Tradução de "maçã podre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maçã - tradução : Maçã - tradução : Maca - tradução : Podre - tradução : Maca - tradução : Maçã podre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma maçã podre. | A real rotten apple. |
| Esta maçã está podre. | This apple is rotten. |
| Uma maçã podre como você pode arruinar um circo inteiro. | One rotten apple like you can ruin a whole circus. |
| Eu acho que às vezes pensamos, você pode pensar, qual é a metáfora utilizada, é como sabe, a maçã podre. | I think sometimes we think, you may think that it's what's the going metaphor, it's, you know, it's, it's the bad apple. |
| Quando uma maçã está podre, não podes fazer mais nada do que atirála fora ou irá estragar a barrica toda. | When an apple's rotten, there's nothing you can do except throw it away... or it'll spoil the whole barrel. |
| Está podre. | It's rotten. |
| Sou podre! | I'm rotten. |
| Estou podre. | I'm pooped. |
| Então tivemos que separar uma maçã podre do resto. ...Sei que pode parecer uma decisão severa... ...mas era a única coisa que podíamos fazer, dadas as circunstâncias. | We had to therefore get rid of the rotten apple, which you would think is a little harsh on your fellow student, but it was the only thing to do under the circumstances. |
| Tinha acesso a ele, podia estudá lo, recebê lo em minha casa, conhecê lo, fazer testes psicológicos para ver se ele era ou não uma maçã podre. | I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. |
| Podre, você fede. | Rot, you stink. |
| Eu sou podre! | I'm rotten. |
| Sou totalmente podre. | I'm rotten to the heart. |
| Caiu de podre. | It rotted away. |
| Podre, corrompida, decadente! | Rotten, corrupted, decadent! |
| Eu tive acesso a eles. Eu pude estudá los, levá los para casa, conhecê los, fazer análises psicológicas para ver se ele era uma maçã boa ou podre. | I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple. |
| Não Queremos arroz podre | We don't want rotten rice |
| Esta banana está podre. | This banana is rotten. |
| Como um bife podre | Eat rotten beef |
| Ainda não estamos podre. | We haven't rotted yet. |
| Sentese pegajoso e podre. | It's clammy and rotten. |
| Esta batata está podre. | Will you look at that spud! |
| Estavas podre de bêbada! | You were blind drunk! |
| É podre por dentro! | She's rotten to the core! |
| A rede está podre! | The nets wobble. |
| Estou sentindo cheiro de podre. | I smell something rotten. |
| Metade das maçãs está podre. | Half of the apples are rotten. |
| Eu sou podre de rico. | I am filthy rich. |
| Ele é podre de rico. | He is filthy rich. |
| Você é um bastardo podre. | You're a rotten bastard. |
| Vamos despejar essa semente podre | Let's dump this rotten seed |
| O plano do pêssego podre? | The rotten peach plan? |
| O teu ovo está podre? | What, is your egg bad? No, yours. |
| Até a água está podre. | Even the water's rotten. |
| Podre de rico, eu soube. | A money tramp. I happen to know. |
| Talvez seja um mundo podre. | Maybe it is a rotten world. |
| Podre azul, verdadeiro e genuíno | True blue genuine rot |
| maçã | apple |
| Maçã | Apple |
| Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã. | If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. |
| Assim, um átomo de maçã é uma maçã como um maçã é para a Terra. | So an apple atom is to an apple as an apple is to the earth. |
| Você sabia que ovo podre boia? | Did you know that rotten eggs float? |
| (sussurra) Ele é podre de bom! | (mouthed) He's so fucking hot. |
| Meus pais me criaram infância podre | My parents raised me rotten childhood |
| Näo poupavam dinheiro comprando carne podre. | They didn't save money by buying up the stinking meat. |
Pesquisas relacionadas : Uma Maçã Podre - Uma Maçã Podre - Maçã Para Maçã - Podre Estragado - Ovo Podre - Madeira Podre - Despojo Podre - Madeira Podre - Garoto Podre - Mais Podre - Peixe Podre
