Tradução de "mais data adequada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Data - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tatoeba Que a frase mais adequada sobreviva!
Tatoeba Let the fittest sentence survive!
Então a casa não é mais adequada para invasão
So, the house is no longer suitable for invasion.
Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
Next, we need proper science, proper evidence.
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
A broader definition would thus be the most adequate solution .
O Conselho deverÆ considerar se esta soluçª o Ø a mais adequada .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.
Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context
Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc.
Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc.
Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.
O blogueiro Bhranto Pothik está irritado por não ter conseguido achar uma noiva adequada e portanto ter que desistir de seus planos de casar se em tal data única.
Blogger Bhranto Pothik is upset that he could not find the suitable bride and hence had to give up his plans of getting married on such an unique date.
Os botões Mais Antigo, Média, Mais Recente estes irão definir a Data como a data mais antiga, a média ou a mais recente das imagens nesse álbum. Ele irá tentar calcular primeiro a data média das imagens no álbum, com base nos cabeçalhos EXIF. Se isto falhar, ele irá recorrer à data de modificação dos ficheiros nessa pasta.
Oldest, Average, Newest buttons these will set the Date to the oldest, average or latest date of the images in that album. It will first try to calculate the average date of the images in the album based on the EXIF headers. If that fails it will fall back to the modification date of the files in that folder.
Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela.
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
Explicação A terminologia proposta reflecte de forma mais adequada a natureza do papel dos agentes do sector privado .
Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .
A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas .
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .
Esta foi a área leste da foz do rio Vístula, mais tarde chamado às vezes de Prússia adequada .
This was the area east of the mouth of the Vistula River, later sometimes called Prussia proper.
A liquidez no sector bancário permanece adequada .
Liquidity in the banking sector remains adequate .
Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica .
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.
To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.
Desde essa data o Leafs nunca mais venceu a Stanley Cup.
In 1967, the Leafs and Canadiens met in the Cup finals for the last time to date.
Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente.
Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree.
A cavalaria pesada vestia armadura e era mais adequada sendo usada como uma força de choque para atacar o inimigo.
Some knights still fought for honor and for the good, to protect women and the poor while some others ignored the ethos.
O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada .
Intraday credit shall be based on adequate collateral .
A água verde não é adequada para beber.
The green water is not suitable for drinking.
A procura por uma esposa adequada se intensificou.
The search for a suitable wife intensified.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
Before this , data were based on available best proxies
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma .
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .
Algumas partes defendiam que um regime PME deveria ser aplicado de forma mais adequada com base num critério de capitalização bolsista .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .
) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or manually , by trained staff .
Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa.
This is an obscene perversion of proper religious faith.
( 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização especifica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( 1 ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
1 ) The prices shown for a specif ic valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
A história da cultura do Bangladesh data de há mais de 2500 anos.
Kabaddi is a very popular game in Bangladesh, considered the national game.
Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados.
Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed.
Era um pouco bizarro demais. e nós queríamos um ponto de vista mais feminino e empregamos um pato que fez isso de uma forma bem mais adequada fashion.
It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way fashion.
tomar em conta de forma mais adequada a diversidade e a especificidade de cada nomeadamente os aspectos referentes a liberdade de estabelecimento , PTü ,
taking greater account of the diversity and specific characteristics of the individual OCTs , including aspects relating to freedom of establishment
Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso.
I was an unlikely person to be doing this.

 

Pesquisas relacionadas : Data Adequada - Data Adequada - Data Adequada - Mais Adequada - Mais Adequada - Mais Adequada - Uma Data Adequada - Uma Data Adequada - Mais Abordagem Adequada - Mais Solução Adequada - Mais Opção Adequada - Mais Solução Adequada - Mais Pessoa Adequada - Pareça Mais Adequada