Tradução de "mais qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Linearidade significa mais qualidade no som. | Linearity means higher quality sound. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Qualidade é mais importante do que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| ), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida. | Towards the end of his life he acquired some control over the condition. |
| Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade. | I'd gladly pay more for something if it's of high quality. |
| As coisas que fazemos têm uma qualidade suprema, elas vivem mais que nós. | The things we make have one supreme quality they live longer than us. |
| O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| A qualidade tem muitas dimensões e é por isso mais difícil de definir. | However, there is one characteristic of modern quality that is universal. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| Além disso, mais três cidades receberam a qualidade de voivodia Wrocław, Cracóvia e Poznań. | In 1957, three more cities were granted voivodeship status Wrocław, Kraków and Poznań. |
| Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela . | Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela. |
| A qualidade física mais notável da Kitsune são suas caudas, podendo chegar em nove. | The more tails a kitsune has they may have as many as nine the older, wiser, and more powerful it is. |
| A qualidade se reflete normalmente no preço, sendo as mais baratas as de type I. | The quality normally is reflected in the price Type I cassettes generally are the cheapest, and Type IV are usually the most expensive. |
| Herbert escreveu mais de vinte romances após Duna que são avaliados como de qualidade variável. | Herbert wrote more than twenty novels after Dune that are regarded as being of variable quality. |
| As empresas europeias beneficiarão ainda mais , dado que também actuam na qualidade de destinatárias dos pagamentos . | European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity . |
| Existem tantos e da mais alta qualidade, por isso esses citados aqui são apenas alguns exemplos. | There are many of them and the quality is very high, so here's just a little sample. |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Qualidade de som. | ... |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD. | If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD. |
| Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos . | Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively . |
| Mas quando a inovação afecta a qualidade de um automóvel, a tarefa torna se muito mais difícil. | But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. |
| Na qualidade de economia mais forte da Europa, a Alemanha viu se, de repente obrigada a chefiar. | As Europe s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead. |
| O sucesso nestas áreas iria aumentar ainda mais o apelo dos EUA na qualidade de centro industrial. | Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center. |
| É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios. | It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings. |
| Especialmente porque notou se uma sensível melhora na qualidade dos vinhos assim produzidos como, por exemplo, mais corpo e mais intensidade de aromas. | Thus, vintage wines are produced to be individually characteristic of the particular vintage and to serve as the flagship wines of the producer. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| Desagregação por qualidade ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7 |
| Artigo 7.º Qualidade | Article 7 Quality |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Dai, a qualidade matriarcal. | This is the tantric approach. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Alguns dos mais brilhantes engenheiros que conheço são aqueles que tem um tipo de qualidade artística dentro deles. | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
| Uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados. | A fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work life balance for himself and his employees. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
Pesquisas relacionadas : Mais Qualidade Consistente - Muito Mais Qualidade - Mais Alta Qualidade - Mais Alta Qualidade - Na Mais Alta Qualidade - Mais Alta Qualidade Disponível - Desempenho Mais Alta Qualidade - Mais Alta Qualidade Protéica - Mais Alta Qualidade Possível - Mais Alta Qualidade Possível - Mais Alta Qualidade E - Ingredientes Da Mais Alta Qualidade - Mais Altos Padrões De Qualidade
