Tradução de "maior é melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É melhor lhe darmos uma chamada maior. | We'd really better give you a longer sound bite. |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Ele cunhou a frase utilitarista de que a melhor ação é a que procura a maior felicidade para o maior número de indivíduos . | Bentham, who takes happiness as the measure for utility, says, it is the greatest happiness of the greatest number that is the measure of right and wrong . |
| Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor. | With more education, he would have found a better job. |
| Quando você repara melhor, como é que os jovens usam a maior parte do tempo usando novas tecnologias? | When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies? |
| Em geral, uma maior percentagem de antigos alunos no conselho é associada a uma melhor classificação, a um aumento da selectividade e a um maior legado. | In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. |
| E isso é em relação aos que estavam sem nenhum equipamento de segurança. Quanto maior a barra, melhor, OK? | And this is all relative to unrestrained the bigger the bar, the better. Okay. |
| Aravind, que começou como um projeto Seva, é agora o maior e o melhor hospital de olhos do mundo. | Aravind, which started as a Seva project, is now the world's largest and best eye hospital. |
| Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente. | Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world. |
| Se tivessem concorrido a um número maior de cadeiras, teriam feito ainda melhor. | So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. |
| É melhor assim. | It's better as it is. |
| É melhor corrermos. | We better hurry. |
| Aquele é melhor? | Is that better? |
| É melhor esperarmos. | We'd better wait. |
| É melhor esperar. | We'd better wait. |
| Assim é melhor. | This is better. |
| Portanto, a melhor maneira de fazer isso é só para descobrir o que é o maior número, ou o maior fator comum, de ambos 92 e 28 e dividir ambos destes números por esse factor comum. | So the best way to do that is just to figure out what is the largest number, or the largest common factor, of both 92 and 28, and divide both of these numbers by that common factor. |
| Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira. | Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns. |
| Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham. | Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had. |
| Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno. | A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return. |
| Al Maqdisi, o geógrafo árabe, escreveu em 985 que, a água de Jericó é considerada a maior e melhor em todo o Islã. | Al Maqdisi, the Arab geographer, wrote in 985 that, the water of Jericho is held to be the highest and best in all Islam. |
| O que é melhor? | So what's the best? |
| É melhor apressar me. | Better really hurry up. |
| É melhor, mas ninguém. | It's better, but nobody. |
| Tocar é melhor ainda. | Touch is even better. |
| É melhor não desenhar. | Better left undrawn. |
| Qual livro é melhor? | Which book is better? |
| É melhor você ir. | You'd better go. |
| É melhor evitá lo. | It's best to steer clear of him. |
| Acredite, é melhor assim. | Believe it. It's better like this. |
| É melhor eu ir. | I'd better go. |
| É melhor irmos embora. | We should get out of here. |
| É melhor irmos embora. | We should leave. |
| É melhor nos apressarmos. | We better hurry. |
| É melhor que corramos. | We better hurry. |
| Você é a melhor. | You're the best. |
| É melhor escrever assim. | It's better to write like this. |
| Você é o melhor. | You're the greatest. |
| É melhor você vir. | You'd better come. |
| Tom é o melhor. | Tom is the best. |
| Você é o melhor. | You are the best. |
| Você é o melhor. | You lead the way. |
| Você é a melhor. | You are the best. |
| Qual é o melhor? | What's better? |
Pesquisas relacionadas : Maior Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - É Melhor - é Melhor - é Maior - Maior E Melhor - Maior E Melhor - Melhor E Maior - Isso é Melhor