Tradução de "mais quente que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| Hoje está mais quente do que ontem. | It is warmer today than yesterday. |
| Mas quanto mais quente? | Just how much hotter? |
| Hoje está mais quente. | It's got warmer today. |
| Está ficando mais e mais quente. | It is getting warmer and warmer. |
| Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas. | Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations. |
| Não apenas ele vai ficar mais quente, como, em algum momento, estará tão quente que os oceanos evaporarão. | So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. |
| se está ficando mais quente, ou mais frio. | Is it getting hotter or is it getting colder? |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo . | Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world . |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. | This is the hottest summer that we have had in thirty years. |
| Eu achava o cachorro quente mais simbólico. | And I thought a hotdog will be more symbolic. |
| Vamos sair antes de ficar mais quente. | Let's go out before it gets hot. |
| Está ficando mais quente dia após dia. | It is getting warmer day by day. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| O tempo está um pouco mais quente. | The weather is somewhat warmer. |
| A terceira pergunta por que o verão é mais quente que o inverno? | The third question is, why is it hotter in summer than in winter? |
| Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Hoje é o dia mais quente deste ano. | Today is the hottest day this year. |
| Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho. | Yesterday was hot, but today is milder. |
| Verão é a estação mais quente do ano. | Summer is the warmest season of the year. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca. | Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily. |
| Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente. | I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. |
| A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado. | The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected. |
| O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de . | The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C. |
| 2015 foi o ano mais quente alguma vez registado. | 2015 was the hottest year on record. |
| Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente. | I just can't stand this hot weather anymore. |
| No passado, o universo era mais denso, e também era mais quente. | In the past, the universe was more dense, and it was also hotter. |
| Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos. | Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles. |
| Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente. | Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| O clima costuma ser mais seco e quente no leste e sul, que são mais próximos da Europa continental. | It is driest in the east and warmest in the south, which is closest to the European mainland. |
| Isso é tão bizarro quanto descobrir que a Antártica na Terra é mais quente que os trópicos. | That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| O mês mais quente é janeiro ou fevereiro, e o mais frio é julho. | The warmest and coolest months of the year are January February and July respectively. |
| Se temos mais retenção do que saída, então o esperado é que fique mais quente aqui e mais frio aqui. Aqui é a atmosfera inferior. | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
| O verão é mais quente que o inverno pois os raios solares se espalham mais, devido à inclinação da Terra. | It's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth. |
| Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| 16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão | August 16 Japan's Hottest Day On Record |
Pesquisas relacionadas : Mais Quente Do Que - Mais Quente - Mais Quente Alimentos - Prateleira Mais Quente - Mais Quente Cera - Clima Mais Quente - Ficando Mais Quente - Mais Quente Garrafa - Mais Quente Assento - Mais Quente Triplo - Bun Mais Quente - Ponto Mais Quente - Tendência Mais Quente - Mais Quente Placa