Tradução de "mais locais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Mais tarde frequentaram as escolas locais. | Later, they attended local schools. |
| Tradições locais costumam adicionar mais tipos. | Local traditions add further types. |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| Os locais de protesto mais famosos em Admiralty. | Major landmarks in Admiralty protest site. |
| Graças a Deus eu anunciei os locais e tudo mais. | Thank God I announced the locations and everything. |
| Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido. | These places bleached too, but they recovered faster. |
| Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais. | When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists. |
| As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004. | The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011. |
| Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes. | SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled. |
| Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde. | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
| Em seu post mais recente, ele compartilha lindas fotografias de locais marroquinos. | In his most recent post, he shares beautiful photographs of Moroccan locales. |
| A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito. | Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city. |
| Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas. | Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains. |
| Locais | Local |
| Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
| As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes. | The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative. |
| Em 2005, havia festivais de Yosakoi e competições em mais de 200 locais. | As of 2005, there were yosakoi festivals and competitions in over 200 locations. |
| Os dialetos locais freqüentemente têm mais do que as seis mostradas a seguir. | Local dialects frequently have more than the six seen below. |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento. | There are several places to look for more information if you want to get involved in the development. |
| Por omissão o configure procura o Qt nos locais mais comuns antes de desistir. | By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up. |
| Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo? | Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
| Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais. | Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities. |
| Os presbíteros exerciam mais responsabilidades dentro das igrejas locais, tomando forma distinta como sacerdotes. | As Christianity spread, especially in rural areas, the presbyters exercised more responsibilities and took distinctive shape as priests. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Pergunte a qualquer fotógrafo Marrocos é sem dúvida um dos locais mais fotogênicos do mundo. | Ask any photographer Morocco is undoubtedly one of the world's most photogenic locations. |
| Abram mais casas locais de pizza chinesa, a fortuna cairá então nas mãos dos desempregados. | Open more local Chinese pizza shops, the fortune will then go to the unemployed. |
| O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais. | More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities. |
| Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs). | Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs). |
| Datas e locais | Dates and locations |
| O botão K é um dos mais importantes locais da sua área de trabalho do KDE. | The K button is one of the most important places on your KDE desktop. |
| Uma estratégia é despedir alguns trabalhadores e terceirizar a produção para locais mais baratos na Ásia. | One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia. |
| Allen também já emprestou mais de 300 peças de sua coleção privada para 47 locais diferentes. | Allen has also loaned out more than 300 pieces from his private art collection to 47 different venues. |
| As três maiores e mais conhecidas universidades locais são as universidades de Quioto, Doshisha e Ritsumeikan. | Popular private universities, such as Doshisha University and Ritsumeikan University are also located in the city. |
| B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção. | B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy. |
| Entre os trabalhos realizados, talvez seja os campos de refugiados os locais mais sensíveis onde eles atuavam. | Also, the government has kicked out several international NGOs, among them are OXFAM, Care, and Doctors without Borders. |
| Ou se calhar vão para a prisão mais rápido quando comparado com os que moram noutros locais? | Or perhaps they go to prison faster when compared to those living elsewhere? |
| A pesquisa e produção ocorreram em mais de 30 locais nos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá. | Research and production took place at more than 30 sites across the United States, the United Kingdom and Canada. |
| Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos. | They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock. |
| A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade espanhola de Madrid. | The Puerta del Sol (Spanish for Gate of the Sun ) is one of the best known and busiest places in Madrid. |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Por exemplo, American Mensa tem 134 grupos locais, com a maior com mais de 2.000 membros e mais pequeno com menos de 100. | For example, American Mensa has 134 local groups, with the largest having over 2,000 members and the smallest having fewer than 100. |
Pesquisas relacionadas : Locais Mais Distantes - Locais Culturais - Locais Diferentes - Mudar Locais - Talentos Locais - Habitantes Locais - Vários Locais - Funcionários Locais - Materiais Locais - Problemas Locais - Locais Públicos - Locais Comerciais - Amenidades Locais - Códigos Locais