. |
| Cinderela teve duas irmãs más. | Cinderella had two evil stepsisters. |
| Quais são as más notícias? | What is the bad news? |
| Quais são as más notícias? | What's the bad news? |
| Tenho más notícias para você. | I have bad news for you. |
| Tenho más notícias para vocês. | I have bad news for you. |
| Tenho más notícias para você. | I have some bad news for you. |
Pesquisas relacionadas : Más Condições - Condições Climáticas - Condições Climáticas - Más Condições Sanitárias - Más Condições Económicas - Más Condições Atmosféricas - Más Condições Ambientais - Condições Climáticas Severas - Condições Climáticas Adversas - Condições Climáticas Extremas - Condições Climáticas Pesadas - Condições Climáticas Adversas - Condições Climáticas Locais - Condições Climáticas Difíceis
