Tradução de "mais valiosa contribuição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contribuição - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo. | In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right. |
| Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação. | We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. |
| Portanto, a pergunta do sistema coorporativo não é estas pessoas são bons funcionários mas sim quão valiosa é esta contribuição? . | So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? |
| As suas epístolas familiares (que foram publicadas depois da sua morte) são uma valiosa contribuição para a história da sua época. | His Epistolae Familiares (published after his death) are a valuable contribution to the history of his time. |
| A terra é mais valiosa que apenas estacionamentos térreos. | That land is more valuable than just surface parking lots. |
| Dada a importância crucial dos acontecimentos na nossa parte do mundo, a contribuição da Turquia para o trabalho do Conselho promete ser altamente valiosa. | Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable. |
| Essa foi uma experiência valiosa. | That was a valuable experience. |
| Aprendi uma lição valiosa hoje. | I learned a valuable lesson today. |
| Eu aprendi uma lição valiosa. | I learned a valuable lesson. |
| Hoje aprendi uma lição valiosa. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Eu disse, Qual é a coisa mais valiosa que se pode dar a um sonhador? | And I said, What's the most valuable thing you can give to a dreamer? |
| Hoje eu aprendi uma lição valiosa. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Tom fez uma descoberta muito valiosa. | Tom has made a very valuable discovery. |
| A Alemanha foi nomeada a nação mais valiosa do mundo dentre 50 países pesquisados em 2008. | The Port of Hamburg is one of the top twenty largest container ports in the world. |
| Sua obra mais valiosa desta época é Homilias , que versa sobre os vários livros da Bíblia. | The most valuable of his works from this period are his Homilies on various books of the Bible. |
| Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa. | This job will provide you with valuable experience. |
| Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia. | These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare. |
| Com base na pesquisa da Interbrand em 2011, a Coca Cola foi considerada a marca mais valiosa do mundo. | Based on Interbrand's best global brand study of 2011, Coca Cola was the world's most valuable brand. |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa. | But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable. |
| Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência. | She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience. |
| Devido a sua escassez a platina é mais valiosa do que o ouro e a prata, embora não seja tão cobiçada. | Platinum is considered a precious metal, although its use is not as common as the use of gold or silver. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje. | And that message, very frankly, is valuable for society today. |
| A Coca Cola é a bebida mais vendida na maioria dos países, e foi reconhecida como a marca mais valiosa do mundo em 2010 segundo a consultoria Interbrand. | Best selling Coca Cola is the best selling soft drink in most countries, and was recognized as the number one global brand in 2010. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| Por US 448 milhões (2008), o Leafs é a mais valiosa equipe na NHL, seguida pelo New York Rangers e do Montreal Canadiens. | In 2014, they were ranked by Forbes as the 26th most valuable sports team in the world (and the only NHL team to be in the top 50). |
| R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. | A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Esse e outros voos subsequentes, deram aos soviéticos uma valiosa experiência em medicina espacial. | Two months ahead of America's first such achievement, this and subsequent flights gave the Soviets valuable experience with space medicine. |
| O desenvolvimento de Pascal da teoria da probabilidade foi a sua contribuição mais influente para a matemática. | Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics. |
| Isto é muito mais alto do que para os oceanos, principalmente por causa da contribuição das nuvens. | This is far higher than for the ocean primarily because of the contribution of clouds. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Este livro seria a sua contribuição aos estudos de sociologia e desenvolvimento mais aclamada, especialmente nos Estados Unidos. | His work on dependency would be his most acclaimed contribution to sociology and development studies, especially in the United States. |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
| A este respeito, a ferramenta mais valiosa da UE é o seu característico modelo, galardoado com o Prémio Nobel, de diálogo multilateral e de poder de influência. | In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power. |
| Priestley reclamou consigo próprio no último volume de Experiments and Observations que a sua mais valiosa obra era sobre teologia, porque era superior em dignidade e importância. | Priestley himself claimed in the last volume of Experiments and Observations that his most valuable works were his theological ones because they were superior dignity and importance . |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
Pesquisas relacionadas : Valiosa Contribuição - Valiosa Contribuição - Contribuição Valiosa - Uma Contribuição Valiosa - Marca Mais Valiosa - Empresa Mais Valiosa - Mais Significativa Contribuição - Mais Importante Contribuição - Contribuição Mais Ampla - Valiosa Ajuda - Valiosa Oportunidade - Valiosa Para - Valiosa Companhia - Assistência Valiosa