Tradução de "mais arredondado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arredondado - tradução : Arredondado - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| buído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | the type of operation |
| 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . | 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . d. Type of auction |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 5 the debt certificates . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| O montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| 2,55555 é arredondado para 2,555). | 2⅔ would be rounded to 2.666). |
| Possuem um núcleo arredondado e vesicular. | They may be hormonally active, i.e. |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . | The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Cada montante indicado foi arredondado ao euro mais próximo . Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . | REMUNERATION OF RESERVE HOLDINGS Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 10 . |
| O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . | The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| marginal de pontos de swap ( ver Caixa 6 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | Box 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A |
| O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . | 9 An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| O corpo celular do neurônio contém um núcleo grande e arredondado. | They are the major neuron type in the CNS and include interneurons and motor neurons. |
| Este número é arredondado para baixo à terceira casa decimal (ex. | This number is then rounded down to three decimal places (e.g. |
| O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Os navios podem mais facilmente ser distinguido em fotografias através dos ventiladores plana encimadas utilizados em Lusitânia , enquanto aqueles em Mauritânia usou um topo arredondado mais convencional. | The ships may most readily be distinguished in photographs through the flat topped ventilators used on Lusitania , whereas those on Mauretania used a more conventional rounded top. |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidityabsorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .' |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 27 |
| Ela tinha uma baixa estatura, cabelos ruivos, grandes olhos azuis e rosto arredondado. | Catherine was quite short in stature with long red hair, wide blue eyes, a round face, and a fair complexion. |
| Isso decorre de ser 1 (2π 60) 9,549296585514 (arredondado ao excesso aos 10 12). | Gramophone (phonograph) records, for example, typically rotate steadily at , , 45 or 78 rpm (, , , or 1.3 Hz respectively). |
| No Brasil, o gado ainda estão com preços pela arroba agora arredondado para 15 kg. | In Brazil, cattle are still priced by the arroba now rounded to 15 kg. |
| No que respeita à emissão de certificados de dívida , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o múltiplo mais próximo da denominação dos certificados de dívida . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . |
| No que respeita à emissão de certificados de dívida , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o múltiplo mais próximo da denominação dos certificados de dívida . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the |
| Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele. | Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice. |
| A questáo do arredondarnento é urna questáo técnica urn montante expresso nurna determinada unidade rnonetária nacional , quando convertido na correspondente unidade rnonetária europeia e arredondado , e posteriormente reconvertido na unidade rnonetária nacional original e novamente arredondado , pode nern sernpre conduzir exactamente ao rnesrno valor . | The question of rounding is a technical matter . An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure . |
| No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , o montante atribuído a cada contra parte é arredondado para o múltiplo mais próximo da denominação dos certificados de dívida do BCE . | For the issuance of ECB debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the near est multiple of the denomination of the ECB debt certificates . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . TIPO DE LEILÃO Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | 9 Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| Além disso , as empresas podem ter arredondado para novos e atractivos preços em euros ou tentado aumentar as suas margens de lucro1 . | Moreover , companies may have rounded to new attractive prices in euro or attempted to increase their profit margins . |
| satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . |
| No que concerne às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . Nos leilões de taxa variável , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado . | Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| Em 1986, a RTP2 mudou o seu logotipo para um retângulo arredondado com o a imagem de marca da RTP à esquerda ao lado do 2. | In 1986, RTP2 changed their logo to a rounded rectangle with the RTP wordmart to the left of a side of the 2. |
| Este último é comumente utilizado e se trata de um round de sua forma, mas isso não é nada como o símbolo matemático A rond (arredondado A). | The latter is commonly used, and it comes from the word round (from its shape), but that is nothing like the mathematical symbol A rond (rounded A). |
| Por que achamos ou criamos instantaneamente um padrão entre a forma arredondada e o som arredondado de Bouba, e a forma pontiaguda e o som pontiagudo de Kiki. | Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
| Uma vez obtidas estas fotos e o médico tenha definido todos os limites de segurança necessários e tudo o mais, ele seleciona basicamente um ponto vocês vêem o ponto arredondado no meio de onde o curso está e ele pressiona este botão azul chamado 'sonicate'. | So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point you see the round point in the middle where the cursor is and he presses this blue button called sonicate. |
Pesquisas relacionadas : Arredondado - Arredondado - Formato Arredondado - é Arredondado - Fundo Arredondado - Cone Arredondado - Design Arredondado - Valor Arredondado - Número Arredondado - Retângulo Arredondado - Retângulo Arredondado - Perfil Arredondado
