Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 .	Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .
A maioria das PME possuem, de facto, menos de 30 da quota de mercado.	Most SMEs have in fact less than 30 of the market share.
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .	If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .	If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 .	Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 .
bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa .	this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks .
Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel.	Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market.
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .	In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Isto tornou as coisas difíceis para Bollywood, que viu perder a sua quota de mercado para Hollywood.	This made things difficult for Bollywood as it was losing market share to Hollywood.
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .	Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
Em 2009, os filmes britânicos arrecadaram 2 bilhões de dólares no mundo e alcançou uma quota de cerca de 7 do mercado mundial e 17 do mercado britânico.	In 2009, British films grossed around 2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 globally and 17 in the United Kingdom.
Seus maiores parceiros comerciais da UE, a fim de quota de mercado, são a Alemanha (12,9 ), França (11,4 ) e Espanha (7,4 ).	Its largest EU trade partners, in order of market share, are Germany (12.9 ), France (11.4 ), and Spain (7.4 ).
Com a U.S. Steel, Morgan tinha capturado dois terços do mercado de aço, e Schwab estava confiante de que a empresa iria em breve ter uma quota de mercado de 75 .	With U.S. Steel, Morgan had captured two thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.
Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .	Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
Estes valores contrastam fortemente com os dos Estados Unidos , que viram a sua quota de mercado diminuir significativamente ao longo do mesmo período .	These figures contrast sharply with those of the United States , which saw its market share fall significantly over the same period .
ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet.	ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet.
Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos.	When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States.
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.	Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
O Burundi é o maior mercado de banana da África.	The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.	It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
Em 28 de dezembro de 2007, os desenvolvedores do Netscape anunciaram que a AOL iria descontinuar o navegador web em 1 de fevereiro de 2008, devido à baixa quota de mercado.	On 28 December 2007, the Netscape developers announced that AOL had canceled development of Netscape Navigator, leaving it unsupported as of 1 March 2008.
O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.	Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).
Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional	More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance
Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário	At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .
Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food.	Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
Quota das 5 maiores instituições de crédito no total dos activos ( CR5 ) .	Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) .
Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.	After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.	The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Entre 2010 e 2014, a aliança (com a AvtoVAZ incluída) detinha cerca de dez por cento da quota de mercado global desde 2014, tem sido um dos quatro principais grupos automobilísticos do mundo.	The Alliance, which includes AvtoVAZ, has held approximately 10 of the global market share from 2010 through to 2014, and as of 2014 is one of the top four automobile groups worldwide.
Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 )	Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 )
49 Quota dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME .....	49 Central banks share of the EMl 's financial resources .....
A indústria farmacêutica tem um papel importante na economia do Reino Unido e o país tem a terceira maior quota de pesquisa e desenvolvimento farmacêutico (depois dos Estados Unidos e Japão).	The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan).
O mercado relativamente reduzido de títulos de curto e médio prazo , expressos em ECU , no Euromercado , manteve se praticamente inalterado , em termos absolutos , durante o período em análise , por comparacao com o dinamismo das emissoes em outras moedas , o que provocou uma queda da respectiva quota de mercado .	The relatively small market for ECU denominated short and medium term paper in the Euro market was broadly flat in absolute terms throughout the reporting period , compared with well sustained activity in other currencies , which led to a fall in market share .
As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Epiphone foi a maior rival da Gibson no mercado das guitarras semiacústicas.	Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market.
O Time Warner Center é a propriedade com o maior valor de mercado de maior listado na cidade, em US 1,1 bilhões em 2006.	The Time Warner Center is the property with the highest listed market value in the city, at US 1.1 billion in 2006.
Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 )	Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 )
Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI )	ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI	ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
O Brasil tem sido o maior produtor mundial de café dos últimos 150 anos e tornou se o quarto maior mercado de automóveis do mundo.	Brazil has been the world's largest producer of coffee for the last 150 years.
e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .	and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .
Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.	His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.

Pesquisas relacionadas : Quota De Mercado - Quota De Mercado - Maior Mercado - Mercado Maior - Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Mercado - De Quota De Mercado - Quota De Mercado De - Encolhendo Quota De Mercado - Quota De Mercado Razoável - Desempenho Quota De Mercado

Display this page in English