Tradução de "mal consegue andar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele mal consegue andar. | He can hardly walk. |
| Tom mal consegue andar. | Tom can barely walk. |
| Tom mal consegue andar. | Tom can hardly walk. |
| O Tom mal consegue andar. | Tom can hardly walk. |
| Tom é tão gordo que mal consegue andar. | Tom is so fat he can hardly walk. |
| Tom machucou a perna e mal consegue andar. | Tom hurt his leg and can barely walk. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| O bebê consegue andar? | Is the baby able to walk? |
| Você ainda consegue andar? | Can you still walk? |
| Eu mal consigo andar. | I can hardly walk. |
| Tom mal podia andar. | Tom could hardly walk. |
| Ele mal consegue falar. | He can hardly speak. |
| Ele mal consegue ler. | He can barely read. |
| Tom mal consegue falar. | Tom can barely speak. |
| Tom mal consegue comer. | Tom can barely eat. |
| O bebê deles já consegue andar. | Their baby is able to walk already. |
| Tom consegue andar com as mãos. | Tom can walk on his hands. |
| Ela mal consegue falar japonês. | She can hardly speak Japanese. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Eu estou tão cansado que mal posso andar. | I am so tired that I can hardly walk. |
| Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. | My grandfather can't walk without his cane. |
| Tom mal consegue enxergar sem seus óculos. | Tom can barely see without his glasses. |
| Ele está tão exausto que mal consegue respirar. | He's so exhausted he can barely breathe. |
| Mário está tão doente que mal consegue se mexer. | Mario is so sick that he can barely move. |
| A príncipio, ele não consegue andar nada, mas vai melhorando aos poucos. | At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time. |
| Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. | He's a year and five months old, but he can't walk yet. |
| Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar. | As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone. |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito. | The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. |
| Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado. | Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired. |
| Nada mal. Pelos seus 100 dólares você consegue de um a três anos a mais de educação. | And that's not bad. For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education. |
| A pistola funciona mal e, apesar de perder o nariz e parte do maxilar, ele não consegue matar se. | The pistol malfunctioned and he did not die even though he shot off his nose and part of his jaw. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Don mal consegue tolerar sua insípida noiva Lina Lamont, apesar do estúdio, Pictures Monumental, vender um relacionamento entre eles para aumentar sua popularidade. | Don barely tolerates his vapid, shallow leading lady, Lina Lamont, though their studio, Monumental Pictures, links them romantically to increase their popularity. |
| Você consegue fazê lo, não consegue? | You can do it, can't you? |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Área por andar | Floor area |
| Nem podia andar. | I could not even walk. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Andar é bom. | Walking is nice. |
| Tom sabe andar. | Tom can walk. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Não queres andar? | Don't you want to walk? |
Pesquisas relacionadas : Ele Consegue - Ela Consegue - Você Consegue - Ele Consegue - Ela Consegue - Você Consegue - Consegue Fama - Consegue Este - Andar Em Andar - Andar Por Andar - Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar
