Tradução de "mês do calendário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Calendário - tradução : Calendário - tradução : Mês - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The lunar month is shorter than the calendar month.
Janeiro é o primeiro mês do calendário.
January is the first month of the calendar.
) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...
Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.
Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.
O primeiro mês do calendário religioso e o sétimo do calendário civil era Abib (ou Nisan ).
For example, ... And there was evening and there was morning, one day .
Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico.
Safar () is the second month in the Islamic calendar.
Fevereiro é o segundo mês do ano, pelo calendário gregoriano.
February ( or or ) is the second month of the year in the Julian and Gregorian calendars.
Moarrão ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico.
Muharram (Arabic ) is the first month of the Islamic calendar.
Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico.
Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar.
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
) 1 mês e 15 dias de calendário
) 1 month and 15 calendar days
Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte .
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês.
Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month.
Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias.
This month is the only month to have these two properties.
O calendário de gravação foi limitada a menos do que um mês.
The shooting schedule was limited to less than a month.
Rajabe ou Rajab (árabe رجب ) é o sétimo mês do calendário islâmico.
Rajab () is the seventh month of the Islamic calendar.
Tishrei ou Tishri ( em hebraico 'ת ש ר י ou ת ש ר י do acadiano tašrtu início , de šurrû iniciar ) é o primeiro mês do calendário civil hebraico, e o sétimo mês do calendário religioso, sendo um mês lunar de 30 dias.Inicia se no outono do hemisfério norte .
Tishrei or Tishri ( or from Akkadian ' Beginning , from ' To begin ) is the first month of the civil year (which starts on 1 Tishrei) and the seventh month of the ecclesiastical year (which starts on 1 Nisan) in the Hebrew calendar.
Rabi al Awwal (árabe (ربيع الأول) é o terceiro mês do calendário islâmico.
Rabi' al awwal () is the third month in the Islamic calendar.
) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (...
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...
O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com a visualização da lua nova.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.
O , também grafado Ramadan (em árabe ر م ض ان) é o nono mês do calendário islâmico.
Ramadan (Arabic ) is the ninth month of the Islamic calendar, and the month in which the Quran was revealed.
O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com o registo visual da lua nova.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.
Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano.
In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year.
Você entra nos bares na Sardinia, ao invés de ver o calendário de maiôs da Sports Illustrated, você vê o calendário do centenário do mês.
You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar.
Dulrija ou Dhu al Hija ( ḏû l ḥijja ) é o último mês do calendário islâmico.
Dhu al Hijjah ( properly transliterated , ) is the twelfth and final month in the Islamic calendar.
AB 66. Vá para o calendário de 1966. E que mês?
AB '66 turn to the calendar with 1966 and what month?
No dia 16 de métagitnion (calendário ático) (segundo mês no calendário gregoriano), as pessoas sacrificam a Ártemis e Hécate.
At the 16 of Metageitnio (second month on Athenian calendar), people sacrifice to Artemis and Hecate at deme of Erchia.
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
July starts on the same day of the week as April in every year, and January in leap years.
Setembro é o nono mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias.
September ( ) is the ninth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with a length of 30 days.
Outubro é o décimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
October ( ) is the tenth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of seven months with a length of 31 days.
Nissan (no hebraico נ יס ן, do acadiano nisānu, do sumério nisag primeiros frutos ) é o nome dado ao primeiro mês do calendário judaico religioso (sétimo mês do calendário civil), que se inicia com a primeira Lua nova da época da cevada madura em Israel.
Nisan (or Nissan) (, Standard Nisan Tiberian Nîsān ) on the Assyrian calendar is the first month and on the Hebrew calendar is the first month of the ecclesiastical year and the seventh month (eighth, in leap year) of the civil year.
Agosto No primeiro calendário ele se chamava sextilis , porque era o sexto mês.
The names in the solar calendar are just the names of the zodiac sign in which the sun travels.
Embora ele tenha sido de fato assassinado no 15º dia do mês Márcio do calendário romano, a data equivalente no atual calendário é, provavelmente, 14 de Março de .
While he was indeed assassinated on the 15th day of the Roman month Martius, the equivalent date on the modern Julian calendar is probably 14 March 44 BC.
Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário).
Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar).
Novembro é o décimo primeiro mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias.
November ( ) is the eleventh month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with the length of 30 days.
Um calendário da Abadia de Lorsch afirmam que teria sido o dia 2 do mês de abril.
The month and day of April 2 is established by a calendar from Lorsch Abbey.
É comemorado a partir do décimo dia do mês de Dhu al Hijjah (no último mês do ano lunar no Calendário islâmico ), e a festa tem duração de quatro dias.
The takbir (days) of Tashriq are from the Fajr prayer of the 9th of Dhu al Hijjah up to the Asr prayer of the 13th of Dhu al Hijjah (5 days and 4 nights).
Anteriormente , os períodos de manutenção de reservas tinham início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte , independentemente do calendário de reuniões do Conselho do BCE .
Previously , reserve maintenance periods started on the 24th calendar day of one month and ended on the 23rd calendar day of the subsequent month , irrespective of the Governing Council 's meeting schedule .
O Hajj só pode ser efetuada uma vez por ano, entre o oitavo e o décimo terceiro dia do mês de Dhu al Hijja , o último mês do calendário islâmico.
Because the Islamic calendar is lunar and the Islamic year is about eleven days shorter than the Gregorian year, the Gregorian date of Hajj changes from year to year.
Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year.
A cada ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário chinês, os pássaros formam uma ponte sobre a Via Láctea.
Each year on the seventh day of the seventh month in the Chinese calendar, the birds form a bridge across the Milky Way.
As estatísticas de OIF devem ser transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN .
OFI statistics shall be transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB working day if the last calendar day of the month is not an NCB working day .
As estatísticas de OIF são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior ( 12 ) se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN .
OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 12 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day .

 

Pesquisas relacionadas : Cada Mês Do Calendário - Mês Do Calendário Revolucionário - Mês Do Calendário Gregoriano - Mês Do Calendário Judaico - Mês Do Calendário Islâmico - Mês Do Calendário Hindu - Do Mês - Número Do Mês - Fonte Do Mês - Valor Do Mês - Palavra Do Mês - Do Mês Passado - Fechamento Do Mês - Do Mês Passado