Tradução de "magistrado sênior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Magistrado - tradução : Senior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O magistrado recorreu da decisão.
The decision is open to appeal.
Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade.
Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city.
Sou co fundador e colunista sênior no site Worldchanging.com.
I'm co founder and senior columnist at Worldchanging.com.
O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou
The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared
Os doges O doge era o primeiro magistrado da República de Veneza.
The Doge already carried the titles of Duke of Dalmatia and Duke of Istria.
Adam Isacson, associado sênior do Centro pela Política Internacional em Washington, DC.
Adam Isacson, senior associate of the Center for International Policy in Washington, DC.
Trabalho como magistrado e embaixador Além de suas funções como sacerdote do templo de Delfos, Plutarco também foi um magistrado em Queroneia e representou sua pátria em várias missões em países estrangeiros.
Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea and he represented his home on various missions to foreign countries during his early adult years.
Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano.
He became senior political adviser to the UN Interim Force in Lebanon between 1981 and 1983.
Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004.
Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004.
Gardner era um membro sênior emérito do CSICOP e prominente cético do paranormal.
Gardner was a senior CSICOP fellow and prominent skeptic of the paranormal.
Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.
Apesar de estar cego, John Fielding sucedeu seu irmão como Magistrado Chefe e se tornou famoso como o 'Magistrado Cego' de Bow Street por conta de sua habilidade de reconhecer criminosos somente ouvindo suas vozes.
Despite being now blind, John Fielding succeeded his older brother as Chief Magistrate and became known as the 'Blind Beak' of Bow Street for his ability to recognise criminals by their voice alone.
Jonathan Richardson, Sênior, e Jonathan Richardson, o Jovem, co escreveram um livro de críticas.
Jonathan Richardson, senior, and Jonathan Richardson, the younger, co wrote a book of criticism.
Seu filho mais velho, Janadas Devan, é editor sênior do jornal Singapore Straits Times .
His eldest son, Janadas Devan, is a senior editor with the Singapore newspaper The Straits Times .
Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior.
Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser.
Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver.
Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him.
Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre.
His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman.
Olhem isto Eu dei isto para o Al Gore e também para o Bill sênior.
Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also.
Foi o segundo professor sênior na Universidade de Cambridge em seqüencia a James Clerk Maxwell.
He was the second Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge (following James Clerk Maxwell), from 1879 to 1884.
Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom .
Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound .
sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies .
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Membro sênior do estado do Senado dos Estados Unidos é o democrata John Kerry, eleito em 1984.
The state's senior member of the United States Senate is Democrat Elizabeth Warren, elected in 2012, who lives in Cambridge.
Seu filho, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), foi um magistrado no distrito de Trondheim, e depois em Jæren.
His son, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), was a magistrate first in the Trondheim district, later in Jæren.
Unidades militares As operações militares da organização são dirigidas pelo Presidente do Comitê Militar da OTAN e divididos em dois Comandos Estratégicos comandados por um oficial sênior dos Estados Unidos e um oficial sênior francês, assistida por funcionários de toda a OTAN.
Military structures NATO's military operations are directed by the Chairman of the NATO Military Committee, and split into two Strategic Commands commanded by a senior US officer and a senior French officer assisted by a staff drawn from across NATO.
Seu pai William sênior era um engenheiro de minas que trabalhava em minas para sobreviver, e falava oito idiomas.
His father, William Hillman Shockley, was a mining engineer who speculated in mines for a living, and spoke eight languages.
O magistrado alegou ter se sentido ofendido com reportagem intitulada Mudança de sede causou polêmica , publicada em novembro de 2003.
Mazloum sued claiming that an article entitled Change of Headquarters Causes Controversy , ran in November 2003, injured his reputation.
mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
O pastor sênior da Igreja Saemmul, que enviou 23 voluntários coreanos para o Afeganistão, foi renomeado em 30 de setembro.
The senior pastor at the Saemmul church, which sent 23 Korean volunteers to Afghanistan where they were kidnapped, was re appointed on the 30th of September.
Jayanth Mysore, uma gerente sênior do projeto Google Map Maker, escreveu sobre a iniciativa no blogue oficial do Google Maps.
Jayanth Mysore, a senior manager of the Google Map Maker project, wrote about the initiative on the official Google Maps blog.
Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior .
Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service.
Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto (Propriá, 18 de novembro de 1942) é um poeta, acadêmico, professor, magistrado e jurista brasileiro.
Carlos Augusto Ayres de Freitas Britto (born November 18, 1942 in Propriá, Sergipe) is a Brazilian jurist and was a Justice of the Supreme Federal Court of Brazil.
Tribunal arbitral é aquele que é constituído por um juiz arbitral, ou seja por uma pessoa que não é magistrado judicial.
The grant of power to each type of court or individual may stem from a provision of a written constitution or from an enabling statute.
Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquês do Paraná (São Carlos do Jacuí, Rio de Janeiro, ) foi um político, diplomata e magistrado brasileiro.
Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná (11 January 1801 3 September 1856) was a politician, diplomat, judge and monarchist of the Empire of Brazil.
Biografia Samuel Alito é filho de Samuel Alito sênior, um imigrante italiano chegado aos EUA em 1914, e de Rose Alito.
Early life and education Alito was born in Trenton, New Jersey, to Italian American parents Italian immigrant Samuel A. Alito, Sr., and the former Rose Fradusco.
Angle ficou em terceiro lugar na competição estadual como um júnior e venceu o torneio da Pensilvânia em 1987 como sênior.
Angle also placed third in the state wrestling tournament as a junior and was the 1987 Pennsylvania State Wrestling Champion as a senior.
Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências.
The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ).
Ao amontoado de pequenas casas foi dado o nome de Klerksdorp em homenagem ao primeiro landdrost (magistrado) da área, Jacob de Klerk.
This collection of smallholdings was later given the name of Klerksdorp in honour of the first landdrost (magistrate) of the area, Jacob de Clercq.
Box lacrosse é jogado ao mais alto nível da UM divisões Sênior do Lacrosse Associação Canadense e da National League Lacrosse (NFV).
Box lacrosse is played at the highest level by the Senior A divisions of the Canadian Lacrosse Association and the National Lacrosse League (NLL).
Seu pai, Robert Fitzgerald Williams (1906 1987), era um executivo sênior da empresa automotora Ford, em cargo da região do Meio Oeste.
Williams's father, Robert Fitzgerald Williams, was a senior executive in Ford Motor Company's Lincoln Mercury Division.
A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura.
Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e.
Ele queria que o projeto colocado sob um comitê de política sênior, com um oficial de prestígio, de preferência Styer, como diretor geral.
He wanted the project placed under a senior policy committee, with a prestigious officer, preferably Styer, as overall director.
Em 1903, um professor sênior da Kodokan, Yoshiaki Yamashita, viajou para os Estados Unidos a pedido do empresário americano de Seattle, Sam Hill.
In 1903, a senior Kodokan instructor named Yamashita Yoshiaki traveled to the United States at the request of the Seattle businessman Sam Hill.
Em agosto de 1975, a então presidente, Isabelita Perón, designou Videla para a posição sênior do Exército, a de general comandante do Exército.
In , the President, Isabel Perón, appointed Videla to the Army's senior position, the General Commander of the Army.
Como o tutor sênior de Jaime, Buchanan sujeitou o menino a agressões regulares, mas também colocou nele uma enorme paixão pela literatura e aprendizado.
As the young king's senior tutor, Buchanan subjected James to regular beatings but also instilled in him a lifelong passion for literature and learning.

 

Pesquisas relacionadas : Magistrado - Magistrado Executivo - Magistrado Distrital - Liaison Magistrado - Magistrado Geral - Escritório Magistrado - Magistrado Lay - Magistrado Stipendiary - Juiz Magistrado - Tribunal Magistrado - Magistrado Federal - Magistrado Juiz - Magistrado Local