E isso foi a capacidade de resposta.	And that was responsiveness.
A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.	National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes .	In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .
Na Índia a resposta a esta questão é o facto de mais ninguém ter capacidade para o fazer.	The answer, in India, is that no one else could.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
As características do A320 200 são a maior capacidade de carregar combustível e maior alcance frente a versão 100.	Compared to the A320 100, the primary changes on A320 200 are wingtip fences and increased fuel capacity for increased range.
Como resposta, as asas foram modificadas para outras funções ou perderam a capacidade de permitir o voo, atrofiando.	A region of lower than normal air pressure is generated over the top surface of the wing, with a higher pressure existing on the bottom of the wing.
A pele da cabeça e do pescoço possui capacidade notável de se corar em resposta ao estado emocional, uma capacidade provavelmente utilizada como meio de comunicação entre indivíduos.	The condor's head and neck have few feathers, and the skin of the head and neck is capable of flushing noticeably in response to emotional state, a capability that can serve as communication between individuals.
É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.	The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.
Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior.	Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.
A ofensiva destruiu a maior parte da capacidade industrial e econômica remanescente dos nortistas.	The offensive destroyed much of the remaining economic and industrial capacity of North Vietnam.
E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade.	And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Esta resposta ocorre em maior parte dos celíacos que têm a isoforma DQ2.	The response to the 33mer occurs in most coeliacs who have a DQ2 isoform.
E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.	And his total lung capacity is twice the size of an average person.
ANADIA Níger tem como objectivo desenvolver metodologias e ferramentas para avaliação do risco de inundação, apoiar o planeamento nos diferentes níveis de tomada de decisão, aumentar a resiliência das comunidades locais e desenvolver uma maior capacidade de previsão e resposta.	ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.
Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade.	This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability.
Os vários objetivos e estratégias destes projetos apontam para uma distinção feita por Andreas Schedler entre duas diferentes dimensões da responsabilidade por um lado, a capacidade ou direito de exigir resposta, e, por outro lado, a capacidade de sanção.	The varying goals and strategies of these projects point to a distinction that Andreas Schedler makes between two different dimensions of accountability on the one hand, the capacity or the right to demand answers ( answerability ) and, on the other hand, the capacity to sanction.
Bem, nós queríamos descobrir se elas davam maior estabilidade e capacidade de manobra aos animais.	Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability.
O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.	Complement is the major humoral component of the innate immune response.
A maior instalação de energia geotérmica do mundo é The Geysers , na Califórnia, com uma capacidade nominal de 750 MW.	The world's largest geothermal power installation is The Geysers in California, with a rated capacity of 750 MW.
O maior estádio de Bruxelas é o Estádio Rei Baudouin, com capacidade para pessoas, que também é o maior estádio da Bélgica.	The stadium now known as the King Baudouin Stadium in Laken, city of Brussels municipality, is the largest in the country and home to the national teams in football and rugby union.
Depois do modelo inicial 747 100, a Boeing desenvolveu a versão 747 100B, com maior peso máximo de decolagem (MTOW), e a 747 100SR ( Short Range ), com maior capacidade de passageiros.	Improved 747 versions After the initial 747 100 model, Boeing developed the , a higher maximum takeoff weight (MTOW) variant, and the (Short Range), with higher passenger capacity.
O país tem de ter a noção exacta da sua capacidade de resposta aos problemas que daí emergirão e tem de ter, claramente, mais benefícios que dissabores.	The country must have a clear picture of its response to problems that would arise from this, and must gain more benefits than difficulties.
O maior auditório, conhecido como Concert Hall , tem capacidade para 2690 espectadores sentados.	The most significant conclusion reached by Hall was that concert and opera where incompatible in the same hall.
A pergunta que somos forçados a fazer é 'a reportagem tornou se uma prioridade maior que a resposta humanitária'?	The question that one is forced to ask is 'has reportage become a greater priority than humanitarian response'?
O Estádio Rei Abdul Aziz é o maior estádio de Meca, com capacidade para 38.000 espectadores.	King Abdulaziz Stadium is the largest stadium in Mecca with capacity of 38,000.
A conclusao a tirar desta evolucao é a de que a resposta adequada a taxas de rendibilidade mais elevadas é o maior rigor orcamental .	The implication of these patterns is that the appropriate response to higher yields is fiscal tightening .
Tem uma capacidade de 105.000 lugares, tornando o o maior estádio de futebol nas Américas e o terceiro maior estádio do mundo para esse esporte.	It has a capacity of 105,000 seats, making it the largest association football specific stadium in the Americas and the third largest stadium in the world for that sport.
E, embora a participação dos EUA, que tem de longe a maior capacidade logística, seja essencial, não deve estar em primeiro plano.	And, while the participation of the US, which has by far the greatest logistical capacity, is essential, it should not be in the forefront.
) Seu vertedouro, com capacidade para 110.000 m³ s, é o segundo maior do mundo.	The main dam's Creager type service spillway is the second largest in the world with a maximum capacity of .
São mais compactos, rápidos, têm maior capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido à ausência de peças móveis.	They are smaller, faster, have thousands of times more capacity, and are more durable and reliable because they have no moving parts.
Se a reserva central não tivesse capacidade para dar resposta ao pedido , os restantes BCN dispor se iam a proceder a transferências de emergência de quaisquer excedentes dos seus stocks logísticos .	If the CRS could not handle the request , the remaining NCBs would be ready to make emergency transfers of any surpluses from their logistical stocks .
Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica.	Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos	Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement
melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos	Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Por esta razão , é favorável ao aumento do referido limite para 25 mil milhões de EUR , a fim de reforçar a capacidade de resposta comunitária a potenciais necessidades de apoio financeiro dos Estados Membros .	It therefore supports an increase in the ceiling to EUR 25 billion so as to enable the Community to react to potential requests for financial assistance .
A Renamo anunciou que Dhlakama fugiu para o mato e notícias reportaram que ele terá dito que perdeu a capacidade de controlar a resposta dos seus apoiantes aos ataques do governo.	Renamo announced that Dhlakama had fled into the bush. He was reported to have said he could not control the response of his supporters to the government attack.
O 747 tem um alcance intercontinental e uma capacidade de assentos maior que as aeronaves anteriores da Boeing.	The 747 has an intercontinental range and a larger seating capacity than Boeing's previous aircraft.
de uma conjuntura económica menos favorável parecem limitados , uma vez que a capacidade de resposta cíclica do orçamento , através do funcionamento dos estabilizadores automáticos , deverá ser relativamente pequena na Grécia .	Risks stemming from a less favourable economic environment appear to be limited as the cyclical responsiveness of the budget , through the operation of the automatic stabilisers , is estimated to be relatively small in Greece .
Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível.	It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines.
Barcelona, o maior estádio da Europa, com uma capacidade de 100 000 espectadores e o Estadi Olímpic Lluís Companys, com uma capacidade fixa de 55 000, reformado para os Jogos Olímpicos de 1992.	Barcelona has two UEFA elite stadiums FC Barcelona's Camp Nou, the largest stadium in Europe with a capacity of 100,000 and the publicly owned Estadi Olímpic Lluís Companys, with a capacity of 55,000 used for the 1992 Olympics.
A maior parte tem capacidade limitada para desarmar ou destruir o inimigo, para ocupar o território ou para utilizar eficazmente estratégias de contraposição.	The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.	If it gives an answer, give that answer.

Pesquisas relacionadas : Maior Capacidade De Resposta - Maior Resposta - Maior Resposta - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade - Maior Capacidade

Display this page in English