Tradução de "mão de obra de alta qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Exige investimento a mão de obra. | The hose is reconnected. |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. | Abusive employers exploit their labor. |
| Falta de mão de obra causa aumento nos salários. | Scarce labor drives wages. |
| Cria fórmulas químicas de alta qualidade | Create high quality chemical formulas |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| Consistia basicamente na superexploração da mão de obra indígena. | See also Repartimiento Ayni Notes References |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Sua obra maior, a Bíblia de Gutenberg (também conhecida como a Bíblia de 42 linhas), foi aclamada pela sua alta estética e qualidade técnica. | His major work, the Gutenberg Bible (also known as the 42 line Bible), has been acclaimed for its high aesthetic and technical quality. |
| Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra . | Some signs of labour shortages emerged in 2000 . |
| Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| Os motivos da entrada das empresas multinacionais incluem a proximidade à Europa ocidental, a mão de obra qualificada e a alta densidade das universidades e centros de pesquisa. | Reasons for the influx of multi national corporations include proximity to the Western Europe, skilled labour force and the high density of universities and research facilities. |
| A indústria automobilística alemã produzem carros de alta qualidade. | The German auto industry produces excellent cars. |
| Possui um grande e de alta qualidade setor agrícola. | Bashkortostan has a large agricultural sector. |
| Vincular as prestações sociais à participação na mão de obra, à formação ou a programas do mercado de trabalho activo também pode ajudar, visto poder tornar financeiramente acessível, na criação de cuidados infantis de alta qualidade e a maiores oportunidades para as licenças de paternidade e de maternidade. | Linking social welfare benefits to participation in the workforce, training, or active labor market programs also can help, as can affordable, high quality childcare and greater opportunities for paternity and maternity leave. |
| 2.5 O BCE seria também a favor de uma medição da mão de obra no quadro de empregos ( Quadro 16 do programa de transmissão ) também em termos de horas trabalhadas , assim como da sua sub divisão , de forma a possibilitar uma análise das implicações da qualidade da mão de obra na variação da produtividade . | 2.5 The ECB would also favour measuring labour input in the use tables ( Table 16 of the transmission programme ) also in terms of hours worked and subdividing it to allow for an analysis of the implications of labour quality developments for productivity change . |
| Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. | The firm is known for its high quality products. |
| A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. | Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. |
| O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe. | Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. | Labor force participation will be key to shaping this environment. |
| Após numerosos investimentos num índice de preços da mão de obra durante os anos noventa , o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) decidiu , em 1997 , considerar o índice de preços da mão de obra como solução possível a longo prazo e implementar , embora sem uma base jurídica , o índice de custos da mão de obra como solução intermédia . | After many investments in a Labour Price Index during the nineties , the Statistical Programme Committee ( SPC ) decided in 1997 to consider the Labour Price Index as a possible long term solution and to implement a Labour Cost Index ( LCI ) as an intermediate solution , though without a legal basis . |
| Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade. | Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. |
| Apesar de alguns sinais de escassez de mão de obra nos sectores da construção e dos serviços , bem como de técnicos qualificados na indústria transformadora , não se verificou ainda uma situação generalizada de escassez de mão de obra . | Despite some signs of labour shortages in the construction and services sectors , as well as for skilled technicians in manufacturing , there was not yet a general situation of labour shortages . |
| O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra. | The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. |
| A Comunidade e , em particular , as suas entidades em matéria de economia , emprego e finanças necessitam de índices de custos da mão de obra regulares e actualizados para acompanhar a evolução dos custos da mão de obra | The Community , and particularly its economic , employment and monetary authorities , need to have regular and timely labour cost indices for the purpose of monitoring changes in labour costs . |
| O dinamismo da procura agregada e os fluxos migratórios afectaram igualmente o mercado de trabalho , tendo muitos produtores internos declarado insuficiência de mão de obra , em particular de mão de obra qualificada , gerando uma descida do desemprego . | The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment . |
| Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana. | Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. |
| Aqui há algo que exige mais mão de obra intensiva, que é a produção de sapatos. | Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. |
| Shiga também é famosa pelo wagyu de alta qualidade, o bife Omi. | Shiga is also famous for high quality wagyū, Omi beef. |
| Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes. | The potential gains from a larger female workforce are striking. |
| No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada. | But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces. |
| Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra. | In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor. |
| NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido . | NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| 1 Surgiram alguns sinais de escassez de mão de obra , especialmente especializada , e nas regiões de rápido crescimento . | 1 Some signs of labour shortages have emerged , in particular for skilled labour and in fast growing regions . |
| Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade | Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them |
| Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo ao índice de custos da mão de obra | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning labour cost index |
| Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
Pesquisas relacionadas : Mão De Obra Mão - Mão De Obra - Mão De Obra - Mão De Obra Estrangeira - Mão De Obra Qualificada - Mão De Obra Direta - Mão De Obra Barata - Negócios Mão De Obra - Mão De Obra Qualificada - Mão De Obra Especializada - Baixo Mão De Obra - Mão De Obra Imigrante - Mão De Obra Terceirizada - Mão De Obra Militar
