Tradução de "número do mês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O número do mês | The month number |
O número do dia do mês | The day of the month number |
O número do mês com dois algarismos | The month number with two digits |
O número do dia do mês com dois algarismos | The day of the month number with two digits |
Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês. | Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month. |
Número de injeções até ao mês 12 Média | Number of injections up to Month 12 Mean |
O mês e o dia do mês devem ser indicados pelo número correspondente (de 1 a 12 e 1 a 31, respectivamente). | Month and Day of month should be indicated by its number (1 12 and 1 31 respectively). |
Número de horas pagas durante o mês de referência | Number of hours paid during the reference month |
Número de horas extraordinárias pagas no mês de referência. | Number of overtime hours paid in the reference month |
Número de horas efectivamente pagas durante o mês de referência | Number of hours actually paid during the reference month |
Considerou se que o doente respondia ao tratamento se o número de convulsões no segundo mês de tratamento fosse no mínimo 50 inferior ao número de convulsões no mês anterior ao início do tratamento. | A patient was classified as a responder if the number of seizures in the second month of treatment was at least 50 lower than the number in the month before treatment was started. |
Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia. | It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut. |
O navio pode estar presente na zona durante o número de dias do mês em causa. | The vessel may be present within the area for the number of days in the month concerned. |
Considerou se que o doente respondeu ao tratamento sempre que o número de convulsões no segundo mês de tratamento foi, no mínimo, 50 inferior ao número de convulsões no mês anterior ao início do tratamento. | A patient was classified as a responder if the number of seizures in the second month of treatment was at least 50 lower than the number in the month before treatment was started. |
Número mediano (médio) de lesões captantes de gadolínio ao mês 24 | Median (mean) number of Gd enhancing lesions at Month 24 |
O que se pretende nesta variável é o número de horas efectivamente remuneradas durante o mês de referência e não o número de horas num mês de trabalho padrão. | What is required here is the number of hours actually paid during the reference month, not the number of hours in a standard working month. |
O principal parâmetro de eficácia foi o número de convulsões num mês. | The main measure of effectiveness was the number of seizures in a month. |
Número total de trabalhadores na unidade local no mês de referência (facultativo) | Total number of employees in the local unit in the reference month (optional) |
Você está longe há um mês e nunca me enviou o número do seu telefone por e mail. | You've been gone a month and you never emailed me your phone number. |
O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento. | Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release. |
Número de vezes que foi respeitado o prazo de 1 mês (casa n.o 4) | Number of times for which the one month deadline has been respected (Box No 4) |
Por cada matadouro, cada mês, será seleccionado aleatoriamente um número entre 1 e 31. | For each slaughterhouse each month, a number between 1 and 31 shall be selected at random. |
O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção | Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows |
A função EOMONTH devolve o dia do mês, definido por uma dada data e o número de meses dessa data. | The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. |
Segundo os dados da Comissão Europeia do passado mês de Setembro, o número de pessoas empregadas ascende a 80 000. | There are employment opportunities in aquaculture itself and in the processing and service industries. According to data supplied by the European Commission last September, the number of people employed has risen to 80 000. |
Para os doentes que continuaram no estudo e que forneceram dados de eficácia no Mês 6, o número de HDDs foi de 10 dias mês no grupo do Selincro (n 103) e 12 dias mês no grupo placebo (n 111). | For the patients who continued in the study and provided efficacy data at Month 6, the number of HDDs was 10 days month in the Selincro group (n 103) and 12 days month in the placebo group (n 111). |
Para os doentes que continuaram no estudo e que forneceram dados de eficácia no Mês 6, o número de HDDs foi de 9 dias mês no grupo do Selincro (n 85) e 14 dias mês no grupo placebo (n 114). | For the patients who continued in the study and provided efficacy data at Month 6, the number of HDDs was 9 days month in the Selincro group (n 85) and 14 days month in the placebo group (n 114). |
Se a perda de peso desde a pesagem no mês anterior, for 3 do peso corporal num mês (equivalente a 0,1 do peso corporal por dia), a dose (número de ml administrados) deve manter se. | If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been 3 bodyweight per month (equivalent to 0.1 bodyweight per day) the dose (number of ml administered) should be kept the same. |
fim do mês | end of month |
Dias do Mês | Days of the Month |
Mês do relatório | Month of the report |
Dias do Mês | Days of Month |
Mês do Estudo | Study Month |
Dia do mês | Day of month |
Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês. | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
N Número de indivíduos com, pelo menos, uma visita de seguimento após o Mês 7. | N Number of individuals with at least 1 follow up visit after Month 7. |
A percentagem de desempregados na província, no mês passado, era quase o dobro do número existente em toda a CEE 21,6 . | How ever, there will be one amendment, which we have tabled we want this debate continued and the vote of confidence taken in March. |
No último dia útil de cada mês seguinte ao mês da introdução em livre prática, as quantidades que foram efectivamente introduzidas em livre prática, com indicação do código NC, do país de origem, do organismo emissor e do número do certificado de autenticidade. | on the last business day of each month following the month of release for free circulation, the quantities actually released for free circulation, with an indication of the CN code, the country of origin, the issuing body and the number of the authenticity certificate. |
No mês primeiro, aos catorze do mês, tardinha, é a páscoa do Senhor. | In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover. |
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, é a páscoa do Senhor. | 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. |
Pesquisas relacionadas : Do Mês - Fonte Do Mês - Valor Do Mês - Palavra Do Mês - Do Mês Passado - Fechamento Do Mês - Do Mês Passado - Eventos Do Mês - Do Mês Anterior - Dia Do Mês - Fim Do Mês - Mês Do Calendário - Mês Do Nascimento - Mês Do Contrato