Tradução de "maior incidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É descrito também uma maior incidência de tumores ósseos nos pacientes com Doença de Gaucher. | About one in 100 people in the United States are carriers of the most common type of Gaucher disease. |
| A maior incidência de queimaduras ocorre no intervalo entre os 18 e 35 anos de idade, enquanto que a maior incidência de escaldões ocorre em crianças com menos de cinco anos e adultos com mais de 65. | The highest incidence of fire burns occurs in those 1835 years old, while the highest incidence of scalds occurs in children less than five years old and adults over 65. |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Os dois estados com maior incidência de desmatamento deste tipo de bioma são Bahia e Ceará. | These are the winter, when it is very hot and dry, and the summer when it is hot and rainy. |
| Incidência. | Web. |
| Incidência orçamental | Budgetary Implications |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL | BUDGETARY IMPLICATIONS |
| Incidência orçamental | Budgetary implication |
| Incidência orçamental | Budgetary implications |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL | BUDGETARY IMPLICATION |
| INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| O BCE aplica um rácio de reserva positivo uniforme à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . | The ECB applies a uniform positive reserve ratio to most of the items included in the reserve base . |
| Sem incidência financeira . | No financial impact . |
| 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . | The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . |
| O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . | The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Sem incidência financeira suplementar . | No additional impact . |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| Incidência financeira nas receitas | Financial impact on revenue |
| Atualmente encontra se disponível no mercado a heparina de baixo peso molecular, que possui maior efetividade e menor incidência de efeitos colaterais. | Unfractionated heparin as a pharmaceutical is heparin that has not been fractionated to sequester the fraction of molecules with low molecular weight. |
| Incidência financeira na Parte B | FINANCIAL IMPACT ON PART B |
| A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta. | The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration. |
| INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE |
| Reservas obrigatórias e base de incidência | Required reserves and the reserve base |
| incidência nos termos do Quadro 1a . | accordance with Table 1a . |
| 143 incidência dada pelas Orientações a políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade e a reformas estruturais , bem como o maior ênfase dado à sua aplicação . | In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation . |
| Benzeno provoca aberrações cromossômicas em leucócitos no sangue periférico e medula óssea explicando a maior incidência de leucemia e mieloma múltiplo causado pela exposição crônica. | Benzene causes chromosomal aberrations in the peripheral blood leukocytes and bone marrow explaining the higher incidence of leukemia and multiple myeloma caused by chronic exposure. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| C. Responsabilidades excluídas da base de incidência | C. Liabilities excluded from the reserve base |
| Base de incidência e rácios de reserva | Reserve base and reserve ratios |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| Artigo 3.o Base de incidência 1 . | Article 3 Reserve base 1 . |
| INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 . | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 . |
| Existem também diferenças entre os sexos na taxa de incidência, uma vez que as mulheres apresentam maior risco de desenvolver Alzheimer, principalmente acima dos 85 anos. | There are also sex differences in the incidence rates, women having a higher risk of developing AD particularly in the population older than 85. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 . | The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 . |
| Estudos dinâmicos de cometas da nuvem de Oort mostraram que a incidência dos cometas na região dos planetas exteriores é muitas vezes maior que na dos interiores. | Dynamical studies of Oort cloud comets have shown that their occurrence in the outer planet region is several times higher than in the inner planet region. |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
Pesquisas relacionadas : Baixa Incidência - Incidência Cumulativa - Incidência Rasante - Incidência Normal - Incidência Anual - Alta Incidência - Incidência Econômica - Incidência Formação - Menor Incidência - Incidência Oblíqua
