representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Em primeiro lugar, porque evita maior dispersão do mercado.	Why should we politicians come to the aid of the European industry?
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.	Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
O Burundi é o maior mercado de banana da África.	The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.
Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.	After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.
A harmonização do mercado interno reveste se igualmente da maior urgência.	However, we need to harmonise the internal market for tobacco products as a matter of urgency.
Só pra deixar claro, esse não é o maior mercado internacional do mundo, ele é o quarto maior.	Just to make it clear, this is not the biggest international market in the world, it's the fourth.
É bem conhecido o princípio de que um grande mercado financeiro oferece maior liquidez e maior peso económico.	The principle that a large financial market offers greater liquidity and greater economic weight is well known.
O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.	Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).
Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional	More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.	It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food.	Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
Epiphone foi a maior rival da Gibson no mercado das guitarras semiacústicas.	Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market.
A maior parte da produção destina se directamente ao mercado interno comunitário.	The part of the guarantee payments that 'trickles down' to this first level may be treated in exactly the same way as that which reaches the farmers in terms of its regional classification.
Estas não conseguem penetrar no maior mercado europeu porque não há harmonização.	They cannot get out into the bigger European market because there is no harmonization.
Constituem, no seu conjunto, o quinto maior mercado de exportação da Comunidade.	They are together, the Community's 5th most important export market.
Todavia, ambos venderam a maior parte da respectiva produção no mercado interno.	However, both sold the major part of their production on the domestic market.
Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário	At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .
Além disso, devido à maior globalização do mercado, é necessária uma maior cooperação e uma melhor compreensão dos vários sistemas jurídicos.	Also, with the wider globalisation of the marketplace, there is a necessity for a greater co operation and understanding of different legal systems.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Por exemplo, no cam po da alimentação somos nós o maior mercado deles.	The Americans are right that it will be in everyone's interest to draw up rules for trade in agricultural prod ucts.
Tomar medidas no sentido de uma maior abertura do mercado do gás natural	Strengthen the institutional and operational capacity of national, regional and local institutions in the field of regional development, including work on developing an effective system of multi level governance and a clear division of responsibilities
A Comunidade Europeia é, pois, o mercado com o maior número de produtores.	The European Community is therefore the market with the highest number of producers.
Seguimos com o maior cuidado a evolução do mercado e a aplicação das disposições regulamentares desta nova organização comum de mercado.	I should therefore like to ask you to continue to keep a carefully eye on this and take any necessary measures.
O mercado da Inglaterra e do País de Gales é de longe o maior segmento geográfico do mercado da Grã Bretanha.	The England and Wales market is by far the largest geographical segment of the Great Britain market.
A Comunidade Europeia tem uma oferta clara e importante, nomeadamente a de uma maior abertura do mercado europeu, o que significa um mercado único, o maior do mundo, com 340 milhões de consumidores.	In the first place, in the Punta del Este declaration the following English text was adopted, Mr Commissioner it is very impressive and I hope you are listening.
Quanto maior o número de escolhas disponível, maior a probabilidade de elas colocarem o seu dinheiro em simples contas do mercado monetário.	The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.
Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.	The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Limam se as arestas, aponta se para o centro, o maior mercado é esse.	Smooth out the edges go for the center that's the big market.
Situação de mercado a Comunidade é o maior produtor de leite a nível mundial.	Market situation the Community is the world's leading milk producer.
A Comunidade é o maior mercado dos Estados Unidos para os seus produtos agrícolas.	As everybody knows, he has just emerged from over 9 years of imprisonment and exile.
No debate sobre o desemprego há novos lemas Maior flexibilidade no mercado de trabalho.	The unemployment debate has a new battle cry Greater flexibility in the labour market.
Por isso, a abertura dum mercado único de serviços financeiros, será da maior importância.	Therefore, opening up the single market for services is going to be of great importance.
A Chinook era o maior operador no mercado mundial, com uma quota de 19,3 .	Chinook was the largest market operator in the world, with a market share of 19,3 .
Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.	As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
Todos sabemos que o mercado único deve, em princípio, proporcionar aos consumidores uma maior variedade de bens com uma maior variedade de preços.	The rapporteur made that clear at the beginning of her comments.
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .	The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
O Eurosistema gostaria que o mercado demonstrasse maior ambição no domínio dos pagamentos com cartões .	The Eurosystem would like to see the market being more ambitious in the field of card payments .
Eis a distribuição do mercado. A maior parte optou pelo negócio com os dois suportes.	These are the market shares most people wanted the combo deal.
Esta situação de relativo desfavorecimento faz se sentir com maior acuidade no mercado de trabalho.	This relative disadvantage is most keenly felt in the labour market.
Esse acordo cria, como foi referido por vários oradores, o maior mercado único do mundo.	It creates, as a number of speakers have said, the largest single market in the world.
Um número significativo de Estados Membros propugna um mercado maior, mas não quer mais Europa.	A large number of Member States want a bigger market but not more Europe.
Um bom número de Estados Membros deseja um mercado maior, mas não necessariamente 'mais Europa?.	A large number of Member States want a larger market, but not more Europe.

Pesquisas relacionadas : Mercado Maior - Maior Mercado único - Maior Mercado Consumidor - Maior Quota De Mercado - Maior Quota De Mercado - Maior Participação De Mercado - Maior Acesso Ao Mercado - Maior Quota De Mercado - Maior Poder De Mercado - Maior Acesso Ao Mercado - Maior Potencial De Mercado

Display this page in English