Tradução de "método do calendário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| B. Método e calendário previsto . | B. Method and Expected Timetable . |
| A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . | A. B. III . Offer Statistics . |
| Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação . | This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation . |
| Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. | Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. |
| Início do Calendário islâmico. | 572) onlyinclude References |
| Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol. | A calendar of this type is called a sidereal solar calendar. |
| A denominação 187 para este ano tem sido usada desde o início do período medieval, quando o era do calendário Anno Domini tornou se o método para nomear anos predominante na Europa. | The denomination 187 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. |
| O primeiro mês do calendário religioso e o sétimo do calendário civil era Abib (ou Nisan ). | For example, ... And there was evening and there was morning, one day . |
| Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. | Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. |
| 1 ) Estimativas do ano de calendário . | 1 ) Calendar year estimates . |
| A denominação 35 para este ano tem sido usada desde o período medieval, quando a era do calendário Anno Domini tornou se o método de nomeação predominante na Europa por anos. | The denomination 35 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. |
| Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar. | Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar. |
| ANEXO III DESCRIÇÃO DO MÉTODO ECONÓMICO | ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH |
| A denominação de 171 para este ano vem sendo usada desde o início do período medieval, quando a era do calendário Anno Domini se tornou o método prevalecente na Europa para se denominar os anos. | The denomination 171 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. |
| Um calendário solar é sincronizado com o movimento do Sol um exemplo é o calendário persa. | A Solar calendar is based on perceived seasonal changes synchronized to the apparent motion of the Sun an example is the Persian calendar. |
| Janeiro é o primeiro mês do calendário. | January is the first month of the calendar. |
| O presente ano do calendário gregoriano é . | A calendar year is an approximation of the Earth's orbital period in a given calendar. |
| Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar. | A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases. |
| Tratamento dos Organismos de Investimento Colectivo ( OIC ) ao abrigo do Método das Notações Internas ( Método IRB ) | Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach |
| Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . | In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . |
| O ano novo do calendário gregoriano começa em 1 de janeiro (Dia do Ano Novo), assim como era no calendário romano. | The New Year of the Gregorian calendar, today mostly in use, falls on 1 January (New Year's Day), as was the case both in the old Roman calendar (at least after about 713 BCE) and in the Julian calendar that succeeded it. |
| Icone do Calendário Hijri na barra de sistema | Hijri calendar in system tray icon |
| Lemos cerca de seis meses do meu calendário. | We read about six months of my calendar. |
| Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999 | Main ann . Main allotm . |
| O professor arrancou a quinta página do calendário. | The teacher took off the fifth calendar page. |
| Ano 33 (XXXIII) foi um do calendário juliano. | __NOTOC__Year 33 (XXXIII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| 155 a.C. foi um ano do calendário gregoriano. | __NOTOC__Year 155 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| calendário chinês | chinese calendar |
| Calendário Evolution | Evolution Calendar |
| Calendário Orage | Orage Calendar |
| Calendário periódico | Periodic Calendar |
| O 'plugin' de Calendário do Kipi é uma ferramenta para criar um calendário a partir de colecções de imagens. | The Kipi Calendar plugin is a tool to create calendar from image collections. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Personalizar o ambiente do método de entrada UIM | Customize uim input method environment |
| Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE . | In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits are available for the conduct of fine tuning operations . |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| Prevalência Mundialmente, 3 das mulheres em idade fértil confiam no método do coito interrompido como seu método contraceptivo primário. | Prevalence Worldwide, 3 of women of childbearing age rely on withdrawal as their primary method of contraception. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Role a barra do calendário para ver mais eventos. | Scroll ahead in the calendar to see more events. |
| Veja o manual dedicado do Calendário para mais informações. | See the dedicated Calendar manual for more information. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
Pesquisas relacionadas : Método Do Calendário De Controle De Natalidade - Evento Do Calendário - Calendário Do Fazendeiro - Calendário Do Outlook - Número Do Calendário - Compromisso Do Calendário - Calendário Do Projeto - Dias Do Calendário - Calendário Do Advento - Mês Do Calendário - Página Do Calendário - Método Do Ritmo
