Tradução de "mal consegue andar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele mal consegue andar. | He can hardly walk. |
| Tom mal consegue andar. | Tom can barely walk. |
| Tom mal consegue andar. | Tom can hardly walk. |
| O Tom mal consegue andar. | Tom can hardly walk. |
| Tom é tão gordo que mal consegue andar. | Tom is so fat he can hardly walk. |
| Tom machucou a perna e mal consegue andar. | Tom hurt his leg and can barely walk. |
| Aqui é ele na igreja no seu casamento, mal consegue andar, por isso está debilitado. | Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired. |
| O bebê consegue andar? | Is the baby able to walk? |
| Você ainda consegue andar? | Can you still walk? |
| Ele nem consegue andar! | He can't even walk! |
| Saia daqui enquanto consegue andar. | Get out of here while you can still walk. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| O bebê deles já consegue andar. | Their baby is able to walk already. |
| Tom consegue andar com as mãos. | Tom can walk on his hands. |
| Eu mal consigo andar. | I can hardly walk. |
| Tom mal podia andar. | Tom could hardly walk. |
| Ele mal consegue falar. | He can hardly speak. |
| Ele mal consegue ler. | He can barely read. |
| Tom mal consegue falar. | Tom can barely speak. |
| Tom mal consegue comer. | Tom can barely eat. |
| Ela mal consegue falar japonês. | She can hardly speak Japanese. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. | My grandfather can't walk without his cane. |
| Já mal consegue fazer um som. | He can barely make a sound now. |
| Tom mal consegue enxergar sem seus óculos. | Tom can barely see without his glasses. |
| Mal se consegue distinguir esta cabana aqui. | And you barely might be able to make out this hut here. |
| Eu estou tão cansado que mal posso andar. | I am so tired that I can hardly walk. |
| Então, eu disse Mas eu mal posso andar! | I said, 'I can hardly walk! |
| Ele está tão exausto que mal consegue respirar. | He's so exhausted he can barely breathe. |
| Esse cavalo está a sofrer, mal consegue respirar. | That horse is suffering, he can't hardly breathe. |
| vertigens (sensação de andar à roda), desequilíbrio, mal estar | vertigo, falling over, malaise |
| A príncipio, ele não consegue andar nada, mas vai melhorando aos poucos. | At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time. |
| Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. | He's a year and five months old, but he can't walk yet. |
| Mário está tão doente que mal consegue se mexer. | Mario is so sick that he can barely move. |
| Nesta árvore aprendi a subir quando ainda mal sabia andar. | This is the tree I learned to climb when I could barely walk. |
| Possivelmente, tão grande que mal consegue passar por aquela porta? | So big, possibly, he can hardly get through that door? |
| tonturas, sensação geral de mal estar, sensação de andar à roda | dizziness, generally feeling unwell, spinning sensation |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito. | The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. |
| Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar. | As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone. |
| Linda, de 59 anos, mal consegue deitar ou levantar se de novo | 59 year old Linda Vivian can barely make it down or back up again. |
| E eles Não, estás a andar para nós ficarmos mal vistos, não é? | And they said, No, you're walking to make us look bad, right? |
| A autenticação foi mal sucedida o cliente não consegue inicializar a biblioteca SASL. | Login failed, client cannot initialize the SASL library. |
| Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado. | Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired. |
| O pacto social tem de ter pernas para andar e tal não se consegue só com o programa de acção. | The social charter needs to be given flesh and bones, and the action programme will not achieve this on its own. |
Pesquisas relacionadas : Ele Consegue - Ela Consegue - Você Consegue - Ele Consegue - Ela Consegue - Você Consegue - Consegue Fama - Consegue Este - Andar Em Andar - Andar Por Andar - Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar
