Tradução de "maníaco depressivos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maníaco - tradução :
Palavras-chave : Maniac Homicidal Manic Maniacal Freak

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pacientes ficam depressivos
Patients become depressed.
Não sou um maníaco.
I'm not a maniac.
Vai embora seu maníaco, psicopata.
Go away you maniac psychopath.
Ele trabalha como um maníaco.
He works like a maniac.
Eu não sou um maníaco.
I'm not a maniac.
Venho de uma longa linhagem de depressivos.
I come from a long line of depressives.
Este maníaco é capaz de tudo!
This maniac is capable of anything!
Este maníaco é capaz de qualquer coisa!
This maniac is capable of anything!
Foi então revelado que ele era maníaco depressivo.
I was on sodium valproate for seven years...
Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.
Mas agora se espalhavam as histórias de um comportamento instável, beirando o maníaco.
He then died of gangrene of the bone and mortification of the wound.
Bom, vocês sabem, em meados dos anos 60, os primeiros anti depressivos surgiram. Tofranil foi o primeiro.
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.
Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento.
These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation.
Não sei quantos perfumes esse comercial vendeu, mas garanto a vocês, ele movimentou um monte de anti depressivos e ansiolíticos.
I don't know how much perfume that commercial sold, but I guarantee you, it moved a lot of antidepressants and anti anxiety meds.
E há um artigo no New York Times, de setembro de 2010, que dizia Só Maníaco o Bastante.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.
Isso justifica a grande incidência de morte por suicídio pelos usuários de LSD, já que a carência de serotonina produz efeitos depressivos.
Other physical reactions to LSD are highly variable and nonspecific, some of which may be secondary to the psychological effects of LSD.
Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, tive meu episódio maníaco revelador em que pensava que era Jesus Cristo.
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
ABILIFY é indicado para o tratamento do episódio maníaco moderado a grave na perturbação bipolar I e para a prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que o episódio maníaco respondeu ao tratamento com aripiprazol (ver secção 5. 1).
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).
E elas também parecem ser um pouco... muitas pessoas acham que, bem, claro, há a necessidade de anti depressivos para quem realmente tem depressão.
And they also all seem a little bit most people have this instinct that, well, sure, there needs to be anti depressants for the really depressed people.
E o motivo desse renascimento é que provavelmente cerca de 10 por cento da população, depressivos agudos, não respondem ao tratamento, não importa o que for feito por eles.
And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people, severe depressives, do not respond, regardless of what is done for them.
Em nosso mundo interconectado, novas tecnologias podem permitir que apenas um fanático, ou um maníaco, com a mentalidade de quem atualmente cria virus de computador, possa causar algum tipo de desastre.
In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.
A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial.
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.
Quando pensamos em mudar a natureza humana, a primeira coisa que vem à mente são as tecnologias de modificação humana... terapia hormonal, cirurgia cosmética, estimulantes como o Ritalina, o Adderall, anti depressivos, esteróides anabolizantes, corações artificiais.
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts.
Monty Python Na série Monty Python s Flying Circus, Palin representou vários papéis que foram do entusiasmo maníaco, (tal como o lenhador em The Lumberjck Song ) à calma inabalável (como o vendedor em Dead Parrot, ou o proprietário da loja de queijos).
Monty Python In Monty Python , Palin played various roles, which ranged from manic enthusiasm (such as the lumberjack of the Lumberjack Song, or Herbert Anchovy, host of the game show Blackmail ) to unflappable calmness (such as the Dead Parrot vendor, Cheese Shop proprietor, or Postal Clerk).
Em dois ensaios em monoterapia de 3 semanas controlados com placebo com dose flexível, envolvendo doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, o aripiprazol demonstrou uma eficácia superior ao placebo na redução dos sintomas maníacos durante 3 semanas.
In two 3 week, flexible dose, placebo controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in
E esses jovens, quando eu falei com eles, basicamente estavam ou depressivos ou apáticos, ou amargurados e com raiva. E disseram mais ou menos a mesma coisa, Nos sentimos assim por que sentimos que vocês comprometeram nosso futuro e não há nada que possamos fazer sobre isso.
And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry. And they said more or less the same thing, We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it.
No Full Spectrum Auditions do TED, o comediante Joshua Walters, que é bipolar, define a linha entre a doença mental e a habilidade mental. Nesta apresentação divertida que nos faz refletir, ele pergunta Qual é o equilíbrio exato entre medicar a loucura e estar no extremo maníaco da criatividade e impulso?
At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive?
Ser maníaco o bastante para atrair investidores que procuram empresários que têm esse tipo de espectro vocês sabem do que estou falando pode não ser totalmente bipolar, mas eles estão no espectro bipolar onde por um lado, talvez eles pensem que são Jesus, e por outro lado talvez eles ganhem um monte de dinheiro para você.
Just be manic enough in which investors who are looking for entrepreneurs that have this kind of spectrum you know what I'm talking about not maybe full bipolar, but they're in the bipolar spectrum where on one side, maybe you think you're Jesus, and on the other side maybe they just make you a lot of money.
Em dois ensaios em monoterapia de 12 semanas controlados com placebo e comparadores activos, em doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, com ou sem episódios psicóticos, o aripiprazol demonstrou eficácia superior ao placebo na 3ª semana e uma manutenção de efeito comparável ao lítio ou ao haloperidol à 12ª semana.
In two 12 week, placebo and active controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo at week 3 and a maintenance of effect comparable to lithium or haloperidol at week 12.

 

Pesquisas relacionadas : Maníaco - Maníaco - Sintomas Depressivos - Episódio Maníaco - Maníaco (p) - Maníaco Depressivo - Maníaco Sexual - Como Um Maníaco - Doença Maníaco-depressiva - Psicose Maníaco-depressiva - Maníaco Por Controle - Desordem Maníaco-depressiva - Tem Sido Maníaco