Tradução de "mal esperar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu mal conseguia esperar. | I could hardly wait. |
| Mal posso esperar para descobrir. | I can't wait to find out. |
| Mal posso esperar meu aniversário. | I look forward to my birthday. |
| Mal posso esperar até amanhã. | I can hardly wait until tomorrow. |
| Mal posso esperar pelo verão. | I can hardly wait until summer. |
| Mal posso esperar para ir embora. | I can't wait to leave. |
| Eu mal posso esperar para começar. | I can hardly wait to get started. |
| Mal posso esperar para conhecer essa menina. | I can't wait to meet this girl. |
| Mal posso esperar para sair deste lugar. | I can't wait to leave this place. |
| Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir. | So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build. |
| Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba. | I'm impatient to see the new version of Tatoeba. |
| E eu mal podia esperar para passear pela mente fantástica. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar. | She's so looking forward to seeing you. She just can't wait. |
| As pessoas mal podem esperar para passar adiante aquela nova piada ótima. | People can't wait to pass along that new great joke. |
| mal posso esperar para ver o que nós do TED faremos sobre esta crise. | I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis. |
| E eu mal podia esperar para que escurecesse, porque era aí que Neil Young vinha à tona. | And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out. |
| Eu mal podia esperar para provar a atleta que eu sou, que ninguém mais no mundo pode nadar este trecho. | I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim. |
| Mal posso esperar para vê los correr pela primeira vez em Daytona mês que vem, porque sinto a necessidade de velocidade. | I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed. |
| Então, quando eu soube que o tradutor, Gregory Rabassa, tinha escrito um livro sobre o assunto, mal pude esperar para lê lo. | So when I heard that the translator, Gregory Rabassa, had written his own book on the subject, I couldn't wait to read it. |
| Mal podemos esperar por um dia para se dedicar a pensar e falar sobre um tema que parece nunca perder a importância. | We look forward to dedicating a day to thinking and talking about a topic that never seems to lose relevance. |
| Estamos realmente emocionados com a oportunidade de fazer parte disso, e mal podemos esperar para ver o que vem desta atividade muito muito excitante | And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| Posso te esperar. | I can wait for you. |
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Você quer esperar? | Do you want to wait? |
| Eu vou esperar. | I will wait. |
| Eu irei esperar. | I will wait. |
| Vamos esperar aqui. | Let's wait here. |
| Ele vai esperar. | He will wait. |
| Nós vamos esperar. | We'll wait. |
| Tom vai esperar. | Tom'll wait. |
| Tom vai esperar. | Tom will wait. |
| Vamos esperar aqui. | We'll wait here. |
| Eu posso esperar. | I can wait. |
| Você vai esperar. | You will wait. |
| Eu vou esperar. | I'm going to wait. |
| Eu odeio esperar. | I hate to wait. |
| Você vai esperar? | Are you going to wait? |
Pesquisas relacionadas : Mal Esperar Para - Mal Podia Esperar - Mal Pode Esperar - Mal Posso Esperar - Mal Posso Esperar Para - Esperar Esperar - Esperar - Esperar - Mal - Mal - Mal
