No entanto, provámos na altura que os EUA têm maior poder de mercado que a OPEP.	And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
A UE possui o maior mercado interno, tem poder económico, tem capacidade para planear cooperação económica.	It has the biggest internal market, it has economic clout, it can plan economic cooperation.
Esse poder é definido, em termos económicos, como poder de mercado.	Market power means that the firm has control over the terms and conditions of exchange.
Um poder maior inibeme de o concretizar.	A power greater than mine makes that impossible.
No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.	For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
O Parlamento Europeu correspondeu à sua maior responsabilidade, resultante de maior poder de decisão.	The European Parliament has done justice to the weightier responsibility it bears by virtue of its increased decision making powers.
O poder é o maior afrodisíaco.	Power is the great aphrodisiac.
Seu maior poder, entretanto, era o de evocar feitiços .	His signature line was Meanwhile, at the Hall of Justice... .
Um poder maior do que podemos contradizer	A greater power than we can contradict
O meu maior prazer é poder ajudarte.	Helping you is my greatest pleasure.
Por último, as empresas prefeririam um período de transição maior assim como gostariam que a Comissão tivesse em conta mais do que a quota de mercado aquando da avaliação do poder do mercado.	Finally, business would prefer a lengthier transition period they would also prefer the Commission to look at more than just the market share in assessing market power.
Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.	I just wish I could contribute more money.
É sem dúvida um mercado com grande poder de compra.	Can he clarify the situation now?
O facto de alguns grandes produtores deterem a maior parte do mercado interno não constitui, por si só, prova suficiente desse poder para determinar os preços.	The fact that a number of large producers retain a major part of the domestic market does not constitute, as such, evidence of power in setting prices.
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.	It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.	Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.
Esse poder de monopólio que essencialmente têm, que lhes dá incrível de negociação poder desse mercado e do segmento.	That monopoly power that they in essense have, gives them incredible bargaining power in that marketplace and in that segment.
A definição do poder de mercado significativo mereceu uma atenção especial.	The definition of a dominant market position has been the main area of special attention.
O segundo elemento chave reside na definição de poder de mercado significativo.	The second key element is the SMP definition.
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.	Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.	It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.
Poder justificado, é na maior parte, principalmente a sua força.	Power justified, is mostly mainly your strength.
Todavia, a quota de mercado efectiva de uma empresa constitui apenas um elemento para determinar o seu poder de mercado.	However, the actual market share of a company is only one element to measure its market strength.
O Burundi é o maior mercado de banana da África.	The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.
Esses três eram os de maior poder, e os que Sauron mais queria.	After the One Ring, they are the most powerful of the twenty Rings of Power.
Três questões em primeiro lugar, esta importante questão do poder de mercado significativo.	Three points first of all on this important issue of SMP.
O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior).	The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts.
Lembrate, o teu destino está traçado pelo maior poder do mundo.	Bear in mind, your fate is determined by the greatest power in this world.
O outro aspecto essencial é a definição do conceito de poder de mercado significativo.	Another essential sector is the definition of significant market player.
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.	It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).	It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).
O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.	Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).
Então realmente temos de lembrar que a decisão é o poder maior. Realmente é.	So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is.
A construção do mercado interno e as políticas de solidariedade comunitárias requerem hoje uma maior participa ção dos cidadãos e um maior realismo por parte das instituições comunitárias em suma, uma nova redistribuição do poder comunitário num momento essencialmente político.	An effort must be made to find a proper role for the Regional Committee, however difficult this may seem, if we want it to be anything more than a token presence.
Eu quero saber como é Poder acreditar num poder maior Que não me vê como um pecado ou sodomia	I want to know what its like to be able to believe in a higher power that doesnʻt see me as sin or sodomy
É bem conhecido o princípio de que um grande mercado financeiro oferece maior liquidez e maior peso económico.	The principle that a large financial market offers greater liquidity and greater economic weight is well known.
O Conselho Europeu deverá poder declarar a abertura do mercado úni	We have to cooperate without losing our identity and without losing touch with what our citizens think.
Porém, poder se ia perguntar que mercado mundial? A Europa Oriental?	developing that market.
Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional	More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance
número, de maneira a poder ser definido, terá que ser maior que... bem, ele terá que ser maior ou igual a... não.	number, in order to be defined, has to be greater than well, it has to be greater than or equal no.
O projecto do mercado interno fomenta a centralização do poder económico na Europa, um poder que não está sujeito a nenhum controlo social, um poder	A democratic economic order based on regional economies networked in many different ways, on individually managed undertakings, where the workforce join with the consumers in deciding what should be produced with which technologies. It could not least make a major contribution to ensuring that the
O poder orçamental é, sem dúvida, o que tem conhecido maior desenvolvimento.	All of these contain Members from various countries, and each group dierefore represents European rather than exclusively national interests.
O poder orçamental é, sem dúvida, o que tem conhecido maior desenvolvimento.	Parliament's budgetary powers are undoubtedly its most extensive.
O poder orçamental é, sem dúvida, o que tem conhecido maior desenvolvimento.	MEPs or parties that do not want to form pan of any political group participate in Parliament as 'non attached' Members.

Pesquisas relacionadas : Maior Poder - Maior Poder - Maior Poder - Maior Mercado - Mercado Maior - Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Poder Calorífico - O Maior Poder - Maior Poder De Compra - Maior Poder De Negociação - Poder Do Mercado - Maior Mercado único

Display this page in English