No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.	For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
O poder é o maior afrodisíaco.	Power is the great aphrodisiac.
Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.	I just wish I could contribute more money.
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.	Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.	It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.	Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.
O Burundi é o maior mercado de banana da África.	The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.	It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.	Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).
Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.	It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.
Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional	More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance
Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro.	Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market.
Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.	A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.
Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário	At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .
Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food.	Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior).	The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts.
Um monopólio pode simplesmente referir se ao caso em que apenas uma empresa tem poder de mercado (ou seja, capacidade de influenciar preços neste mercado).	A monopoly is distinguished from a monopsony, in which there is only one buyer of a product or service a monopoly may also have monopsony control of a sector of a market.
Então realmente temos de lembrar que a decisão é o poder maior. Realmente é.	So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is.
Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).	It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).
Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.	After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.	The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Isto tornou as unidades menos vulneráveis às armas de fogo rápido e de maior poder explosivo.	With the development of machine guns and other weapons with increased firepower, it became necessary to disperse soldiers in infantry units to make them less vulnerable to such weapons.
Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .	Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior.	Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time.
Recentemente a fusão entre a maior siderúrgica da Índia (Mittal) e a siderúrgica Arcelor foi vetada pelo governo francês devido ao poder de influência que a nova empresa teria no preço do aço no mercado europeu.	The State retail alcohol monopolies of Norway (Vinmonopolet), Sweden (Systembolaget), Finland (Alko), Iceland (Vínbúð), Ontario (LCBO), Quebéc (SAQ), British Columbia (Liquor Distribution Branch), among others.
As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Epiphone foi a maior rival da Gibson no mercado das guitarras semiacústicas.	Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market.
O Time Warner Center é a propriedade com o maior valor de mercado de maior listado na cidade, em US 1,1 bilhões em 2006.	The Time Warner Center is the property with the highest listed market value in the city, at US 1.1 billion in 2006.
É o seu poder militar? Bem, nós temos o 4º maior exército do mundo.	Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army.
Economia A Alemanha é a maior economia da Europa, a terceira maior quando é considerado o PIB nominal e a quinta maior quando é considerada a Paridade do Poder de Compra.	It has the largest and most powerful national economy in Europe, the fourth largest by nominal GDP in the world,Field listing GDP (official exchange rate) ref and the fifth largest by PPP.
A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo.	The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy.
O Brasil tem sido o maior produtor mundial de café dos últimos 150 anos e tornou se o quarto maior mercado de automóveis do mundo.	Brazil has been the world's largest producer of coffee for the last 150 years.
e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .	and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .
Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .	In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .
Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.	His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
O Valongo foi o maior mercado de escravos do Rio durante o início do século 19.	The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century.
A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos.	The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments.
As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso?	The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress?
Existem maneiras inteligentes de comprá los e de agregar esse poder de compra para colocar veículos mais eficientes no mercado mais depressa.	There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .	In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .
A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .	Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.	Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.

Pesquisas relacionadas : Maior Poder - Maior Poder - Maior Poder - Maior Mercado - Mercado Maior - Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Poder Calorífico - O Maior Poder - Maior Poder De Compra - Maior Poder De Negociação - Poder Do Mercado - Maior Mercado único

Display this page in English