Tradução de "mãe Terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Mãe - tradução : Mãe - tradução : Mãe Terra - tradução : Mãe terra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Terra mãe pátria estremecidaBerço amado Regeneração! | See also List of municipalities in Piauí References |
Mãe de Deus, sabes como os ciganos são cruelmente escorraçados de terra em terra. | Mother of God, you know how Gypsies are cruelly driven from country to country. |
BABILÓNIA A GRANDE, a MÃE das Abominações da terra. | BABYLON THE GREAT, the Mother of Abominations ofthe Earth. |
Eliminemnos da face da Terra, esses filhos da mãe. | Wipe them off the face of the Earth, the bastards. |
Como ele diz, a mãe Terra é de todos. | It's like he says, mother earth is for all. |
Terra, para que a mãe natureza, é o seu túmulo | The earth, that's nature's mother, is her tomb |
Ela é a mãe de Thor e a personificação da Terra. | She is the mother of Thor and the personification of the Earth. |
Não quer olhar pela última vez para a nossa terra, mãe? | Ain't you gonna look back, Ma? Give the old place a last look? |
Obrigado, Deusa, mãe da terra, por me chamar novamente para o mundo. | Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world. |
Seja em seus filhos, o seu homem, esta figura sólida, esta terra sólida, a Mãe Terra terreno sólido no mundo. | Be in your children, your man, this solid figure, this solid earth, Mother Earth solid ground in the world. |
Foi depositada pela grande mãe Terra, há cerca de 3 milhões de anos. | And it was deposited by the great mother Earth, some three million years ago. |
Além disso, ele também sente a necessidade de respeito em relação à mãe terra . | Furthermore, he also feels the need for respect towards 'mother earth'. |
Isto é importante viram a terra, o que é bom é uma mãe ruim | This is important saw the land, what is good is a bad mother |
A carne da mãe do inimigo das gigantas refere se à Terra (Jord), pois ela era a mãe de Thor, o inimigo dos Jotuns. | móður hold mellu dolgs flesh of mother of enemy of giantess is the Earth (Jörd), personified as a goddess who was the mother of Thor, the enemy of the Jotuns. |
E sua mãe, Demeter, Deusa da Terra, fica triste, e a deixa fria e estéril. | And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren. |
Mãe, Mãe, Mãe, Mãe, Mãe! | Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum! |
Temos de ser muito cuidadosos porque a mãe terra, se dela cuidarmos bem, é infinitamente renovável. | That requires good will, and we have not shown too much of that where the adjustment of our production is concerned. |
Mãe, mãe, mãe. | Mum, mum, mum. |
Ele habitou no deserto de Parã e sua mãe tomou lhe uma mulher da terra do Egito. | He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt. |
Vários autores consideram Pachamama como uma divindade relacionada com a terra, a fertilidade, a mãe, o feminino. | A bowl of dirt on the right of the stone is there to represent Pachamama, because of her status as a Mother Earth. |
Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel. | He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. |
Ele habitou no deserto de Parã e sua mãe tomou lhe uma mulher da terra do Egito. | And he dwelt in the wilderness of Paran and his mother took him a wife out of the land of Egypt. |
Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel. | And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. |
Caviar? Sim, a mãe diz que é assim que chamam às ovas de peixe na vossa terra. | Mother says that's what you call fish eggs in your country. |
Isaac se mudou com sua mãe e seu irmão mais novo, Moshe, para a terra natal de sua mãe, Bilgoraj, um vilarejo judeu tradicional, também conhecido como shtetl . | Singer moved with his mother and younger brother Moshe to his mother's hometown of Biłgoraj, a traditional shtetl, where his mother's brothers had followed his grandfather as rabbis. |
Todos os detalhes da doença de minha mãe ainda me acompanham, especialmente suas últimas semanas na terra afirmou. | She wrote Every detail of my mother's illness is still with me, specially her last weeks on earth. |
Mãe. Mãe. | Mother... |
Mãe, mãe. | Mum, mum. |
Quem tiver uma gota de sangue irlandês nas veias, a terra onde vive é como se fosse uma mãe. | To anyone with a drop of Irish blood in them... the land they live on is like their mother. |
Mãe significa mãe. | Mum means mum. |
Fátima, professora e mãe de dois rapazes, colapsa ao chegar a terra, chora e, por momentos, tem dificuldades em respirar. | Fatima, a teacher and mother of two young boys collapses on reaching shore, crying and momentarily struggling to breathe. |
Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde. | There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide. |
E, notem, a maior parte dela ia para a terra mãe, para as metrópoles imperiais, não para as suas colónias. | And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions. |
Está estragado mãe!...Mãe! | It's broken mom. Mom! |
Mãe é sempre mãe! | Mother will always be mother. |
Minha mãe! Minha mãe! | My mother! |
Então, então, Mãe, Mãe. | Now, now, now, Mother, Mother. |
Uma mãe e seu filho de sete anos morreram quando um deslizamento de terra causado pelas fortes chuvas esmagaram sua casa. | A mother and her seven year old son died when a landslide caused by the heavy rains crushed their house. |
A ligação entre a magia branca e a Mãe Terra é um tema regular na obra escrita da praticante Marian Green. | The link between white magic and a Mother Earth is a regular theme of practitioner Marian Green's written work. |
e na sua fronte estava escrito um nome simbólico A grande Babilônia, a mãe das prostituições e das abominações da terra. | And on her forehead a name was written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. |
e na sua fronte estava escrito um nome simbólico A grande Babilônia, a mãe das prostituições e das abominações da terra. | And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. |
Eu sempre digo que a mãe de mãe boa Purim essa mãe má mãe Páscoa | I always say that a good mother is a Purim mother a bad mother is a Passover mother |
Que você é mãe, mãe. | That you are mother, mother... |
Mãe, a mãe está linda. | Oh, Mother! You look simply lovely. |
Era de minha mãe, e da mãe de minha mãe antes. | It was my mother's, and my mother's mother's before. |
Pesquisas relacionadas : -mãe - Mãe Biológica - Organização-mãe - Nova Mãe - Organização-mãe - Mãe Biológica - Mãe Natural - Mãe Hubbard - Página Mãe - Marca-mãe - Mãe Keep