Tradução de "mais quente que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Quente - tradução :
Hot

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente.
2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.
Hoje está mais quente do que ontem.
It is warmer today than yesterday.
Mas quanto mais quente?
Just how much hotter?
Hoje está mais quente.
It's got warmer today.
Está ficando mais e mais quente.
It is getting warmer and warmer.
Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.
Não apenas ele vai ficar mais quente, como, em algum momento, estará tão quente que os oceanos evaporarão.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Is it getting hotter or is it getting colder?
Estamos deixando o clima mais quente.
We're warming the climate.
Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo .
Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world .
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos.
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Eu achava o cachorro quente mais simbólico.
And I thought a hotdog will be more symbolic.
Vamos sair antes de ficar mais quente.
Let's go out before it gets hot.
Está ficando mais quente dia após dia.
It is getting warmer day by day.
Está ficando mais quente a cada dia.
It is becoming warmer day by day.
O tempo está um pouco mais quente.
The weather is somewhat warmer.
A terceira pergunta por que o verão é mais quente que o inverno?
The third question is, why is it hotter in summer than in winter?
Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Hoje é o dia mais quente deste ano.
Today is the hottest day this year.
Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho.
Yesterday was hot, but today is milder.
Verão é a estação mais quente do ano.
Summer is the warmest season of the year.
As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado.
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.
A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.
Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado.
The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected.
O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de .
The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C.
2015 foi o ano mais quente alguma vez registado.
2015 was the hottest year on record.
Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
I just can't stand this hot weather anymore.
No passado, o universo era mais denso, e também era mais quente.
In the past, the universe was more dense, and it was also hotter.
Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento.
Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor.
Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.
Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.
Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.
Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.
O clima costuma ser mais seco e quente no leste e sul, que são mais próximos da Europa continental.
It is driest in the east and warmest in the south, which is closest to the European mainland.
Isso é tão bizarro quanto descobrir que a Antártica na Terra é mais quente que os trópicos.
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
Era quente. Não era quente o bastante.
It was hot. It wasn't hot enough.
O mês mais quente é janeiro ou fevereiro, e o mais frio é julho.
The warmest and coolest months of the year are January February and July respectively.
Se temos mais retenção do que saída, então o esperado é que fique mais quente aqui e mais frio aqui. Aqui é a atmosfera inferior.
If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere.
O verão é mais quente que o inverno pois os raios solares se espalham mais, devido à inclinação da Terra.
It's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth.
Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol.
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun.
16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
August 16 Japan's Hottest Day On Record

 

Pesquisas relacionadas : Mais Quente Do Que - Mais Quente - Mais Quente Alimentos - Prateleira Mais Quente - Mais Quente Cera - Clima Mais Quente - Ficando Mais Quente - Mais Quente Garrafa - Mais Quente Assento - Mais Quente Triplo - Bun Mais Quente - Ponto Mais Quente - Tendência Mais Quente - Mais Quente Placa