Your the brightest, kindest, the most just Excellency!

There is no god but He, the Lord of the glorious throne.

There is no god but He? the Lord of the noble Throne.

There is no god except He, the Lord of the Noble Throne.

There is no god but He, the Lord of the Great Throne.

There is no Allah save Him, the Lord of the Throne of Grace.

He is the only God and the Lord of the Gracious Throne.

The honorable Pandooh of Mifhtan.

I am extremely ashamed of Hon. Nakiwala Kiyingi!!

So Most Supreme is Allah, the True King there is no God except Him Lord of the Throne of Honour.

So exalted be Allah, the True King! there is no god but he, Lord of the Throne honoured.

So Exalted be Allah, the True King, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Lord of the Supreme Throne!

So exalted is Allah, the True Sovereign, there is no god except Him, the Lord of the Noble Throne.

So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.

So exalted be Allah, the True King no god is there but He, the Lord of the honorable dominion.

Then, exalted be God, the true King, there is no deity except Him, the Lord of the Glorious Throne.

Therefore exalted be Allah, the King, the Reality there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour!

The honorable Secretary of Finance and Party.

Let's get Toriano and his honored father tagged.

That this is indeed the word of the noble Messenger,

This Qur an is the speech of Allah with a gracious Noble Messenger.

it is the speech of a noble Messenger.

That it is surely the speech brought by messenger honourable.

That this is verily the word of an honoured Messenger i.e. Jibrael (Gabriel) or Muhammad SAW which he has brought from Allah .

It is the speech of a noble messenger.

that this is the speech of an honourable Messenger,

That it is indeed the speech of an illustrious messenger.

it is indeed the speech of a noble apostle

that this is the speech of a noble Messenger.

That indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

because the Quran is certainly the word of a reverent messenger.

Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle,

most surely, this is the word brought by a noble messenger,

That this is verily the word of an honoured messenger

And schlepping is an ancient and honorable art.

This was official in the sense that it was approved by the British Privy Council in 1919.

That this is indeed the word of an honoured Messenger,

This is indeed the recitation of an honoured Noble Messenger. (Angel Jibreel peace and blessings be upon him.)

truly this is the word of a noble Messenger

Verily it is a Word brought by a messenger honoured,

Verily, this is the Word (this Quran brought by) a most honourable messenger Jibrael (Gabriel), from Allah to the Prophet Muhammad (Peace be upon him) .

This is the speech of a noble messenger.

Verily this is the word of a noble message bearer

That this is in truth the word of an honoured messenger,

it is indeed the speech of a noble apostle,