Tradução de "música gospel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado de suas composições, a Gospel Music Association estado unidense, em reconhecimento à suas contribuições para a música gospel, incluiu Charles Wesley no Hall da Fama da Música Gospel em 1995. | As a result of his enduring hymnody, the Gospel Music Association recognised his musical contributions to the art of gospel music in 1995 by listing his name in the Gospel Music Hall of Fame. |
| Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel. | Cash's early memories were dominated by gospel music and radio. |
| A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias. | As such, it is valid in its inspiration and in its employment. |
| Dorsey fundou a Convenção Nacional de Corais Gospel nos Estados Unidos, em 1932, uma organização que ainda existe até hoje na origem da música gospel. | It has been said that 1930 was the year when modern gospel music began, because the National Baptist Convention first publicly endorsed the music at its 1930 meeting. |
| Gospel . | Gospel. |
| Em 2002, Michelle Williams lançou seu álbum solo Heart to Yours , uma coleção de música gospel contemporânea. | In 2002, Williams released her solo album, Heart to Yours , a contemporary gospel collection. |
| Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel. | Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music. |
| No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo. | Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair. |
| The Winged Gospel . | The Winged Gospel . |
| É bastante conhecida nos meios de música jazz e trabalhou com diversos estilos musicais em vida, como música clássica, jazz, blues, folk, R B, gospel e pop. | She worked in a broad range of musical styles including classical, jazz, blues, folk, R B, gospel, and pop. |
| The Gospel of Matthew. | The Gospel of Matthew. |
| Amizades com Bob Dylan, Van Morrison e Keith Richards motivou a banda explorar o blues , música folclórica e música gospel, focando as habilidades de composições e letras de Bono. | Friendships with Bob Dylan, Van Morrison, and Keith Richards motivated the band to explore blues, folk, and gospel music and focused Bono on his skills as a songwriter and lyricist. |
| Evangelho de Tomé Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas Homepage (Stevan Davies) Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross | Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross Michael Grondin's Coptic English Interlinear Translation of the Gospel of Thomas Why is the Gospel of Thomas not in the canon. |
| Snodgrass, Klyne R. The Gospel of Thomas A secondary Gospel, Second Century 7, 1989. pp. | Brill, 1996) Snodgrass, Klyne R. The Gospel of Thomas A secondary Gospel, Second Century 7, 1989. pp. |
| The Gospel According to Matthew. | The Gospel According to Matthew. |
| Os comentários em To the King , uma compilação de música gospel reggae cristã, sugere que o termo viria do latim regi , para o rei . | The liner notes of To the King , a compilation of Christian gospel reggae, suggest that the word reggae was derived from the Latin regi meaning to the king . |
| Entretanto, o parceiro de revisão Gene Siskel era mais simpático, elogiando a música e as filmagens de um coral gospel do Harlem particularmente comovente. | However, review partner Gene Siskel was more sympathetic, praising the music and finding the footage of the Harlem gospel choir particularly moving. |
| The Gospel of Matthew Volume One. | The Gospel of Matthew Volume One. |
| The Gospel According To The Son . | The Gospel According to the Son . |
| Origens Thomas A. Dorsey (1899 1993), compositor de sucesso tipo There Will Be Peace in the Valley , é considerado por muitos, O Pai da Música Gospel . | Christ Janer said the music was tuneful and easy to grasp ... rudimentary harmonies ... use of the chorus ... varied metric schemes ... motor rhythms were characteristic ... |
| Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ). | Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music). |
| Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew. | Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew. |
| Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). | Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). |
| A blogueira Conceição Oliveira lamenta as mudanças na Lei Rouanet feitas pela presidente Dilma Rousseff, que reconhecem a música gospel e eventos a ela relacionados como manifestação cultural . | Blogger Conceição Oliveira regrets the change in the Rouanet Law made by President of Brazil, Dilma Rousseff, which recognizes the gospel music and its related events as cultural manifestations . |
| Grupos corais masculinos como Chantecler e The King's Singers usam a voz com grande efeito em uma variedade de gêneros, incluindo música antiga, gospel e até músicas folclóricas. | Men's choral groups such as Chanticleer and The King's Singers employ the voice to great effect in a variety of genres, including early music, gospel, and even folk songs. |
| The Gospel of Thomas The Hidden Sayings of Jesus . | The Gospel of Thomas The Hidden Sayings of Jesus . |
| The Gospel of Matthew Volume 1 Chapters 1 10. | The Gospel of Matthew Volume 1 Chapters 1 10. |
| Também fundou um grupo gospel, The Humble Hearts , que gravou uma das composições de Franklin que chamou a atenção da lenda gospel, Milton Bigham. | He also co founded a gospel group, The Humble Hearts , which recorded one of Franklin's compositions and got the attention of gospel music legend Milton Biggham. |
| A música gospel é escrita e executada por muitos motivos, desde o prazer estético, com motivo religioso ou cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. | Gospel music is composed and performed for many purposes, including aesthetic pleasure, religious or ceremonial purposes, and as an entertainment product for the marketplace. |
| Depois de fazer um teste, cantando na maioria músicas gospel, Phillips disse à Cash para voltar para casa e pecar, e depois voltar com uma música que eu possa vender . | It was once rumored that Phillips told Cash to go home and sin, then come back with a song I can sell , although in a 2002 interview Cash denied that Phillips made any such comment. |
| 2011 O retorno com o Filme Sparkle Em Janeiro de 2011 Whitney participou do BET s Celebration Of Gospel 2011 cantando a música I Look to You , juntamente com Kim Burrel. | Houston also performed the song I Look to You on the 2011 BET Celebration of Gospel , with gospel jazz singer Kim Burrell, held at the Staples Center, Los Angeles. |
| O álbum alcançou o topo da Billboard Top Gospel Albums . | The album reached number one on the Billboard Top Gospel Albums chart. |
| Durante sua infância, ele também cantava gospel em uma igreja local. | During his childhood he would sing at a family gospel group at a church where his father played the guitar. |
| Além disso, em 1998, Bono colaborou com Kirk Franklin e Crystal Lewis (junto com os artistas R. Kelly e Mary J. Blige) para uma música gospel de sucesso, chamado Lean on Me . | Additionally, in 1998, Bono collaborated with Kirk Franklin and Crystal Lewis along with R. Kelly and Mary J. Blige for a successful gospel song called Lean on Me . |
| Thomas The Other Gospel (London, SPCK Louisville, KY Westminster John Knox 2007). | Thomas The Other Gospel (London, SPCK Louisville, KY Westminster John Knox 2007). |
| The Gospel of Mary of Magdala Jesus and the First Woman Apostle. | The libretto also includes quotes from the Gospel of Thomas, Pistis Sophia and the Gospel of Philip. |
| Beyond Belief The Secret Gospel of Thomas (New York Random House) Perrin, Nicholas. | Beyond Belief The Secret Gospel of Thomas (New York Random House) Perrin, Nicholas. |
| Permaneceu em número 1 da parada Billboard Top Gospel Albums por 42 semanas. | 1 on the Billboard Top Gospel Albums chart for 42 weeks. |
| Em Janeiro de 2004, ela lançou seu segundo álbum gospel, Do You Know . | In January 2004, she released her second gospel album, Do You Know . |
| Recovering the Original Gospel of Thomas A History of the Gospel and Its Growth (T T Clark, 2005) Funk, Robert Walter and Roy W. Hoover, The Five Gospels What Did Jesus Really Say? | Recovering the Original Gospel of Thomas A History of the Gospel and Its Growth (T T Clark, 2005) Funk, Robert Walter and Roy W. Hoover, The Five Gospels What Did Jesus Really Say? |
| Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. | 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. |
| Deixando a música religiosa para trás, ele tornou se parte do recém surgido movimento roll and rock, lançando sua primeira gravação em 1954.Lewis desenvolveu um som misto de rhythm and blues, boogie woogie, gospel e country. | After that incident, he went home and started playing at clubs in and around Ferriday and Natchez, Mississippi, becoming part of the burgeoning new rock and roll sound and cutting his first demo recording in 1954. |
| The critical edition of the seven texts of Codex II, including the Gospel of Thomas. | The critical edition of the seven texts of Codex II, including the Gospel of Thomas. |
| O seu estilo está enraizado no gospel e soul vintage , complementado pelo baixo e sintetizadores. | Keys' style is rooted in gospel and vintage soul music, supplemented by bass and programmed drumbeats by Joseph Quevedo. |
| Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary. | Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary. |
Pesquisas relacionadas : Cantando Gospel - Cantora Gospel - Tradição Gospel - Natal Gospel - Tomar Como Gospel - Música Música - Música Música - Fazendo Música - Música Latina - Música Calma - Música Original - Fazer Música
