A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.	Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.
Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!	The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.	Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.	A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
A vida é a nossa maior riqueza.	Life is our greatest wealth.
Foi a maior decepção da minha vida .	It was the grossest deception of my life.
Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.	That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
Morei aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .	The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida.	And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.	A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.
Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.	The bigger you are, life gets faster.
Estive aqui durante a maior parte da minha vida.	I've been here for most of my life.
Tenho vivido aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
A maior parte crê na vida após a morte.	There is not the smallest evidence that it does.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.	He lived abroad for much of his life.
O Tom viveu fora a maior parte da vida dele.	Tom has lived abroad for most of his life.
Paradoxalmente, Camacan tinha o maior custo de vida do Estado.	Camacan is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .	Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.
A cabeçuda atinge a maturidade sexual dentro de 17 33 anos e tem uma vida útil de 47 67 anos.	The loggerhead reaches sexual maturity within 17 33 years and has a lifespan of 47 67 years.
Foi útil?	Was it useful?
A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna.	Most of life on earth is in that inner atmosphere.
Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.	She spent most of her life taking care of poor people.
Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce.	There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Tom passou a maior parte de sua vida nos Estados Unidos.	Tom spent most of his life in the United States.
Eu passei a maior parte da minha vida aqui em Boston.	I've spent most of my life here in Boston.
Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.	He passed the greater part of his life in public service.
Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida.	Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life.
Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório.	Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware.
Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro.	We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car.
Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade .	The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Último dia útil	Last day business
Primeiro útil dia	First day business
Último dia útil	business
Isso será útil.	That'll be helpful.
Escrever é útil.	Writing is useful.
Isto é útil.	This is helpful.
Isso seria útil.	That would be helpful.
Foi muito útil.	It was very helpful.
Tor é útil.	Tor is useful.
Vida Secular A maior parte das fontes primárias sobre a vida de Fócio foi escrita por pessoas hostis a ele.	Biography Secular life Most of the primary sources treating Photios's life are written by persons hostile to him.
O corpo técnico do FMI também considerou que um maior esclarecimento quanto à atribuição das responsabilidades pela política cambial poderia ser útil .	The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful .
Ele me contou que aqueles documentos eram os mais relevantes para a mídia e o menos útil que ele fez a vida inteira.	He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life.

Pesquisas relacionadas : Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida Maior - Maior Carga útil - Longa Vida útil - Vida útil Esperada - De Vida útil

Display this page in English