Tradução de "mais resistente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente. | Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be. |
| No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| Esta corda é resistente. | This rope is sturdy. |
| Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Que sou esse cara super resistente? | That I'm this uber endurance guy? |
| O celeiro era pequeno, mas resistente. | The barn was small, but it was strong. |
| Chaira Afiador das lâminas, feita em metal bem mais duro e resistente do que as mesmas. | Titanium is a metal that has a better strength to weight ratio, is more wear resistant, and more flexible than steel. |
| A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente. | Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron. |
| Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente | Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola) |
| Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo | Azamat is, however, resistant to peer pressure |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço. | The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner). |
| O tendão de Aquiles é o mais resistente do corpo humano, e o mais suscetível que cruza duas articulações o joelho e o tornozelo. | The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon (), is a tendon of the back of the leg, and the thickest in the human body. |
| Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu. | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
| Peitos de couro resistente que me protege do calor. | Leathery chest pads that beat the heat. |
| A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito | Chelyabinsk rain is so tough meteorite |
| Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica . | Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . |
| Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica. | She is also at least partially resistant to magical manipulation. |
| Primeiro , a procura externa , incluindo a procura de produtos das tecnologias de informação e comunicação , foi mais resistente do que o esperado . | Chart 26 Extra euro area trade unit value indices 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average ) |
| A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia. | The armor was also resistant to projectiles and energy weapons. |
| Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran. | The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder. |
| O historiador Rene Remond disse que os católicos de extrema direita, São o componente mais resistente da Frente Nacional e são motivados mais pela religião do que pela política. | Rene Remond, a historian, said of the Christian far right, It is the toughest component of the National Front and it is motivated more by religion than by politics. |
| Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias. | You see how resistant it is to those very ideas. |
| O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água. | What I can't yet do is make it water resistant. |
| Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular. | In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider. |
| Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU | Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network |
| O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. | The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. |
| Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas. | In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia. |
| ) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas. | It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone. |
| É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo. | The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat. |
| Colamos um pedaço de pirex, ou de um vidro resistente ao fogo, na frente. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
| Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. | In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. |
| Georges Guingouin (1913 2005), resistente, comunista, chefe do maquis de Limousin, libertador de Limoges. | I was deputy magistrate at Limoges... Transport The main railway station of Limoges is the Gare de Limoges Bénédictins. |
| Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la. | As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it. |
| Elas produzem seis deferentes tipos de seda, que são fiadas juntas em uma fibra, mais resistente do que qualquer fibra que já tenha sido produzida pelo homem. | They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
| A reestruturação poderá ajudar os bancos a manter ou melhorar a sua rendibilidade , o que , em última instância , deverá dar origem a um sistema bancário mais resistente . | Restructuring may help banks to maintain or improve their profitability , which should ultimately lead to a more resilient banking system . |
| A mais longo prazo , o Eurosistema pretende aumentar a durabilidade das notas de euro , por exemplo , incluindo um substrato mais resistente ou uma camada protectora , especialmente nas notas das denominações mais baixas , sujeitas a maior desgaste e deterioração . | Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear . |
| A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço. | The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| Alguns artigos até mesmo foram mais longe ao dizer que o tecido dos músculos esqueletais é resistente ao câncer e mais, não somente ao câncer mas à metástase que vai para os músculos esqueletais. | Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. |
Pesquisas relacionadas : Resistente Quimicamente - Uv Resistente - Altamente Resistente - Fade Resistente - Cloro Resistente - Respingo Resistente - Tão Resistente - Economia Resistente - Em Resistente