Tradução de "mais altos funcionários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| Em janeiro de 1919, um relatório ao sultão Mehmed VI acusou mais de 130 suspeitos, a maioria dos quais eram altos funcionários. | By January 1919, a report to Sultan Mehmed VI accused over 130 suspects, most of whom were high officials. |
| Um dos dois membros nomeados por cada Estado membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional . | One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . |
| Um dos dois membros nomeados por cada Estado Membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional . | One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . |
| O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários. | The incident might be connected to another recent road accident involving high officials. |
| No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . 4 | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . |
| O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos. | President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games. |
| do BCE . No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . The accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the NCBs or senior officials . |
| Em vez disso, dois altos funcionários norte coreanos visitaram Pequim, posteriormente, e foram repreendidos pelo comportamento do Norte. | Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior. |
| Todos os altos funcionários do governo e a maioria dos deputados do Soviete Supremo eram membros do PCUS. | All senior government officials and most deputies of the Supreme Soviet were members of the CPSU. |
| Seu Grande Secretário Zhang Juzheng (funcionário entre 1572 e 1582) acumulou uma eficaz rede de alianças com altos funcionários. | His Grand Secretary Zhang Juzheng (157282) built up an effective network of alliances with senior officials. |
| Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia |
| Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe. | Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring. |
| Eles são mais altos do que ela. | They are taller than she. |
| E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza. | And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements. |
| Os Estados Membros , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité . Cada Estado Membro selecciona um membro de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional , e o segundo membro de entre os altos funcionários do respectivo BCN . | They also cover the compatibility of national legislation , including the statutes of NCBs , with both the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . Corporate governance procedures and processes according to which organisations are directed and controlled . |
| Pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária | by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions |
| Os dois membros nomeados pelos Estados membros são seleccionados , respectivamente , de entre os altos funcionários dos administrações nacionais e dos bancos centrais nacionais . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Os comités do SEBC são geralmente presididos por altos funcionários do BCE e respondem perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva . | ESCB committees are usually chaired by senior ECB members of staff and report to the Governing Council via the Executive Board . |
| Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis. | Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power. |
| Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Todos os meus irmãos são mais altos do que eu. | All my siblings are taller than me. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, men are taller than women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Tom é um dos caras mais altos que eu conheço. | Tom is one of the tallest guys I know. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. | There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. |
| Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| Níveis altos de densidade significam mais atividade naquele ponto do cérebro. | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
| Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade. | Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. |
| Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. | In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. |
| Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus | Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Então, comportou se exatamente de acordo com o seu medo, lançando uma série de julgamentos que tinha na mira altos funcionários militares e outros opositores assumidos. | So it behaved exactly according to its fear, launching a series of show trials targeting senior military officials and other perceived opponents. |
| Entretanto, os altos burocratas italianos são os mais bem remunerados da história, de acordo com dados da OCDE, segundo os quais o valor das pensões de vários funcionários reformados é superior ao dos antigos presidentes norte americanos. | Meanwhile, Italy s top bureaucrats are the highest paid in history, according to OECD data, with several retired officials drawing larger pensions than former US presidents receive. |
| Além disso , os dois membros nomeados por cada um dos Estados Membros continuarão a ser seleccionados de entre os altos funcionários da administração e do BCN , respectivamente . | Moreover , the two members appointed by each of the Member States will continue to be selected from among senior officials from , respectively , the administration and the NCB . |
| O processo de aplicação dos princípios tem por base os trabalhos do Principles Consultative Group ( Grupo Consultivo sobre os Princípios ) , que é composto por altos funcionários das finanças e dos bancos centrais de mercados emergentes e altos representantes da comunidade financeira privada . | The process of implementing the principles is based on the work of the Principles Consultative Group , which consists of senior finance and central bank officials from emerging markets and senior representatives of the private financial community . |
| Londres tem alguns dos mais altos preços imobiliários em todo o mundo. | London has some of the highest real estate prices in the world. |
Pesquisas relacionadas : Altos Funcionários - Altos Funcionários - Altos Funcionários - Altos Funcionários - Altos Funcionários Públicos - Altos Funcionários Europeus - Vários Altos Funcionários - Altos Funcionários Do Partido - Altos Funcionários Do Governo - Nomeações De Altos Funcionários - Reunião De Altos Funcionários - Comissão De Altos Funcionários - Mais Funcionários
