Tradução de "métodos preventivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Métodos preventivos - tradução : Métodos preventivos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Necessidade de evitar a exposição fetal Requisitos preventivos de gravidez, definição e necessidade de métodos de contracepção adequados | Pregnancy reporting requirements Stop Thalidomide Celgene immediately upon suspicion of pregnancy Refer patient to physician specialised or experienced in dealing with teratology for advice and evaluation Complete pregnancy reporting form as provided in the Educational Healthcare Professional s Kit Local contact details for reporting of any suspected pregnancy |
| Para garantir a observância da leglislação comunitária, a Comissão, come se sabe, dispõe de diversos instrumentos de sensibilização dos responsáveis políticos dos Estados membros métodos preventivos, métodos de formação, e também métodos de persuasão. | The Celex and Info 92 databases, as well as the tables which appear in the annual report on monitoring the application of Community law and in the periodic reports on the internal market, enable the public to assess the state of transposition of Community legislation. |
| Impõe se portanto promover e encorajar os métodos preventivos de despistagem, informar e levar a cabo programas de prevenção junto das mulheres. | It is essential, then, to promote and encourage preventive screening methods, to inform women and aim prevention campaigns at them. |
| Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos. | Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects. |
| Os controles preventivos estão indo falhe. | Your preventive controls are going to fail. |
| Devem ser administrados os analgésicos preventivos apropriados. | Appropriate preventive analgesia medicinal products must be administered. |
| Esses ataques preventivos podem não se restringir apenas ao ciberespaço. | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. |
| Os nossos exames audiométricos preventivos serão disponibilizados em determinadas circunstâncias. | Our preventative audio metric testing will be made available under certain circumstances. |
| Nós, na Europa, rejeitamos a teoria de ataques preventivos contra potenciais perigos. | We in Europe reject the theory of preventive strikes against potential dangers. |
| Os Estados e os governos deveriam adaptar as medidas de promoção dos meios preventivos, de fiscalização das medidas para evitar o sinistro, também da substituição dos métodos administrativos e políticos de luta contra a sinistralidade laboral. | States and governments should amend the measures for the promotion of preventive actions, for the inspection of the measures to prevent accidents, and also for the replacement of the administrative and political methods for combating accidents at work. |
| Temos de mobilizar todos os meios preventivos e repressivos possíveis para combater estes fenómenos. | We must utilise all the preventative and restrictive means possible to combat such phenomena. |
| Seguramente, os princípios preventivos e proactivos mantêm se relativamente à margem do discurso político tradicional. | To be sure, the precautionary and proactionary principles remain relatively marginal to mainstream political discourse. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de perfusão ou recorrendo a medicamentos preventivos. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Assegurar que os detidos e os presos preventivos sejam tratados em conformidade com as normas internacionais. | Ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards. |
| Métodos | Methods |
| Métodos | Methods2 |
| Métodos | Methods' |
| O uso de fármacos preventivos nas regiões onde haja mosquitos podem contribuir para o desenvolvimento de resistência parcial. | The use of preventative drugs where malaria bearing mosquitoes are present may encourage the development of partial resistance. |
| Podemos ser preventivos, essa prevenção pode ser personalizada e mais importante, vai tornar se cada vez mais participada. | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
| É necessário encontrar novos tratamentos preventivos e curativos mais eficazes e, sobretudo, mais bem adaptados às populações locais. | We need to find new preventive and curative treatments that are more effective, and more importantly better adapted to local populations. |
| Nesta perspectiva, será que faz sentido abolir os controlos ex ante preventivos, substituindo os por uma auditoria financeira independente? | In such circumstances, is there any sense in abolishing preventive ex ante checks by independent financial control? |
| Métodos diários | Daily methods |
| Métodos capitalistas. | Capitalistic methods. |
| Métodos analíticos. | analytical methods. |
| Métodos básicos | Basic methods |
| MÉTODOS BIOLÓGICOS | Biological methods |
| MÉTODOS EQUIVALENTES | EQUIVALENT METHODS |
| Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa. | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
| Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. ) | That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) |
| Previamente ao tratamento com SUTENT deve ser efetuado um exame odontológico e devem ser reforçados os cuidados odontológicos preventivos apropriados. | Prior to treatment with SUTENT, a dental examination and appropriate preventive dentistry should be considered. |
| No dia em que encontrarmos uma vacina de tipo marcador, poderemos começar a efectuar vacinações maciças, também com fins preventivos. | The day we find a marker vaccine is the day we will be able to start mass vaccination with a view to prevention. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Métodos de Análise | Profiling Methods |
| Substituir os Métodos | Override Methods |
| Métodos de Preparação | Preparation Methods |
| Métodos de autenticação | Auth methods |
| Mostrar os Métodos | Show Methods |
| Geral métodos acessores | Generate accessor methods |
| Métodos construtores vazios | Empty constructor methods |
| Métodos Gerados Automaticamente | Auto Generated Methods |
| er considerados métodos | inhibition) |
| Métodos de trabalho | Working Methods |
| Os seus métodos? | His methods? |
Pesquisas relacionadas : Cuidados Preventivos - Serviços Preventivos - Controlos Preventivos - Meios Preventivos - Exames Preventivos - Para Fins Preventivos - Cuidados Médicos Preventivos - Cuidados Preventivos De Saúde - Cuidados De Saúde Preventivos - Métodos Numéricos - Métodos Antigos - Métodos Estatísticos - Agricultura Métodos
