Tradução de "mais lucrativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| Familias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Mesmo que sejam multados, é ainda mais lucrativo para esses comerciantes abrirem no suposto dia do descanso. | Even if fined, it is still highly profitable for most to stay open on the supposed day of rest. |
| O edifício não se tornou lucrativo até 1950. | The building would not become profitable until 1950. |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Todo o sonho verde porque ele pode ser lucrativo. | The whole green dream because it can be profitable. |
| ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Including non profit institutions serving households . |
| 3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 3 ) Including non profit institutions serving households . |
| 5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 5 ) Including non profit institutions serving households . |
| 4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 4 ) Including non profit institutions serving households . |
| Famílias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Crédito à habitação Outros créditos PT | Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Credit for Lending for consump house purtion chase Other lending |
| ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| O projecto não dispõe de qualquer fim lucrativo e é totalmente GRATUITO. | The album is not for profit and available completely free of charge. |
| Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura. | This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Estrabão afirma que existia um comércio altamente lucrativo entre a Fenícia e a Britânia. | Strabo states that there was a highly lucrative Phoenician trade with Britain for tin. |
| FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | HHs households and non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo. | This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken. |
| Como resultado, o investimento português diminuiu enquanto Lisboa dedicou se ao comércio mais lucrativo com a Índia e o Extremo Oriente e ao processo de colonização do Brasil. | As a result, investment lagged while Lisbon devoted itself to the more lucrative trade with India and the Far East and to the colonisation of Brazil. |
| ( 1 ) Inclui famílias ( S. 14 ) e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | ( 1 ) Comprises households ( S. 14 ) and non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Outros sectores residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Muitas publicações consideram Pong o jogo que lançou a indústria de videogames como um negócio lucrativo. | Several publications consider Pong the game that launched the video game industry as a lucrative enterprise. |
| Quando o curador Chris Anderson deu esta palestra, em 2002, o futuro do TED estava por um fio. Aqui ele tentou persuadir os TEDsters de sua visão para transformar um evento lucrativo em um evento não lucrativo. Funcionou. | Chris Anderson gave this talk in 2002, prior to taking over leadership of TED. Founder Richard Saul Wurman was leaving, and TED's future was in the balance. He seeks to persuade TEDsters that what was then a for profit conference had a secure future as an idea based nonprofit endeavor. |
| Muitos proprietários acreditavam que era mais lucrativo queimar os prédios e receber o dinheiro do seguro do que vendê los sob aquelas condições apesar dos inquilinos mortos ou feridos. | Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding. |
| Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo. | It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
| Sociedades não financeiras ( quadro 2 ) Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( quadro 2 ) | Non financial corporations ( Table 2 ) Households and non profit institutions serving households ( Table 2 ) |
| Adão de Bremen se referiu a eles como Reregi , devido ao seu lucrativo centro comercial de Reric. | Adam of Bremen referred to them as the Reregi because of their lucrative trade emporium Reric. |
| Eu proponho explorar mais essa ideia para examinar o potencial de criação de um negócio lucrativo, terceirizado, pago, uma espécie de serviço para acabar com as propinas e combater a corrupção. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| Não é tão lucrativo quanto o humor físico, tenho certeza... mas mesmo assim, nós o apreciamos e adoramos. | It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you. |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Non financial corporations ( S. 11 ) |
| Nós temos estatuto não lucrativo 501(c)3 apoiado pelo Occupied Media, então casa doãção está isenta de impostos. | We have non profit 501(c)3 status backed by Occupied Media, so each donation is exempt from paying taxes. |
| Por isso, quando eu vejo artigos usando frases como totalmente fora de controle ou epidemia sem precedentes , fic pensando se a mídia está preocupado em fornecer informações reais ou jornalismo sensacionalista, mais lucrativo. | For that reason, when I see articles using phrases such as totally out of control or unprecedented epidemic , it makes me wonder if the media are resorting to sensationalist journalism instead of real information. |
| E a chave para tudo isso é fazê lo barato, para ser interessante, seguir um caminho capaz de ser lucrativo. | And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it. |
| É quase impossível ter um negócio lucrativo no Tadjikistão se você seguir todas as leis e regulações definidas pelo estado. | It is almost impossible to have a profitable business in Tajikistan if you follow all rules and regulations set by the state. |
| Tendo nascido em Alba, filho de um escravo liberto, Hélvio Sucesso ( Helvius Successus ), inicialmente trabalhou como gramático (ou professor de gramática), porém mais tarde decidiu encontrar um trabalho mais lucrativo e através de um patrono, ganhou uma comissão como oficial numa coorte. | Born in Alba Pompeia in Italy, the son of freedman Helvius Successus, originally Pertinax made his way as a grammaticus (teacher of grammar), but he eventually decided to find a more rewarding line of work and through the help of patronage he was commissioned an officer in a cohort. |
| Foi a coisa mais próxima de um thriller de ficção científica convencional que Cronenberg fez até então, sem contar o conteúdo sexual de Calafrios , Rabid ou Os Filhos do Medo foi também seu filme mais lucrativo até A Mosca , seis anos depois. | It was the nearest thing to a conventional science fiction thriller Cronenberg had made up to that point, lacking the sexual content of Shivers , Rabid, or The Brood it was also his most profitable film until The Fly six years later. |
| ( ) Incluindo , regra geral , instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias , mas os BCN podem conceder derrogações relativamente a este aspecto . | ( ) In general including non profit institutions serving households , but NCBs may grant derogations in this respect . |
| A. Nacionais SNM Total Outros residentes Administrações públicas Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | A. Domestic Non MFIs Total Other residents Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial. | Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness. |
| Ou nós poderíamos usar o gás que economizamos diretamente para cobrir todo esse balanço energético, ou se nós o usássemos como hidrogênio, que é muito mais lucrativo e eficiente, nós nos livraríamos do petróleo doméstico também. | Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance, or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient, we'd get rid of the domestic oil too. |
Pesquisas relacionadas : Lucrativo - Desempenho Lucrativo - Lucrativo Mercado - Retorno Lucrativo - Ano Lucrativo - Comércio Lucrativo - Negócio Lucrativo - Sector Não Lucrativo - Impulsionar O Crescimento Lucrativo - Nada Mais Mais
