Nós literalmente ganhamos participação de mercado.	We literally gained market share.
Universal Music Group (ou UMG) é o maior grupo de gravadoras da indústria fonográfica, com uma participação de 25,5 no mercado.	Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world.
unidades de participação de fundos do mercado monetário ( FMM )	money market fund ( MMF ) shares
Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .	Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter .
Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .	Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .	Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .
Acções ou unidades de participação emitidas por Fundos do Mercado Monetário .	Shares or units issued by MMFs .
Acções ou unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário .	Shares or units issued by MMFs .
Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação no capital são emitidos e transaccionados .	Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.	The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.	A higher participation rate of women in the workforce is also a target.
Silício cristalino (c Si)É a tecnologia mais empregada no mercado atualmente, com uma participação de 95 do mercado de células fotoelétricas.	Monocrystalline silicon Monocrystalline silicon (mono Si) solar cells are more efficient and more expensive than most other types of cells.
O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário.	The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing.
Porém , apenas 2 542 preenchiam os critérios operacionais para participação em operações de mercado aberto .	The decentralised approach has been very efficient and has run smoothly thanks to careful To be an eligible counterpar ty a credit preparation and efficient information systems .
Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário III .	Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .
Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum	For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.	Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
O Burundi é o maior mercado de banana da África.	The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum	For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).	When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.	It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário .	No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds .
Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário .	No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds .
O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.	Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).
Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional	More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance
Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos .	There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) .
Com o fracasso do Saturn para atrair a maior participação de mercado, de desenvolvimento para as sequelas foram focados em console da Sony, e Lara Croft tornou se, ironicamente, um mascote não oficial para o sistema.	With the Saturn's failure to attract the greater market share, development for the sequels were focused on Sony's console, and Lara Croft ironically became an unofficial mascot for the system.
A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos .	Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário	At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .
Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food.	Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
Investimento de carteira títulos de participação no capital unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário BdP trimestral PII trimestral PII anual ( ) Ver quadro 2 do anexo II .'	Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex II .'
A. 1 e II . A. 2 ( ) Investimento de carteira títulos de participação no capital unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário BdP trimestral PII trimestral PII anual	A. 1 and II .
Moldávia TeliaSonera é a segunda maior operadora da Moldávia e possui uma participação de 74,3 na Moldcell.	Moldova TeliaSonera owns a 74,3 see through stake of the Moldovan mobile operator Moldcell through Fintur Holdings.
Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.	After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.
Acções e outras participações Informação separada , com uma desagregação por residência , em relação às acções cotadas e às unidade de participação de fundos de investimento , que não unidades de participação de fundos do mercado monetário .	Shares and other equity Separate information , with a breakdown by residency , in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares .
Os saldos de instrumentos de dívida são apresentados em valores nominais enquanto os títulos de participação são avaliados a preços de mercado .	This defines the most representative price on the reference market .
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.	The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Uma última classificação normalmente utilizada está relacionada com a forma do instrumento financeiro ( mercado de títulos de participação ou de títulos de dívida ) .	A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) .
No dia de votação, 96 dos eleitores panamenhos foram às urnas, o maior índice de participação no Panamá até então.	On the day of the vote, 96 of Panama's eligible voters went to the polls, the highest voter turnout in Panama up to that time.
Ele tem a maior participação no PIB, representando 55 em 2007, acima dos 15 em 1950.	Services India's services sector has the largest share in the GDP, accounting for 57 in 2012, up from 15 in 1950.

Pesquisas relacionadas : Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Maior Participação - Participação De Mercado - Maior Mercado - Mercado Maior

Display this page in English