Tradução de "mais violenta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Palavras-chave : Anymore Later Most Another Else Violent Violence Most Person Death

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tempestade se tornou ainda mais violenta.	The storm became even more violent.
Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.	The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.
E violenta.	And violently, too.
Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta.	Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
É pacífica e violenta.	It is peaceful and violent.
Estamos enfrentando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Não sou uma pessoa violenta.	I'm not a violent person.
Mas acho que a imobilidade das fronteiras existentes hoje é muito pior e mais violenta.	But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.
Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta.	So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
Houve uma tempestade violenta no oceano.	There was a violent storm at sea.
Nós estamos encarando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Fadil sabia que Layla era violenta.	Fadil knew Layla was violent.
Fadil sofreu uma morte muito violenta.	Fadil died a very violent death.
A mãe natureza pode ser violenta.	Mother nature can be fierce.
E isso é morte violenta é inacreditável.	And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
Tom normalmente não é uma pessoa violenta.	Tom isn't normally a violent person.
A revolta na Síria, a mais violenta das rebeliões da Primavera Árabe, está a acontecer lentamente e letalmente.	The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally.
Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário.	Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be.
Essas fotos são de natureza violenta ou sexual.	These pictures are of a violent or sexual nature.
Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.	The reaction on the streets was violent confrontation.
A reação nas ruas era de violenta confrontação.	The reaction on the streets was violent confrontation.
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
É melhor evitá la agora pois ela está violenta.	It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa.	Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta?	Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.	He could not go out because of a bad storm.
Kakazu Ridge marcaria o início da luta mais violenta da Batalha de Okinawa, onde pelo menos 64.000 soldados japoneses 24.000 americanos morreriam.	Kakazu Ridge would mark the start of the fiercest fighting of the Battle of Okinawa, where at least 64,000 Japanese troops would die and 24,000 Americans.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes.	Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?	So why such a violent reaction in markets worldwide?
A Depressão dos anos 30 atacou de forma violenta o jazz.	The Great Depression of the early 1930s was especially hard on the jazz scene.
A Romênia foi quase o último dos regimes comunistas do leste europeu a cair sua queda também foi a mais violenta até então.	Romania was nearly the last of the Eastern European communist governments to fall its fall was also the most violent up to that time.
Mais obscura que a versão de Zeffirelli, o filme foca se na sociedade grosseira, violenta e superficial da Verona Beach e Sycamore Grove.	Far darker than Zeffirelli's version, the film is set in the crass, violent and superficial society of Verona Beach and Sycamore Grove.
Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países.	As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries.
Ao analisar a situação da criminalidade em seu país, ela se refere a estudos que apontam que quanto mais alta a religiosidade de uma sociedade, mais violenta é esta sociedade .	In analysing her country's crime situation, she refers to studies which suggest that the higher the religiosity of any society, the more violent that society is.
Seguiu se uma longa e violenta batalha na qual Mahisasura foi finalmente derrotado.	A long and fierce battle ensued in which the demon Mahisasura was finally slain.
Screenshot do vídeo da intervenção violenta das FIR disponibilizado no Youtube por verdadetruth	Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention. Available on Youtube by verdadetruth.
Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.	He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.
Melhorar a economia, em vez da confrontação violenta, foi a principal preocupação da AP.	Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern.
De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes.	According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters.
O blog Pandora descreve bem essa situação silenciosa, mas violenta vivida por esses estrangeiros	The blog Pandora gives a good description of this silent yet violent situation experienced by many foreigners
Este meio de obter energia não foi dominado adequadamente pelo homem (mas que em sua forma mais violenta, é a bomba de hidrogênio, conhecida como Bomba H).	In attempts by humans, fusion is only carried out with hydrogen (isotope of 2 and 3) to form helium 4 as this reaction gives out the most net energy.
A ambiguidade de Verkehr recebe ainda mais destaque devido à confissão que Kafka fez a Brod de que quando escreveu essa frase estava pensando em uma ejaculação violenta .	The double meaning of Verkehr is given added weight by Kafka's confession to Brod that when he wrote that final line, he was thinking of a violent ejaculation .

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Mais Violenta - Tornar Violenta - Pancada Violenta - Reação Violenta - Desordem Violenta - Tempestade Violenta - Morte Violenta - Violenta Explosão - Violenta Crise - Força Violenta - Linguagem Violenta - Entrada Violenta - Luta Violenta - Agitação Violenta

Display this page in English