Tradução de "música de fundo para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Música - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A música de fundo é Revolve de hisboyelroy.
The background music is Revolve by hisboyelroy.
A música de fundo é composta por James Newton Howard.
Background music is composed by James Newton Howard.
E ao fundo há aquela música estrondosa, excitante e selvagem.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
A música de fundo de Golden Forest pode ser ouvida em Super Smash Bros. Brawl .
The music for the Golden Forest track can be heard in Super Smash Bros. Brawl .
Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Apos um longo período negando os pedidos de Sam, Harry autorizou o uso do som, concordando em ser usado apenas para música de fundo.
After a long period denying Sam's request for sound, Harry agreed to change, as long as the studio's use of synchronized sound was for background music purposes only.
Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados.
The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed.
O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música.
The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song.
Taylor compôs Calling All Girls na guitarra e tocou os sons de fundo durante a pausa da música.
Taylor composed Calling All Girls on guitar, and played the feedback noises during the song's break.
A canção tema do popular filme Tropa de Elite, sobre corrupção policial no Rio, virou música de fundo para ações do Batalhão de Polícia de Choque de Pernambuco.
The song theme of the popular Brazilian film Tropa de Elite , about police corruption in Rio, has become background music for the Pernambuco's Police Forces.
Quando a festa se irrompe em se tornar um tumulto, a intensidade da música aumenta, ea câmera se afasta para o fundo oco de um trombone.
As the celebration erupts into a melee, the intensity of the music increases, and the camera zooms into the cavernous hollow of a trumpet.
O álbum empurrou música em um som de R B, levando a longe do fundo contemporâneo pop de seu trabalho anterior.
The record pushed her music into an hip hop sound, leading her away from the R B and pop background of her previous work.
A música de fundo introdutória é Madrugada a la Gil Evans da Paloseco Brazz Orchestra e foi encontrada no ccMixter.
The introductory background music is Madrugada a la Gil Evans by the Paloseco Brazz Orchestra and was found on ccMixter.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
E FIGURE vai para o fundo.
And figure goes to ground.
Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
It created federal insurance for bank deposits.
Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música.
Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre.
Fundo Global para Mulheres em São Francisco.
Global Fund for Women in San Francisco.
Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
He donated 10000 to the refugee fund.
Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.
Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.
Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo .
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .
Eles foram para o festival de música.
They went to the music festival.
Fundo de selecção
Selection background
Fundo de pensões
Pension fund
Mas no começo a única maneira de chegar ao fundo era engatinhando para dentro de um pequeno submarino, e descer até o fundo.
But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.
Música tema Vasquez pediu a seu amigo, Mark Tortorici, para produzir idéias para a música tema de Invasor Zim .
Theme music Vasquez asked his friend, Mark Tortorici, to produce ideas for the theme music for Invader Zim .
Gostaria de ir à Áustria para estudar música.
I would like to go to Austria in order to study music.
Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras).
In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e.
Música para um futuro melhor.
Music for a better future.
Tom tem jeito para música.
Tom is something of a musician.
Ela tem talento para música.
She has a genius for music.
Eu vivo para a música.
I live for music.
Para a música título, Sgt.
For the album's title track, Sgt.
Tom foi para Boston para estudar música.
Tom went to Boston to study music.
A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
Military justice is to justice what military music is to music.
Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo.
Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.
Fundo.
Deep.
para ver a fábrica queimando carvão no fundo.
You can see the coal burning plant in the background.
Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.
Em finais da década de 1990, organizou se o festival de música Maramuzical para atrair a atenção para a música indígena da zona.
In the end of the 1990s, the Maramuzical music festival was organized to draw attention to the indigenous music of the area.
Música A música para o filme foi composta e conduzida por James Horner.
Music The music for the film was composed and conducted by James Horner.
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Como parte dos esforços para coletar doações para este fundo, as organizações de caridade se organizaram nas últimas semanas em benefício do Fundo Nacional para as Vítimas da Enchente e dos Deslizamentos .
As part of the efforts to collect donation to this fund, charity drives have been organized in recent weeks for the benefit of the National Fund for the Flood and Landslide Victims.
Desde então, vendeu mais de 100.000 cópias nos Estados Unidos, a faixa Eradication Instincts Defined , foi utilizada como música de fundo no trailer do filme Hellboy, sobre a trilha sonora do jogo Brütal Legend foi apresentada a música Progenies of the Great Apocalypse .
The prior song featuring additional vocals from Abbath along with Heavenly Perverse being used, with Eradication Instincts Defined , as background music in the Hellboy film trailer, on the soundtrack to the videogame Brütal Legend, and was featured as the theme song to the TV show Battle for Ozzfest.

 

Pesquisas relacionadas : Música De Fundo - Fundo Para - Fundo Para - Música Música - Música Música - Música Para Coros - Para Sth Fundo - Para Algum Fundo - Para Mais Fundo - Fornecer Fundo Para - Fundo Para Doações - Para O Fundo - Para O Fundo De