Tradução de "música de fundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Música - tradução : Música de fundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A música de fundo é Revolve de hisboyelroy.
The background music is Revolve by hisboyelroy.
A música de fundo é composta por James Newton Howard.
Background music is composed by James Newton Howard.
E ao fundo há aquela música estrondosa, excitante e selvagem.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
A música de fundo de Golden Forest pode ser ouvida em Super Smash Bros. Brawl .
The music for the Golden Forest track can be heard in Super Smash Bros. Brawl .
Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados.
The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed.
O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música.
The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song.
Taylor compôs Calling All Girls na guitarra e tocou os sons de fundo durante a pausa da música.
Taylor composed Calling All Girls on guitar, and played the feedback noises during the song's break.
O álbum empurrou música em um som de R B, levando a longe do fundo contemporâneo pop de seu trabalho anterior.
The record pushed her music into an hip hop sound, leading her away from the R B and pop background of her previous work.
A música de fundo introdutória é Madrugada a la Gil Evans da Paloseco Brazz Orchestra e foi encontrada no ccMixter.
The introductory background music is Madrugada a la Gil Evans by the Paloseco Brazz Orchestra and was found on ccMixter.
Apos um longo período negando os pedidos de Sam, Harry autorizou o uso do som, concordando em ser usado apenas para música de fundo.
After a long period denying Sam's request for sound, Harry agreed to change, as long as the studio's use of synchronized sound was for background music purposes only.
Fundo de selecção
Selection background
Fundo de pensões
Pension fund
A canção tema do popular filme Tropa de Elite, sobre corrupção policial no Rio, virou música de fundo para ações do Batalhão de Polícia de Choque de Pernambuco.
The song theme of the popular Brazilian film Tropa de Elite , about police corruption in Rio, has become background music for the Pernambuco's Police Forces.
Quando a festa se irrompe em se tornar um tumulto, a intensidade da música aumenta, ea câmera se afasta para o fundo oco de um trombone.
As the celebration erupts into a melee, the intensity of the music increases, and the camera zooms into the cavernous hollow of a trumpet.
Fundo.
Deep.
Desde então, vendeu mais de 100.000 cópias nos Estados Unidos, a faixa Eradication Instincts Defined , foi utilizada como música de fundo no trailer do filme Hellboy, sobre a trilha sonora do jogo Brütal Legend foi apresentada a música Progenies of the Great Apocalypse .
The prior song featuring additional vocals from Abbath along with Heavenly Perverse being used, with Eradication Instincts Defined , as background music in the Hellboy film trailer, on the soundtrack to the videogame Brütal Legend, and was featured as the theme song to the TV show Battle for Ozzfest.
Fundo da caixa de dica
Calltip background
Fundo da caixa de dica
Background
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Cor fundo
Back color
Fundo Interdiocesano
Interdiocesan Fund
Quão fundo?
How deep?
Respire fundo.
Breathe in deeply.
Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.
Muda a imagem de fundo automaticamente
Changes your background image automatically
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Structural Funds Cohesion Fund coordination
Esqui de fundo, snowboard ou bicicleta?
Cross country, snowboard or bicycle?
Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop
University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991).
A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste .
A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution.
Eles atraem as pessoas ao aprendizado porque é no fundo um projeto de dança ou um projeto de circo ou, o melhor dos exemplos El Sistema da Venezuela é um projeto de música.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
Nesse contexto, muitos internautas postaram no Facebook que estavam horrorizados com a escolha da música de fundo usada na cobertura da queima de fogos do Dia da Independência feita pela emissora nacional.
In that vein, many Facebook users were appalled at the choice of music that accompanied the national television coverage of the Independence Day fireworks display.
A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa.
Carnatic music dominates Keralite traditional music.
Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.
Fundo da dica
Calltip background
Fundo da selecção
Selection background
Respire fundo agora.
Take a breath now.
A Página Fundo
The Background Tab
Fundo Monetário Internacional
Receivables from the IMF
Fundo Social Europeu
European Social Fund
Fundo Monetário Internacional ) .
International Monetary Fund ) .
Ele respirou fundo.
He took a deep breath.
Ela respirou fundo.
She took a deep breath.
Tom respirou fundo.
Tom took a deep breath.

 

Pesquisas relacionadas : Música De Fundo Para - Música Música - Música Música - Música De - Música De - Fundo De - Fundo De - Fundo De - De Fundo - De Fundo - Edição De Música