Tradução de "música instrumental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gosto de música instrumental. | I like instrumental music. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita. | The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e. |
| A última música do álbum é uma pequena versão instrumental de Seven Seas of Rhye . | The final song on the album is a short instrumental version of Seven Seas of Rhye . |
| Os membros da banda tendiam a tentar o instrumental duas o três vezes se o instrumental não fosse satisfatório nesse ponto, eles poderiam partir para outra música. | The band members tended to take two or three tries at instrumental takes if the takes were not satisfactory at that point, they would move on to something else. |
| Foi no século XVI, durante o Renascimento, que a música instrumental começou a ser praticada de forma autônoma. | However, orchestras are used sometimes in popular music, extensively in film music, and increasingly often in video game music. |
| Além disso, o gagaku é dividido em kangen (管弦) (música instrumental) e bugaku (舞楽) (dança acompanhada por gagaku). | In addition, gagaku is divided into kangen (管弦) (instrumental music) and bugaku (舞楽) (dance accompanied by gagaku). |
| No estúdio por em meio dia apenas, o violino elétrico de Wickham tornou se a última contribuição instrumental a música. | In the studio for only half a day, Wickham's electric violin became the final instrumental contribution to the song. |
| Crash (Instrumental) 4 05B2. | Crash (Instrumental) 4 05 B2. |
| A música Roll the Bones , por exemplo, exibe elementos de funk e de hip hop, e a faixa instrumental Where s My Thing? | Roll the Bones , for instance, exhibits funk and hip hop elements, and the instrumental track Where's My Thing? |
| Famoso em sua época como compositor de óperas, atualmente é mais conhecido por sua música instrumental, parte da qual é regularmente regravada. | While famous in his day as an opera composer, he is mainly remembered today for his instrumental music, such as the concertos, some of which are regularly recorded. |
| Surf rock instrumental Formato Geralmente é uma música de tempo rápido, com guitarras dominando o som, e quase sempre com compasso 4 4 comum. | Instrumental surf rock Form Surf music began in the early 1960s as instrumental dance music, almost always in straight 4 4 (or common) time, with a medium to fast tempo. |
| Este foi seu segundo álbum instrumental. | This is Paul's second instrumental album. |
| O choro, popularmente chamado de chorinho , é um gênero de música popular e instrumental brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. | Choro (, cry or lament ), popularly called chorinho ( little cry or little lament ), is an instrumental Brazilian popular music genre which originated in 19th century Rio de Janeiro. |
| A música, no Barroco, expandiu em tamanho, variedade e complexidade de performance instrumental da época, além de também estabelecer inúmeras formas musicais novas, como a ópera. | Baroque music expanded the size, range, and complexity of instrumental performance, and also established opera, cantata, oratorio, concerto, and sonata as musical genres. |
| Alquimia Cabala Judaísmo Magia Ocultismo Razão Instrumental | The two characters were voiced by Richard Lewis and Fran Drescher. |
| Durante o show a banda tocou Crimson Tide Deep Blue Sea , uma música instrumental de Hans Zimmer para o filme de 1995 Crimson Tide de Tony Scott. | In addition to a show of Nightwish material, the band also performed a medley, Crimson Tide, Deep Blue Sea , which borrowed melodies from many sources, including Hans Zimmer's music in the 1995 film Crimson Tide . |
| ) O álbum Breathless é, até hoje, o álbum de música instrumental mais vendido de todos os tempos, com 15 milhões de cópias, sendo 12 milhões somente nos EUA. | His sixth studio album, Breathless , became the number one best selling instrumental album ever, with over 15 million copies sold, of which 12 million were in the U.S. |
| Episódios Produção Debate da música tema Durante a primeira temporada de Monk, a série usou um jazz instrumental como introdução, do compositor Jeff Beal, executado pelo violonista Grant Geissman. | Theme music During the first season of Monk , the series used a jazzy instrumental intro to the show by songwriter Jeff Beal, performed by guitarist Grant Geissman. |
| Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho. | Stanley was instrumental in my getting this job. |
| A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental. | Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis. |
| Mas obtemos esses registros, cuja qualidade é instrumental e quase instrumental, das mudanças de temperatura que regridem a centenas de anos, e os combinamos. | But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together. |
| No topo encontra se a sequência uniformemente errática, que é o conjunto errático de letras e, interessante, também encontramos a sequência do DNA do genoma humano e a música instrumental. | At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. |
| Mais notável, ouvindo o Eroica inspirado Berlioz a expandir os seus horizontes, pela primeira vez passado ópera e outras obras vocais e considerar o poder expressivo da música puramente instrumental. | Most tellingly, hearing the Eroica inspired Berlioz to widen his horizons for the first time past opera and other vocal works and consider the expressive power of purely instrumental music. |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. |
| Morgan Hendry Cuidado com Segurança é uma banda de rock instrumental. | Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band. |
| O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa. | The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. |
| Summers gravou um álbum instrumental I Advance Masked , com Robert Fripp. | Over 1981 and 1982, Summers recorded his first album with Robert Fripp, I Advance Masked . |
| Morte No dia 3 de outubro de 1970, Janis visitou o estúdio Sunset Sound Recorders , em Los Angeles, na Califórnia, para ouvir o instrumental da música de Nick Gravenite, Buried Alive in the Blues . | On Saturday, October 3, Joplin visited Sunset Sound Recorders to listen to the instrumental track for Nick Gravenites' song Buried Alive in the Blues , which the band had recorded one week earlier. |
| Ele também escreveu a instrumental Journey of the Sorcerer , que mais tarde seria usada como a música tema de apresentação do programa de rádio da BBC Radio 4 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . | The instrumental Journey of the Sorcerer would later be used as the theme music for the BBC's radio and television versions of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . |
| O caso instrumental é um dos aspectos mais belos da língua russa. | The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. |
| Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental. | The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme. |
| O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental. | In visual representations of sound, timbre corresponds to the shape of the image . |
| 106 Para Berlioz a experiência de ouvir a Eroica trouxe a última e maior revelação do poder da música instrumental como uma linguagem expressiva, juntamente com a liberdade de ação com os quais poderia ser expressivo. | For Berlioz the experience of hearing the Eroica brought the last and greatest revelation of the power of instrumental music as an expressive language, along with the freedom of action with which it could be expressive. |
| Mas então, bem no final é onde temos o registro instrumental em preto. | But then at the very end is where we have the instrumental record in black. |
| A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. | Labor force participation will be key to shaping this environment. |
| Segundo ele, esse método de estudo era denominado psicologia cultural histórica ou instrumental. | A. R. Luria and L. S. Vygotsky. |
| Em 12 de Setembro de 2006, Frampton lançou um trabalho instrumental intitulado Fingerprints . | On 12 September 2006 Frampton released an instrumental work titled Fingerprints . |
| Há em letão sete casos nominativo, acusativo, dativo, genitivo, instrumental, vocativo e locativo. | Nouns and adjectives decline into seven cases nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. |
| Ver também Kant Razão instrumental Max Weber Max Horkheimer Karl Marx Filosofia Economia Sociologia | Subsequently, several alternative theories were proposed, including the neo Piagetian theories of cognitive development. |
| Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro. | Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus. |
| A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental. | Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Faixa 19 Action No.1 (INSTRUMENTAL) Faixa 20 Ware no Te ni Seimei wa Aru! | References External links Official Choushinsei Flashman website |
| Lei do Efeito de Thorndike O condicionamento operante, também chamado de condicionamento instrumental ou aprendizagem instrumental foi primeiramente estudado por Edward L. Thorndike (1874 1949), que observou o comportamento de gatos tentando escapar de caixas problemas . | Historical notes Thorndike's law of effect Operant conditioning, sometimes called instrumental learning , was first extensively studied by Edward L. Thorndike (1874 1949), who observed the behavior of cats trying to escape from home made puzzle boxes. |
Pesquisas relacionadas : Música Música - Música Música - Abordagem Instrumental - Teste Instrumental - Para Instrumental - Suporte Instrumental - Parte Instrumental - é Instrumental - Condicionamento Instrumental - Racionalidade Instrumental - Instrumental Inglês - Resposta Instrumental - Configuração Instrumental
