Tradução de "macho e fêmea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fêmea - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí macho e fêmea acasalam, guardando a fêmea os ovos fecundados. | Almost the entire body of a gravid female becomes filled with eggs. |
| A fêmea choca e o macho alimenta os. | References External links |
| Esse cachorro é macho ou fêmea? | Is that dog male or female? |
| Se há um mosquito macho que você libera, e se há uma fêmea ao redor, aquele macho vai encontrar a fêmea. | If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female. |
| Não tenho certeza se é macho ou fêmea. | I'm not sure if it's a male or a female. |
| Se não encontrar uma fêmea, o macho morre. | The male ceratioid lives solely to find and mate with a female. |
| De todos os animais limpos levarás contigo sete e sete, o macho e sua fêmea mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea | You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female. |
| Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos. | Both parents incubate the eggs for about 30 days. |
| Durante este processo, o pênis ereto do macho é inserido na vagina da fêmea até o macho ejacular o sêmen, que contém espermatozoides, na vagina da fêmea. | During this process, the male inserts his erect penis into the female's vagina until he ejaculates semen, which contains sperm. |
| Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados. | In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds. |
| O macho começa a sua corte mesmo sem a presença da fêmea. | The male can start courtship even without the presence of a female. |
| Há no entanto espécies onde o macho não é ornamentado e é semelhante à fêmea. | The male black sicklebill, with its long tail, is the longest species at . |
| Na reprodução sexual o macho fixa se numa área de alimentação e fertiliza a fêmea. | In sexual reproduction the male attaches to a feeding stage and impregnates a budding female. |
| O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea. | References Footnotes Citations External links |
| Após ganhar o presente a aranha fêmea enrola o inseto nas teias e o macho foge. | In other species, the male also pushes the sperm into the female genitals using the forelegs. |
| O menor Scyliorhinidae frequentemente acasala se com o macho curvado em torno da fêmea. | The smaller catsharks often mate with the male curling around the female. |
| Se a fêmea começar a construir outro ninho, o macho alimentará os juvenis sozinho. | If the female starts another nest, the male alone will feed the fledged young. |
| A fêmea é maior do que o macho e pode pôr até cem ovos de cada vez. | The female is bigger than the male and may lay up to one hundred eggs at a time. |
| Ainda que a fêmea, a princípio, rechace a relação sexual, ela acaba aceitando o macho. | At first, the female rejects the male, but eventually the female allows the male to mate. |
| Uma vez em pares, ambos vagueiam pela colónia juntos, normalmente a fêmea seguindo o macho. | Once in pairs, couples waddle around the colony together, with the female usually following the male. |
| entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé. | went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah. |
| E estes dois machos estão lutando. Eles batem seus traseiros, que é um conceito interessante. Agora há um macho na esquerda e uma fêmea na direita. e o macho consegue dividir sua coloração, para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele. | And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. |
| Um macho necessita de um coelho por dia uma fêmea grávida come três coelhos por dia. | A male requires one rabbit per day while a female raising kittens will eat three per day. |
| Durante a época de acasalamento a fêmea deixa o seu território à procura de um macho. | Reproduction During the mating season the female leaves her territory in search of a male. |
| Contrariando a regra comum entre as aves de rapina, a fêmea é menor que o macho. | Contrary to the usual rule among true birds of prey, the female is slightly smaller than the male. |
| A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado). | An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull. |
| Reprodução Antes do coito, o macho sente o cheiro da fêmea, com especial atenção para a cloaca. | Before mating, the male smells the female, paying particular attention to the cloaca. |
| O tambor maior e mais grave é chamado de hembra (fêmea em espanhol) e o menor e mais agudo é o macho . | In Spanish the larger drum is called the hembra (female) and the smaller the macho (male). |
| O macho tem coloração laranja no ventre e a fêmea adulta é amarelo acastanhada no dorso com asas escuras e ventre alaranjado. | The adult female is yellow brown on the upper parts with darker wings, and dull orange yellow on the breast and belly. |
| Na verdade, apenas as espécies terrestre e ainda depois de alguns anos de vida é que apresentam diferenças entre macho e fêmea. | Only terrestrial species, after a few years of life, show differences between male and female. |
| Após anos de tentativas fracassadas, a fêmea de Los Angeles, Emi , engravidou pela sexta vez, do macho Ipuh . | After years of failed attempts, the female from Los Angeles, Emi, became pregnant for the sixth time, with the zoo's male Ipuh. |
| Reprodução e ciclo de vida O macho inicia o acasalamento seguindo a fêmea, primeiro sobre a terra, depois nadando na água. | Capybaras mate only in water, and if a female does not want to mate with a certain male, she will either submerge or leave the water. |
| E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Deus lhe tinha ordenado e o Senhor o fechou dentro. | Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him and Yahweh shut him in. |
| E se for uma fêmea, ela irá se acasalar com um macho imediatamente, e lá vai ela, porque o tempo é muito curto. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
| A favorita é Pedaços de queijo espalhados perto de ratos em acasalamento distrairão a fêmea, mas não o macho. | My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male. |
| Você pode encontrar uma fêmea na base da hierarquia que com facilidade tira um osso de um macho do topo. | And what you will find is a very, very low ranking bitch will quite easily keep a bone away from a high ranking male. |
| Em espécies menos flexíveis, os dois tubarões nadam paralelamente, enquanto o macho insere um clásper dentro do oviduto da fêmea. | In less flexible species the two sharks swim parallel to each other while the male inserts a clasper into the female's oviduct. |
| Nestas espécies, ditas anisogâmicas, os dois sexos são designados de macho (que produz esperma ou microsporos) e fêmea (que produz óvulos ou megásporos). | In these anisogamous species, the two sexes are referred to as male (producing sperm or microspores) and female (producing ova or megaspores). |
| Possui dimorfismo sexual nos adultos, o macho tem plumagem preta e as pontas das asas são brancas, enquanto que a fêmea é cinza. | The skin of the female's neck and thighs is pinkish gray, while the male's is blue gray, gray or pink dependent on subspecies. |
| No caso das salamandras (Urodela), o macho encontra a fêmea e inicia um comportamento de cortejo parecido com uma dança, quando o macho deixa no substrato uma cápsula (o espermatóforo) que carrega os gametas masculinos. | In the juvenile (or tadpole) stage, the circulation is similar to that of a fish the two chambered heart pumps the blood through the gills where it is oxygenated, around the body and back to the heart in a single loop. |
| também das aves do céu sete e sete, macho e fêmea, para se conservar em vida sua espécie sobre a face de toda a terra. | Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth. |
| Durante a época de acasalamento, que varia com a espécie e com o clima, o macho deposita um espermatóforo na abertura genital (télico) da fêmea. | Reproduction During the mating season, which varies by species and climate, the male deposits a sperm sack at the female's genital opening (named thelycum ). |
| As marcas de mordidas também podem demonstrar um comportamento de namoro o macho pode morder a fêmea para mostrar o seu interesse. | The bite marks may also come from courtship behavior the male may bite the female to show his interest. |
| Depois, a fêmea transfere muito cuidadosamente o ovo para o macho, antes de regressar imediatamente ao mar para dois meses em alimentação. | After laying, the mother's nutritional reserves are exhausted and she very carefully transfers the egg to the male, before immediately returning to the sea for two months to feed. |
| De tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo macho e fêmea serão. | Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female. |
Pesquisas relacionadas : Conector Fêmea Macho - Acessórios Fêmea Macho - Macho - Macho Para Macho - Parafuso Fêmea - Acoplamento Fêmea - Terminal Fêmea - Leopardo-fêmea - Mamífero Fêmea - Tubo Fêmea - Extremidade Fêmea - Porta Fêmea - Molde Fêmea