Tradução de "mais recente projeto de lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz . | And in her most recent project, it's called Weather I Made. |
| Sou contra esse projeto de lei. | I'm against the bill. |
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| A maioria votou contra o projeto de lei. | A majority voted against the bill. |
| Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. | I knew that the bill would be rejected. |
| O avião de projeto V STOL mais recente é o F 35B, com entrada em serviço prevista para 2016. | The latest V STOL aircraft is the F 35B, which is expected to enter service in 2016. |
| Uma das iniciativas mais controversas é o projeto de lei para alterar o código florestal atual. | One of the most controversial initiatives is the bill to change the current forestry code. |
| Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL. | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| Amaka Okechukwu ficou decepcionada com o projeto de lei | Amaka Okechukwu was disheartened by the bill |
| Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta | Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away |
| O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. | The bill is expected to be reviewed by Parliament again. |
| A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei. | The majority of the saquaremas voted against the bill. |
| O projeto de lei foi finalmente promulgado em setembro e ficou conhecido como Lei do Ventre Livre . | The bill was finally promulgated in September and became known as the Law of Free Birth . |
| A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay. | Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| Mais de 3.000 manifestantes sentaram se em frente à Assembleia Legislativa de Macau pedindo a retirada da lei de compensação oficial também conhecida como projeto de lei de ganância e privilégios . | More than 3,000 protesters sit outside the Macau Legislative Council calling for the withdrawal of the out going top official compensation bill, which is also known as bill of greeds and privileges . |
| A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim. | The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. |
| Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado. | If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate. |
| Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei. | For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill. |
| Xuxa disse que o projeto deve ser tratado como Lei Menino Bernardo, e não Lei da Palmada. | Xuxa said the project should be treated as Lei Menino Bernardo , not Lei da Palmada . |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. | The bill would terminate open competition for those offices. |
| O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. | The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. |
| Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento. | Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017 |
| O projeto de lei foi facilmente aprovado nas duas câmara dos Congresso, e Cleveland assinou a lei em 1 de outubro de 1888. | The Scott Act easily passed both houses of Congress, and Cleveland signed it into law on October 1, 1888. |
| Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei | While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill |
| O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. | The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. |
| O mesmo projeto de lei que foi apresentado em 2009 está de volta na Uganda | The same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in Uganda Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados. | After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House. |
| O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. | Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias. | The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. |
| O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações. | The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments. |
| Além de monitorar os projetos de lei, os usuários registrados podem interagir com o cenário política votando simbolicamente contra ou a favor do projeto de lei. | Besides simply monitoring the bills, users can interact with the political landscape by symbolically voting for or against each bill. |
| Sérgio Amadeu faz um alerta em relação à lei que cria 13 novos crimes digitais foi requisitada a urgência na votação da matéria A aprovação do Requerimento significa que o projeto será votado logo na Câmara. , enquanto isso os blogueiros clamam por mais discussão sobre o projeto de lei. | Sérgio Amadeu raises an alert related to the 13 new cyber crimes bill it has been requested that the bill was treated as urgent. Approving this request means that the project will be voted by the House of Representatives soon , while bloggers call for a debate. |
| Pouco antes do intenso debate sobre o projeto de lei de Saúde Reprodutiva, os filipinos estão mais uma vez em contradição uns com os outros, agora a considerar outra parte controversa da legislação a lei do divórcio. | Just before the intense debate on the Reproductive Health bill, Filipinos are once more at odds with each other in considering another controversial piece of legislation the Divorce bill. |
| Uma desmotivadora representação dos membros do parlamento por trás do escandaloso projeto de lei n 8711. | A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711. |
| Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei. | Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law. |
| Este aprovou uma lei (a lei Hortênsia), que pôs fim à exigência a qual os senadores patrícios deviam concordar antes que qualquer projeto de lei pudesse ser considerado pela assembleia popular. | The dictator passed a law (the Hortensian Law ), which ended the requirement that the patrician senators must agree before any bill could be considered by the Plebeian Council. |
| Espera se que o projeto de lei refira se às donas de casa como engenheiras do lar . | The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers . |
Pesquisas relacionadas : Mais Recente Projeto - Projeto Recente - O Projeto Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Mais Recente Projecto - Mais Recente Modelo
