Tradução de "mais misterioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Misterioso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan. | These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs. |
| Era muito misterioso. | It was very mysterious. |
| Você é muito misterioso. | You're so mysterious. |
| Isso é muito misterioso. | This is very mysterious. |
| Há algo misterioso sobre ela. | There's something mysterious about her. |
| Ela tem um lado misterioso. | She has a mysterious side. |
| E é tão elegantemente misterioso, é ele esconde o jogo bem mais que, digamos, o atum. | And this is just so elegantly mysterious, it's just it really kind of holds its cards a lot tighter than say, a tuna. |
| Page foi descrito pela Uncut como o maior e mais misterioso herói da guitarra no rock . | Page has been described by Uncut as rock's greatest and most mysterious guitar hero. |
| OK, então como estudar este órgão misterioso? | OK, so how do you study this mysterious organ? |
| Ele inventou um nome para seu agente misterioso. | He came up with a name for his mystery agent. |
| A pinacoteca de cães e um fantasma misterioso | Dog portraits and a mysterious ghost |
| Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| Mais tarde, Andy conta a Fred que o Homem Misterioso é amigo de um milionário chamado Dick Laurent. | Fred walks away and asks Andy who the Mystery Man is and is told that he is a friend of Dick Laurent. |
| Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| Descubra um lugar misterioso e de uma atmosfera demoníaca | Discover a mysterious place with a fiendish atmosphere |
| Ele tem um misterioso talismã na forma de um olho. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| Tinha uma folha no meu livro usado com um código misterioso... | There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... |
| O misterioso ruído que Penzias e Wilson estavam escutando acabou se mostrando o som mais antigo e significativo que alguém jamais escutou. | The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard. |
| Eles são exatamente do mesmo tamanho e formato até um misterioso nível. | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
| O senso de humor é ligado às características nacionais de um jeito misterioso. | The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics. |
| Um homem misterioso, mas amigável, Dan se junta ao Esquadrão Ultra como sexto membro. | A mysterious but friendly young man, Dan joins the Ultra Guard as its sixth member. |
| Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta. | Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Myung de alguma maneira se tornou o membro mais misterioso do Dream Theater, porque raramente ele fala ou chama atenção para si mesmo nos shows ou vídeos. | Personality Myung has a reputation as the mysterious member of Dream Theater, as he is very quiet and seldom draws attention to himself in videos or concerts. |
| Além disso, ela é ela e eu sou eu, e Puxa, quão misterioso é tudo isso! | Besides, she's she, and I'm I, and oh dear, how puzzling it all is! |
| Um ponto além do qual você nada mais sabe sobre seus ancestrais, E você entra neste escuro e misterioso reino que chamamos história, cujo caminho temos que experimentar quase intuitivamente. | A point beyond which you don't know anything else about your ancestors, and you enter this dark and mysterious realm we call history that we have to feel our way through with whispered guidance. |
| Como seria de esperar, este triste acontecimento provocou reacções no seio da sociedade angolana e as manifestações de repulsa por mais um acto violento e misterioso não tardaram a aparecer. | As is to be expected, this painful incident has provoked reactions from the very heart of Angolan society, and expressions of revulsion at yet another mysterious act of violence were soon in coming. |
| Descubra o feitiço dos famosos museus, vá em um teatro de Praga ou desça até o misterioso subterrâneo | Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground. |
| Semióticas comemora o Prêmio Camões a maior honraria da língua portuguesa ganho pelo mais misterioso dos escritores brasileiros , Dalton Trevisan, de Curitiba, pela sua contribuição extraordinária para a arte do conto . | Blog Semióticas celebrates this year's Camões Award the highest honor for a Portuguese language writer given to Dalton Trevisan from Curitiba, Brazil, for his extraordinary contribute in the art of short stories . |
| E a gente pegava um atlas da estante, e o folheava até que a gente achasse esse país misterioso. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
| Para aqueles que não fazem parte do mundo misterioso dos direitos de propriedade intelectual, a resposta parece óbvia Não. | To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. |
| No Brasil seu nome foi mudado para mancha de sovaco Mr. Tastee (Toby Huss) O misterioso sorveteiro do bairro. | Mr. Tastee (Toby Huss) The mysterious ice cream vendor who symbolizes summer for the neighborhood kids. |
| A única testemunha da explosão é um misterioso agente, conhecido como Raven, que declara Heihachi morto para seus superiores. | The only witness to the event is Raven, a mysterious agent clad in black, who relays to his command the death of Heihachi and destroys a Jack 4 coming for him while leaving. |
| Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso. | We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. |
| Não houve nada de misterioso na vitória de Israel, afirmou ele foi o resultado de uma simples concatenação de circunstâncias. | There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances. |
| Um vilão misterioso atacou e derrotou facilmente vários membros da equipe, incluindo Ciclope e sua filha de realidade alternativa, Rachel . | A mysterious villain then attacked and easily defeated several members of the team, including Cyclops and his alternate reality daughter, Rachel. |
| Ele respondeu comprando um espaço nos classificados da Gazette de France , esperando que o seu crítico misterioso descobrisse a propaganda. | He responded by purchasing a classified advertisement in the Gazette de France , hoping that his anonymous critic would find it. |
| Por outro lado, o misterioso sustentado sino dos anéis do Hotel Earle infinitamente através do lobby, até Chet silencia lo. | By contrast, the eerie sustained bell of the Hotel Earle rings endlessly through the lobby, until Chet silences it. |
| Isto é uma coisa muito incomum no TED, mas vamos dar o pontapé incial com uma mensagem de um patrocinador misterioso. | Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. |
| Tinha dois assistentes alemães, E. Walter Kellermann e Klaus Fuchs, e juntos eles continuaram a investigar o comportamento misterioso dos elétrons. | He had two German assistants, E. Walter Kellermann and Klaus Fuchs, and together they continued to investigate the mysterious behaviour of electrons. |
| O Aquaman da Era Moderna nasce como Orin da rainha Atlanna e do misterioso feiticeiro Atlan na cidade atlante de Poseidonis. | The Modern Age Aquaman is born as Orin to Queen Atlanna and the mysterious wizard Atlan in the Atlantean city of Poseidonis. |
| Mas nem ele nem Sora sabem que eles estão a ser seguidos por um misterioso grupo chamado Organization XIII (Organização XIII). | Sora ascends the castle, facing off against members of a mysterious group controlling the castle called the Organization along the way. |
| Mas o endereço do misterioso indivíduo grupo foi trocado nos últimos dias devido à falta de largura de banda do website anterior. | The online home of this mysterious group individual moved in recent days due to insufficient bandwidth at the first address. |
| Quatro meses depois do seu misterioso desaparecimento, a família decidiu contactar as autoridades, mas a única resposta que obteve foi o silêncio . | Four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence. |
| James Bond, um espião ao serviço de Sua Majestade, é enviado à Jamaica para investigar o desaparecimento misterioso de um agente britânico. | In the film, James Bond is sent to Jamaica to investigate the disappearance of a fellow British agent. |
Pesquisas relacionadas : Misterioso - Misterioso - Homem Misterioso - Misterioso Desaparecimento - Presente Misterioso - Homem Misterioso - Comprador Misterioso - Profundamente Misterioso - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada
