Tradução de "mais adiante que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , mais adiante ) . | below ) . |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Mais adiante, em 2002. | Fast forward to 2002. |
| Tim explica mais adiante | Tim explains further |
| E acredito que há mais inovação adiante do que já tivemos. | And I do think there's more innovation ahead of us than there is behind us. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| E indo mais adiante, este é o coração. | And to take that even further, this is a heart. |
| Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . | These are summarised below . |
| Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . | The arguments presented are reviewed below . |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| A casa do velhinho está mais adiante na estrada. | The old man's house is further up the road. |
| O que nos aguarda adiante? | What lies ahead? |
| e eu vou contar um pouco a respeito mais adiante | And I'm going to tell you a little bit about later on. |
| Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações . | If I'd had a choice, I probably would have preferred to put it deeper into the body of the shoot. |
| Venha adiante. | Come forward. |
| Leia adiante. | Read on. |
| Então por que a imprensa foi adiante? | So why did the printing press succeed? |
| Segunda parteLivro IV MortificaçõesEsta seção apresenta uma história secundária que ressurgirá em mais detalhes adiante no romance. | Book Four Lacerations Strains This section introduces a side story which resurfaces in more detail later in the novel. |
| E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante. | And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today. |
| Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante. | You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead. |
| Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna . | Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . |
| Mas como você se enxerga alguns anos mais adiante, quando mais cambojanos acham que blogar é uma norma em suas atividades na internet? | But what do you see yourself in the next several years when more Cambodians find blogging as a norm in their Internet activities? |
| Adiante! Não seja tímido! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não seja tímida! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidos! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidas! | Go ahead! Don't be shy! |
| Nós vamos passar adiante. | We'll pass it on. |
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| Andustar era separado de Hyarnustar pela Baía de Eldanna, e uma pequena região que chamava se Nísimaldar, que será vista mais adiante. | The Andustar was separated from the Hyarnustar in the south by the wide Bay of Eldanna, and a small borderland that remained was called the Nísimaldar. |
| E eu penso que isto não está 1.000 anos adiante. | And I think this isn't 1,000 years out. |
| Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura? | Moving along, what about the area of this figure? |
| Mas, segui adiante assim mesmo. | But I went ahead anyway. |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| A lista vai muito adiante. | The lists go on and on. |
| A maioria não foi adiante. | Most of them did not go. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ahead. |
| E o manifesto seguia adiante | And the manifesto continues |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| Um pouco adiante vocês podem ver elementos que sumiram, coisas que desapareceram. | And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared. |
| Primeiro, essa estrutura foi posteriormente enriquecida com os chamados acordes de passagem (ver mais adiante secção ). | First, this structure has been enriched later with the so called passing chords (see below under ). |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Na era da globalização, fomos adiante. | In the age of globalization, we moved on. |
| Dois prédios adiante ficava o estacionamento. | The parking lot was located two buildings ahead. |
| Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente. | Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system. |
Pesquisas relacionadas : Mais Adiante - Mais Adiante - Mais Adiante - Mais Adiante - Mais Adiante - Mais Adiante - Mais Adiante - Discutido Mais Adiante - Ver Mais Adiante - Mais Adiante Neste - Adiante - Pular Adiante
