Tradução de "mãos na mentalidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mentalidade típica. | Typical mentality. |
| Isso não é mentalidade escravista??) | Isn't that slave mentality??) |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head! |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Coloquem as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787. | This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. |
| Bem, isso é apenas questão de mentalidade. | Well that's just a matter of mindset. |
| E aquilo mudou minha mentalidade para sempre. | And that changed my mindset forever. |
| Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. | Marlon James picks apart the slave mentality. |
| Na medicina, acho que as pessoas estão muito desapontadas com a mentalidade de alívio instantâneo presente na medicina convencional. | In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| A mídia social mudou a mentalidade dos chineses. | Social media changed Chinese mindset. |
| Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês. | I'm going to talk about your mindset. |
| Quantos pais na sala? Ergam as mãos. | How many fathers in the room? Raise your hands. |
| Tom colocou as mãos na cintura dela. | Tom brought his hands to her waist. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira. | I warmed my hands in front of the campfire. |
| Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana. | To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society. |
| Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? | Does your mindset correspond to my dataset? |
| Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. | But the secular minded people can be influenced by that. |
| Ele é alguém, e tem uma mentalidade excepcionalmente bela e lúcida. . | He is somebody, and has an exceptionally beautiful and lucid mind. |
| A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe. | And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. |
| Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar. | There's nothing holding us back, except our own mentality about play. |
| A York Factory mudou de mãos várias vezes na década seguinte. | York Factory changed hands several times in the next decade and was finally ceded permanently in the 1713 Treaty of Utrecht. |
| Na escultura, o livro pode ser visto nas mãos de Paolo. | In the sculpture, the book can be seen in Paolo's hand. |
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita. | And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. |
| KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. | KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance. |
| Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. | It's in your hands and my hands and those of our children. |
| Atualmente há 509 milhões de celulares em mãos de indianos, na Índia. | Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers. | The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. |
| Esticará suas mãos. | It's going to stick out its hands. |
| Sacudam suas mãos. | Shake your hands out. |
| Abaixe suas mãos! | Put your hands down! |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Levante suas mãos! | Put your hands up! |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
Pesquisas relacionadas : Mãos Na Introdução - Mãos Na Aplicação - Mentalidade - As Mãos Na Cara - As Mãos Na Reunião - Mãos - Mentalidade Positiva - Mentalidade Internacional - Mentalidade Comercial - Cerco Mentalidade - Mentalidade Empresarial - Mentalidade Aberta
