Tradução de "mídia e comunicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não é consume de mídia, isso é comunicação direta. | This isn't media consumption, this is direct communication. |
| O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local. | The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts. |
| Mas além da concentração da comunicação, muitas vezes a grande mídia tem interesses próprios. | Not only they contribute to media concentration but they also have their own agenda. |
| Monitora toda a mídia estrangeira e a produção de imagens, fora da China, dos meios de comunicação trabalhando dentro do país. | It controls all foreign media and image production outside of China from foreign media working within China. |
| E então, outra tecnologia de comunicação disponibilizou uma nova mídia. A imprensa foi criada e, em décadas, milhões de pessoas se tornaram alfabetizadas. | And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate. |
| PR A Mídia Ninja é, sem dúvida, o maior fenômeno dessa comunicação que ganhou força com os protestos. | Midia Ninja is, without a doubt, the biggest phenomenon of these forms of communication that gained support with the protests. |
| Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas. | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Na verdade, se olharmos para trás, a mídia de comunicação humana e as formas como nos organizamos socialmente, tem evoluido por um bom tempo. | In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co evolving for quite a long time. |
| Apesar disso, o time de comunicação do Eleitor 2010 gerou bastante atenção da mídia, e trabalhar em rede com outras iniciativas tem sido crucial. | Despite this, the communications team at Eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial. |
| Mídia e comunicações Os meios de comunicação na Serra Leoa começaram com a introdução da primeira prensa móvel da África no início do século XIX. | Media Media in Sierra Leone began with the introduction of the first printing press in Africa at the start of the 19th century. |
| E em vários grupos de profissionais da mídia do WeChat jornalistas consideraram o ato nada profissional e uma propaganda que envergonhou toda a indústria dos meios de comunicação. | In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. |
| Eu comecei pensando sobre a relação entre comunicação, mídia e ação coletiva, quando escrevi Smart Mobs, e percebi que após terminar o livro, eu continuava a pensar no assunto. | I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it. |
| Todos os veículos de comunicação chineses podem se desenvolver na medida apenas em que a China cresça, e a reforma da mídia é parte da reforma geral na China, e a mídia não irá se tornar, absolutamente, uma zona especial de política da China... Até mesmo no Ocidente, a grande mídia não escolhe abertamente em se opôr ao governo. | All of China's media can develop only to the extent China does, and media reform is part of China's overall reform, and the media absolutely will not become a political special zone of China...Even in the West, the mainstream media does not choose to openly oppose the government. |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| Muito material de DNA puro da mídia e comunicação foi mostrado aqui. O conteúdo está se movendo dos programas para partículas que são chacoalhadas pra lá e pra cá, como parte da comunicação social e eu acho que essa vai ser uma era de grande renascimento e oportunidade. | There's been more raw DNA of communications and media thrown out there. Content is moving from shows to particles that are batted back and forth, and part of social communications, and I think this is going to be a time of great renaissance and opportunity. |
| Jornalistas, e a mídia estrangeira de modo geral, costumam mostrar a brasileira ao mundo com certa dose de malícia, excesso de preconceito e demasiada generalização , indica um artigo de Katia Belisário, Professora da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília e doutoranda em Jornalismo e Sociedade, para o Observatório Mídia Política | Journalists and the foreign media in general tend to represent Brazilian women with a certain degree of maliciousness, an excess of prejudice and overgeneralization, reads an article published in Observatório Mídia Política (The Media and Policy Observer) by Katia Belisário, professor at the School of Communications at the University of Brasília and a doctoral candidate in journalism and society |
| Além disso, a internet tem desmoronado com muitos dos atuais princípios da comunicação social e política da mídia de massa, criando plataformas múltiplas e sobrepostas para que as pessoas falem, participem e organizem. | In aggregate, the internet has collapsed many of the working principles of mass media social and political communications, creating multiple, overlapping platforms for people to speak, participate, and organize. |
| E os titãs da mídia? | What of the titans of media? |
| E muita especulação na mídia. | ... |
| E isto é comunicação. | And that s communication. |
| Comunicação e Meio Ambiente. | The Environmental Communication Network. |
| Rockestani , que trabalha na área de mídia, fala do estado em que os veículos de comunicação do país se encontram e dos quatro ataques suicida da última semana que passou. | Rockestani, who works in the media sector, talks of the state of media in the country and the four suicide attacks in the last one week. |
| Neste aspecto, encontramos abordagens como Media Factory (Fábrica de Mídia) , uma fábrica de meios de comunicação , como eles próprios se definem em outras palavras, um acelerador para novas empresas digitais, focado exclusivamente na criação de meios de comunicação na América Latina. | In this respect, we find approaches like Media Factory, a communication media factory , as they define themselves in other words, an accelerator for new digital companies, focused exclusively on the creation of communication media in Latin America. |
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| E nossa mídia fala basicamente disso. | And that's basically what our media is about. |
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| Enfim. E agora temos comunicação. | So. And now it's communication. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| 270 Biblioteconomia, Comunicação e Jornalismo | 270 Library Science, Communication and Journalism |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| E tivemos progresso na liberdade da mídia. | And we had progress in the free media. |
| Acesso ao mídia e podcasts do iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| O Windows Vista também tem como alvo aumentar o nível de comunicação entre máquinas em uma rede doméstica usando a tecnologia peer to peer, facilitando o compartilhamento de arquivos e mídia digital entre computadores e dispositivos. | Vista aimed to increase the level of communication between machines on a home network, using peer to peer technology to simplify sharing files and media between computers and devices. |
| Artigo 11.º Informação e comunicação | Article 11 Flow of information and communication |
| Meio Ambiente e Meios de Comunicação. | and Everette E. Dennis, eds. |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| Explorar temáticas de Mídia, Cidadania e Políticas Públicas é o convite lançado pela VIII Conferência Brasileira de Mídia Cidadã a profissionais dos meios de comunicação, investigadores da área, académicos, integrantes de movimentos sociais, representantes da sociedade civil, professores e estudantes que nos dias 24 e 25 de setembro de 2012 estão reunidos na Universidade de Brasília para | To explore topics on Media, Citizenship, and Public Policies is the invitation launched by the VIII Brazilian Citizen Media Conference to media professionals, investigators in this area, scholars, social movements members, civil society representatives, professors and students, who are gathered on September 24th and 25th, 2012 at Brasilia University to |
| E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única. | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação E Mídia - Mídia E Lazer - Publicação E Mídia - Imprensa E Mídia - Mídia E Publicação - Notícias E Mídia - Comunicações E Mídia - Mídia E Tecnologia - Comunicação E-mail - Comunicação E Sensibilização - Pr E Comunicação - Comunicação E Transporte - Relatórios E Comunicação - Comunicação E Informação