Tradução de "mais salientes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar . | The following table summarises the salient features of this regulatory regime . |
| É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto. | He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld. |
| Sobre a liberdade social e a tirania da maioria, Mill acreditava que a luta entre Liberdade e Autoridade é uma das características mais salientes na história da humanidade. | Social liberty and tyranny of majority Mill believed that the struggle between Liberty and Authority is the most conspicuous feature in the portions of history. |
| Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. | These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. |
| O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste. | The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it. |
| Isto veio de um livro infantil nazista publicado em 1938 Olha só esses caras! As barbas toda piolhentas, as orelhas salientes imúndas, aquelas roupas engorduradas e manchadas... | This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... |
| Casamento Em sua visita a Roma, o embaixador veneziano descreveu Catarina como pequena de estatura, magra e sem feições delicadas, mas tinha os olhos salientes peculiares da família Médici . | Marriage On her visit to Rome, the Venetian envoy described Catherine as small of stature, and thin, and without delicate features, but having the protruding eyes peculiar to the Medici family . |
| E aquela parede sólida atrás é um espaço para canos um vale de canos e então esta foi uma oportunidade que aproveitei. porque eu não tenho que ter dutos ou aberturas salientes ou coisas deste tipo nesta forma. | That solid wall behind it is a pipe chase a pipe canyon and so it was an opportunity that I seized, because I didn't have to have any protruding ducts or vents or things in this form. |
| Herodiano escreveu que esta pedra é venerada como se fosse enviada do céu nela estão pequenas peças salientes e marcas que apontam para fora, que o povo gosta de acreditar ser uma imagem do sol, porque é assim que as vêem . | Herodian wrote this stone is worshipped as though it were sent from heaven on it there are some small projecting pieces and markings that are pointed out, which the people would like to believe are a rough picture of the sun, because this is how they see them . |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| E estou tentando mais e mais. | And I'm trying harder and harder. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais. | If you did this, more people would save more. |
| Quanto mais rico ficava, mais queria. | The richer he became, the more he wanted. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Mais tarde ele relatou mais progresso | Later he reported even more progress |
| Os uivos aumentaram mais e mais. | The howls grew louder and louder. |
| Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia. | The higher we went, the colder it became. |
| Está ficando mais e mais quente. | It is getting warmer and warmer. |
| Quanto mais vivemos, mais queremos viver. | The more we live, the more we want to live. |
| Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras. | So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Mais Salientes - Tornam-se Mais Salientes - Partes Salientes - Dentes Salientes - Músculos Salientes - Traços Salientes - Dados Salientes - Propriedades Salientes - Fatos Salientes - Pregos Salientes - Menos Salientes - Olhos Salientes - Características Salientes - Orelhas Salientes