Tradução de "maior apoio ao crédito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito . | In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach . |
| Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito . | In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures . |
| MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE . | ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone . |
| O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento . | The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks . |
| Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas. | We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken. |
| Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. | More attention is being given to the support or opposition within the universities. |
| Para além da redução das taxas de juro , o Conselho do BCE decidiu , em 7 de Maio de 2009 , prosseguir a sua abordagem de maior apoio ao crédito . | In addition to the reductions in interest rates , the Governing Council decided on 7 May 2009 to proceed with its enhanced credit support approach . |
| A maior consequência da crise foi o clero deixando de ver benefícios no apoio ao imperador. | The main consequence of the crisis was that the clergy no longer saw any benefit in upholding Pedro II. |
| Minha mãe me deu o maior apoio , disse. | My mom was really supportive of me, he said. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| O maior apoio ao crédito do BCE 1 inclui as seguintes cinco medidas cedência aos bancos da área do euro de liquidez ilimitada a uma taxa fixa em todas as operações de refinanciamento contra garantias adequadas | The ECB 's enhanced credit support 1 comprised the following five measures the provision to euro area banks of unlimited liquidity at a fixed rate in all refinancing operations against adequate collateral |
| Os efeitos do maior apoio ao crédito continuaram a fomentar o acesso do sector bancário à liquidez e a recuperação da economia da área do euro , contribuindo assim para a normalização das condições económicas e financeiras . | The ongoing effects of the enhanced credit support continued to foster both the banking sector 's access to liquidity and the recovery of the euro area economy , thereby contributing to the normalisation of economic and financial conditions . |
| Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações. | By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power. |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Vá ao blogue de Fouad agora e participe do abaixo assinado em apoio a essas mulheres, divulgando isso ao maior número de pessoas possível. | Speak to your relatives about this incident Write a support message to those women and hang it on one of the doors in your home Be positive and move to support the oppressed |
| Além disso , com vista a assegurar a transmissão adequada dos impulsos da política monetária numa época em que o funcionamento do sistema financeiro foi severamente afectado , o Conselho do BCE alargou as medidas de maior apoio ao crédito . | In addition , with a view to ensuring the proper transmission of monetary policy impulses at a time when the functioning of the financial system was severely hampered , the Governing Council extended its enhanced credit support measures . |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| As actuais taxas de juro são apropriadas , tendo em conta as decisões tomadas pelo Conselho do BCE no início de Maio , incluindo as medidas de maior apoio ao crédito , bem como toda a informação e análises disponibilizadas desde então . | The current rates are appropriate taking into account the Governing Council 's decisions of early May , including the enhanced credit support measures , and all the information and analyses which have become available since then . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário em termos de crédito , tendo , ao mesmo tempo , em consideração a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo . | The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . |
| O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário em termos de crédito , tendo , ao mesmo tempo , em conta a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo . | The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . |
| Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito . | Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively . |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis . | The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions . |
| Crédito ao con sumo | Consu mer credit |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| REDUÇÕES DAS TAXAS DE JURO E PROLONGAMENTO DO MAIOR APOIO AO CRÉDITO DURANTE O ABRANDAMENTO ECONÓMICO Analisando mais pormenorizadamente as decisões de política monetária em 2009 , a informação disponível no início do ano confirmou um abrandamento económico mundial generalizado na viragem do ano . | ECB Annual Report 2009 INTEREST RATE CUTS AND EXTENSION OF ENHANCED CREDIT SUPPORT DURING THE ECONOMIC DOWNTURN Looking at monetary policy decisions in 2009 in more detail , information available at the beginning of that year confirmed a broad based global economic downturn at the turn of the year . |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia | ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses |
| Crédito ao investimento ( 5 anos ) | Investment credit ( 5 years ) |
| Em resumo , as actuais taxas de juro directoras do BCE são apropriadas , tendo em conta as decisões do Conselho do BCE tomadas no início de Maio , incluindo as medidas de maior apoio ao crédito , bem como toda a informação e análises disponibilizadas desde então . | To sum up , the current key ECB interest rates are appropriate taking into account the Governing Council 's decisions of early May , including the enhanced credit support measures , and all the information and analyses which have become available since then . |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| A consulta pública confirmou o amplo apoio dado à estrutura do novo Acordo e a necessidade de adoptar um quadro de maior sensibilidade ao risco . | The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework . |
| D. Não atribuído Crédito ao consumo | Consumer credit Housing loans |
| Crédito ao consumo e outros fins | For consumption and other purposes |
| Não dê ao Tom muito crédito. | Don't give Tom too much credit. |
| Não dê muito crédito ao Tom. | Don't give Tom too much credit. |
| A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento. | The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support. |
| Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor. | The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito | ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions |
Pesquisas relacionadas : Apoio Ao Crédito - Maior Apoio - Maior Apoio - Apoio Maior - Maior Apoio - Acesso Ao Crédito - Sujeitas Ao Crédito - Direito Ao Crédito - Recorrem Ao Crédito - Exposição Ao Crédito - Crédito Ao Autor - Acesso Ao Crédito - Crédito Ao Consumidor - Acesso Ao Crédito