Mal posso esperar para descobrir.	I can't wait to find out.
Mal posso esperar para ir embora.	I can't wait to leave.
Eu mal posso esperar para começar.	I can hardly wait to get started.
Mal posso esperar para conhecer essa menina.	I can't wait to meet this girl.
Mal posso esperar para sair deste lugar.	I can't wait to leave this place.
Mal posso esperar.	I'm looking forward to it.
Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir.	So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build.
Eu mal conseguia esperar.	I could hardly wait.
Mal posso esperar meu aniversário.	I look forward to my birthday.
Mal posso esperar até amanhã.	I can hardly wait until tomorrow.
Mal posso esperar pelo verão.	I can hardly wait until summer.
E eu mal podia esperar para passear pela mente fantástica.	And I couldn't wait to trip the mind fantastic.
Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar.	She's so looking forward to seeing you. She just can't wait.
As pessoas mal podem esperar para passar adiante aquela nova piada ótima.	People can't wait to pass along that new great joke.
Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba.	I'm impatient to see the new version of Tatoeba.
mal posso esperar para ver o que nós do TED faremos sobre esta crise.	I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
E eu mal podia esperar para que escurecesse, porque era aí que Neil Young vinha à tona.	And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.
Eu mal podia esperar para provar a atleta que eu sou, que ninguém mais no mundo pode nadar este trecho.	I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim.
Mal posso esperar para vê los correr pela primeira vez em Daytona mês que vem, porque sinto a necessidade de velocidade.	I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed.
Então, quando eu soube que o tradutor, Gregory Rabassa, tinha escrito um livro sobre o assunto, mal pude esperar para lê lo.	So when I heard that the translator, Gregory Rabassa, had written his own book on the subject, I couldn't wait to read it.
Mal podemos esperar por um dia para se dedicar a pensar e falar sobre um tema que parece nunca perder a importância.	We look forward to dedicating a day to thinking and talking about a topic that never seems to lose relevance.
Estamos realmente emocionados com a oportunidade de fazer parte disso, e mal podemos esperar para ver o que vem desta atividade muito muito excitante	And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity.
Diga lhe para esperar.	Tell him to wait.
Eu me sentei para esperar.	I sat down to wait.
Eu não posso esperar para sempre.	I can't wait forever.
Eu não vou esperar para sempre.	I won't wait forever.
Eu te pedi para me esperar.	I asked you to wait for me.
Não pedi para o Tom esperar.	I didn't ask Tom to wait.
E então eu me sentei para esperar.	And so I sat down to wait.
Por favor, diga ao Tom para esperar.	Please tell Tom to wait.
Três horas é muito tempo para esperar.	Three hours is a long time to wait.
Eu pedi para você esperar por mim.	I asked you to wait for me.
Vamos esperar para ver o que acontece.	Let's wait to see what happens.
Vamos esperar até segunda para fazer isso.	Let's wait until Monday to do that.
Eu não consigo esperar para me casar.	I can't wait to get married.
Vamos esperar até segunda para comprá lo.	Let's wait until Monday to buy that.
Vamos esperar até segunda para comprá la.	Let's wait until Monday to buy that.
Eu não pedi para o Tom esperar.	I didn't ask Tom to wait.
Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.	Or wait to capture the second half of it.
Eu não posso esperar para descobrir como será.	I can't wait to find out what it looks like.
Eu vou pegar Tom para esperar por você.	I'll get Tom to wait for you.
Chuva. Nada mal. Nada mal.	Rain. Not bad. Not bad.
Tom disse à Mary para não esperar o John.	Tom told Mary not to wait for John.
Tom pediu a Mary para esperar por ele aqui.	Tom asked Mary to wait for him here.
Me diga para esperar por você e eu irei.	Tell me to wait for you and I will.

Pesquisas relacionadas : Mal Esperar - Mal Posso Esperar Para - Mal Podia Esperar - Mal Pode Esperar - Mal Posso Esperar - Esperar Esperar - Esperar Para Fornecer - Esperar Para Ganhar - Esperar Para Permanecer - Esperar Para Vir - Esperar Para Durar - Esperar Para Pagar - Esperar Para Fazer - Esperar Para Ganhar

Display this page in English