Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento .	The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks .
A melhoria das perspectivas empresariais foi corroborada por divulgações de lucros de empresas , os quais , na maior parte de 2003 , excederam as expectativas .	The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected
Tal reflectiu a maior rendibilidade das empresas multinacionais da área do euro , a qual tem vindo a observar uma melhoria constante nos últimos anos .	This reflected the high profitability of euro area multinational enterprises , which has steadily improved in the past few years .
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Não acho que é uma melhoria.	I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana	protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.	Improving international relations management.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes	Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito vantajosas , da melhoria dos lucros e de uma maior eficiência das empresas .	On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .
A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito vantajosas , da melhoria dos lucros e de uma maior eficiência das empresas .	On the domestic side , investment is expected to continue to be supported by very favourable financing conditions , improved profits and greater business efficiency .
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.	Finally, there must be improvements in the training of crews.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .	markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado e a melhoria da confiança maior do que o esperado .	On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .
Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos.	All that is a real, great improvement, as we shall see.
Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,	First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
Considerando que a principal insuficiência da estratégia de Lisboa tem sido a deficiente realização de reformas estruturais , o Conselho Europeu deu maior ênfase à melhoria do quadro de governação da estratégia .	Given that the main shortcoming of the Lisbon strategy has been the insufficient delivery of structural reforms , the European Council placed greater emphasis on improving the governance framework of the strategy .
No contexto de uma melhoria acentuada da confiança dos consumidores , a aceleração modesta das despesas das famílias em 2006 terá sido positivamente influenciada por um maior crescimento do rendimento disponível real .	In the context of a sharp improvement in consumer confidence , the modest acceleration of household expenditure in 2006 is likely to have been positively affected by higher real disposable income growth .
Uma fonte assinalável de fraqueza durante a maior parte de 2003 foi a regressão no mercado de trabalho , embora no terceiro trimestre tenham surgido alguns sinais de melhoria nas suas condições .	One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged .
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.	It has helped countries to see that improvement is possible.
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .	and enhancing the operational risk management function .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .	Improved flood and drought forecasting .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
O consumo privado permaneceu vigoroso durante a maior parte do ano , tendo sido suportado por condições de financiamento favoráveis , pelo aumento dos preços residenciais e a contínua melhoria das condições de emprego .	Private consumption remained brisk for most of the year , supported by favourable financing conditions , rising residential house prices and a continued improvement in employment conditions . With wage growth remaining relatively subdued , the rise in energy prices moderated growth in real disposable income , contributing to a further decline in the already low personal savings rate .
Além disso , acolhe com agrado o maior relevo dado pelo Conselho ECOFIN a medidas orientadas para a melhoria da qualidade das finanças públicas e para o aumento da eficiência das administrações públicas .	It also welcomes the increased emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality of public finances and increase the efficiency of public administration .
O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego .	Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment .
A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado .	Improving transparency is also important with regard to the private sector .
No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .	However , market sentiments appear now to be improving .
Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro	Labour markets improved in euro area
A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.	The tradition was growing among the population and improved technology.
O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião.	C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A.
Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia.	During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy.
A maior parte dos pontos tem como objectivo a melhoria i ) da disponibilidade de estatísticas e do cumprimento conceptual até Maio de 2004 e ii ) do cumprimento dos regulamentos estatísticos da UE em geral .	Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general .
Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo	Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.	Improving the skills of young people, both at school and at work.
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Em 1994 , verificou se nova melhoria , embora mais reduzida ( ver Quadro 1 ) .	A further , smaller improvement also took place in 1994 ( see Table 1 ) .
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto	industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .

Pesquisas relacionadas : Melhoria Significativa Maior - Maior E Maior - Melhoria Global - Grande Melhoria - Melhoria Dramática

Display this page in English