A fêmea possui coloração negra brilhante, com larga mancha vermelha em forma de ampulheta na superfície ventral do abdômen, e cerca de 1 centímetro de comprimento.	She is shiny and black in color, with a red marking in the shape of an hourglass on the ventral (under) side of her very rounded abdomen.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Em 2004, uma equipe de astrônomos no Havaí observou um planeta extrassolar em torno da estrela HD 179949, que parecia estar criando uma mancha na superfície da sua estrela.	In 2004, a team of astronomers in Hawaii observed an extrasolar planet around the star HD 179949, which appeared to be creating a sunspot on the surface of its parent star.
Esta mancha de tinta não sai.	This ink stain will not wash out.
Esta mancha não sai.	This stain won't come out.
A capital de Castela Mancha é Toledo.	Its capital city is Toledo, and its judicial capital city is Albacete.
A mancha de café era difícil de tirar.	The coffee stain was difficult to remove.
Em 23 de agosto de 2006 pesquisadores do Space Science Institute (Boulder, CO) e da Universidade de Wisconsin observaram uma mancha negra na superfície, fornecendo aos astrônomos uma maior compreensão da atividade atmosférica do planeta.	On August 23, 2006, researchers at the Space Science Institute (Boulder, Colorado) and the University of Wisconsin observed a dark spot on Uranus's surface, giving astronomers more insight into Uranus's atmospheric activity.
Travessia do Canal da Mancha	English Channel crossing
O que é essa mancha?	What's that stain?
O que é aquela mancha?	What's that stain?
Imagens em alta resolução do Telescópio Espacial Hubble tomadas em ultravioleta em 1995 mostraram uma mancha escura em sua superfície, que foi apelidada Piazzi em honra ao descobridor do planeta anão.	High resolution ultraviolet Hubble Space Telescope images taken in 1995 showed a dark spot on its surface, which was nicknamed Piazzi in honor of the discoverer of Ceres.
A mancha desapareceu depois de lavarmos a camisa.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Castela Mancha () é uma comunidade autónoma de Espanha.	Castilla La Mancha ( Spanish ) is an autonomous community of Spain.
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.	Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.	The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
Eu não consegui limpar a mancha.	I couldn't scrub the stain out.
Ver também Mancha estelar Ligações externas	Sunspot activity cycles about every eleven years.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.	Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.	We're going to resurface it with a completely new surface.
Nós vemos minas de superfície .	We see above ground mines.
Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.	Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.
A Grande Mancha Vermelha de Júpiter é uma enorme tempestade.	Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
Ele está sobre o Canal da Mancha.	He is over the English Channel and under way.
Por exemplo, a mancha escura observada em Netuno nunca tinha sido observada em Urano antes de 2006, quando a primeira mancha desse tipo foi fotografada.	For example, the dark spots common on Neptune had never been observed on Uranus before 2006, when the first such feature dubbed Uranus Dark Spot was imaged.
Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.	Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
Esta província pertence à Comunidade Autónoma de Castela La Mancha (Espanha).	This province belongs to the Autonomous Community of Castile La Mancha (Spain).
Tom atravessou o canal da Mancha a nado.	Tom swam across the Channel.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.	The first passengers travel through the Channel Tunnel.
Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.	Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.
A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica.	The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.
E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus	And each spot represents a different family of virus or species of virus.
Esta tempestade foi chamada de Oval BA, e apelidada de Mancha Vermelha Junior .	The merged feature was named Oval BA, and has been nicknamed Red Spot Junior.
Parece, de fato, que nada pela superfície.	It looks, in fact, like it's swimming up the surface.
e cobre uma superfície de 3,5 km².	, it has a population of 952 and covers an area of .
Esta manhã a temperatura do Canal da Mancha era de 18 graus.	This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.
Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu.	On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons.
Ela é a maior ilha no Canal da Mancha.	The south coast of the island borders the English Channel.
Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos.	Mancha, however, rebels, and joins the Runaways.
Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.	It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água.	They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column.
E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos.	And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at.
Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes.	Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail.
Santa Cruz de la Zarza um município na província de Toledo, Castela Mancha, Espanha.	Santa Cruz de la Zarza, a municipality in the province of Toledo, part of the autonomous community of Castile La Mancha, Spain.
Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca.	There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears.

Pesquisas relacionadas : Superfície Da Mancha - Mancha - Mancha De - Mancha De - Mancha Azul - Nenhuma Mancha - Mancha Venda - Mancha Livre

Display this page in English