Tradução de "métodos avançados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Métodos avançados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados .
Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods .
Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser .
These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable.
Procurar E Substituir Avançados
Basic Search Replace
Procurar E Substituir Avançados
Advanced Search And Replace
Topologia Topologia estuda questões de topologia geral que são de teoria dos conjuntos em sua natureza ou que requerem métodos avançados da teoria dos conjuntos para sua solução.
Set theoretic topology Set theoretic topology studies questions of general topology that are set theoretic in nature or that require advanced methods of set theory for their solution.
Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados.
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club.
Os acordos transitórios para a implementação agendada do quadro nos Estados Unidos diferem dos da UE , pretendendo os Estados Unidos disponibilizar aos seus bancos apenas os métodos mais avançados , com um desfasamento de um ano .
The transitional arrangements for the scheduled implementation of the framework in the United States differ from those in the EU , with the United States intending to make only the most advanced methods available to its banks , with a one year delay .
Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
O sector bancário começou a desenvolver métodos quantitativos mais avançados para a gestão do risco de liquidez ( por exemplo , modelos de liquidez em risco ) , no entanto , essa área encontra se ainda numa fase de desenvolvimento relativamente preliminar .
The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development .
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
Métodos da Classe
Class Methods
Métodos de estimativa
Methods of estimation
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.
Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados.
Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters.
Linguas. Materiais versus métodos.
Languages. Material versus method.
Métodos de estimativa 4 .
Methods of estimation 4 .
Singularity) usarem outros métodos.
Singularity) take other approaches.
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
E Singapura tem sido persuadida a albergar quatro navios de guerra avançados.
And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.
Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso.
All animals more advanced than sponges have nervous systems.
Estima se que o aumento da carga administrativa para o sector bancário da UE corresponderá a 1,3 milhões de euros por ano e espera se que recaia sobretudo nas instituições de maiores dimensões , que dispõem de métodos mais avançados de gestão dos riscos .
The incremental administrative burden for the EU banking industry is estimated at Euros 1.3 million per year and is expected to fall mostly on larger institutions with more advanced approaches to risk management .
Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.
Métodos de introdução por teclado
Keyboard Input Methods
Alternador de métodos de entrada
Input Method Switcher
Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.
Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos .
I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created.
Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955.
Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955.
Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955.
Einstein's affiliation with the Institute for Advanced Study would last until his death in 1955.
Muito bem, agora deixem que eu mostre a vocês um pouco desses dispositivos avançados.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.
O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados?
The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care?
Para os esquiadores menos avançados há duas pistas vermelhas de 1,6 e 1,9 quilômetros.
For less experienced skiers, there are two red slopes with lengths of 1.6 and 1.9 kilometres.
Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.
Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis.
Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes.
Era previsto que o ATF iria incorporar tecnologias emergentes, incluindo ligas avançadas e materiais compostos avançados, sistema fly by wire para controle de voo, sistemas de propulsão mais avançados e tecnologia de invisibilidade ( stealth ).
It would take advantage of the new technologies in fighter design on the horizon, including composite materials, lightweight alloys, advanced flight control systems, more powerful propulsion systems, and stealth technology.
Ajustar métodos para introdução por teclado.
Adjust methods for keyboard input.
E, os métodos como ele faz?
And, the means how does he do it?
PT desagregação sectorial métodos de avaliação .
EN sectoral breakdown , valuation methods .
Os métodos dele não são científicos.
His methods are not scientific.
Eu nem sempre aprovo seus métodos.
I don't always approve of his methods.
Métodos variam do clássico ao romântico.
Methods range from classic to romantic.

 

Pesquisas relacionadas : Métodos Mais Avançados - Métodos Estatísticos Avançados - Menos Avançados - Serviços Avançados - Estudantes Avançados - Conhecimentos Avançados - Custos Avançados - Algoritmos Avançados - Malwares Avançados - Ataques Avançados - Compósitos Avançados - Conceitos Avançados - Dados Avançados - Equipamentos Avançados