Travessia do Canal da Mancha	English Channel crossing
Em 2004, uma equipe de astrônomos no Havaí observou um planeta extrassolar em torno da estrela HD 179949, que parecia estar criando uma mancha na superfície da sua estrela.	In 2004, a team of astronomers in Hawaii observed an extrasolar planet around the star HD 179949, which appeared to be creating a sunspot on the surface of its parent star.
Ele está sobre o Canal da Mancha.	He is over the English Channel and under way.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.	It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Tom atravessou o canal da Mancha a nado.	Tom swam across the Channel.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.	The first passengers travel through the Channel Tunnel.
Em 23 de agosto de 2006 pesquisadores do Space Science Institute (Boulder, CO) e da Universidade de Wisconsin observaram uma mancha negra na superfície, fornecendo aos astrônomos uma maior compreensão da atividade atmosférica do planeta.	On August 23, 2006, researchers at the Space Science Institute (Boulder, Colorado) and the University of Wisconsin observed a dark spot on Uranus's surface, giving astronomers more insight into Uranus's atmospheric activity.
A fêmea possui coloração negra brilhante, com larga mancha vermelha em forma de ampulheta na superfície ventral do abdômen, e cerca de 1 centímetro de comprimento.	She is shiny and black in color, with a red marking in the shape of an hourglass on the ventral (under) side of her very rounded abdomen.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.	The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide.	The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex.
Ela é a maior ilha no Canal da Mancha.	The south coast of the island borders the English Channel.
Precisamos ver além da superfície.	We need to see beyond the surface.
Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.	Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.	The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água.	They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column.
O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.	The English Channel separates England and France.
Portanto é olhar além da superfície.	So it's to look beyond the surface.
Esta mancha não sai.	This stain won't come out.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.	Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.	Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.
Abaixo da superfície a água é salgada.	Below the surface there is hard saline water.
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.	It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade.	The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.	Our study is an impression of the moon's surface.
O que é essa mancha?	What's that stain?
O que é aquela mancha?	What's that stain?
Imagens em alta resolução do Telescópio Espacial Hubble tomadas em ultravioleta em 1995 mostraram uma mancha escura em sua superfície, que foi apelidada Piazzi em honra ao descobridor do planeta anão.	High resolution ultraviolet Hubble Space Telescope images taken in 1995 showed a dark spot on its surface, which was nicknamed Piazzi in honor of the discoverer of Ceres.
Esta manhã a temperatura do Canal da Mancha era de 18 graus.	This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.
O desenvolvimento da mancha é então parado lavando se o corante solúvel.	Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye.
Lisboa Tinta da China, 2012. Participações em Antologias no Exterior A mancha.	Lisboa Tinta da China, 2012. Anthologized works outside of Brazil A mancha.
Esta é uma lista de municípios da província espanhola da na comunidade autónoma da Castela Mancha.	This is a list of the municipalities in the province of Guadalajara, in the autonomous community of Castile La Mancha, Spain.
O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito.	The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out.
Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.	Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
As pétalas flutuavam sobre a superfície da água.	The petals floated on the surface of the water.
Fazem parte de 80 da superfície dos continentes.	See also References External links
As fotos cobriam 19,000,000 km² da superfície lunar.	The photos covered 19,000,000 km² of the lunar surface.
Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade.	We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.	Three fourths of the earth's surface is water.
Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.	Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Eu não consegui limpar a mancha.	I couldn't scrub the stain out.
Esta mancha de tinta não sai.	This ink stain will not wash out.
Ver também Mancha estelar Ligações externas	Sunspot activity cycles about every eleven years.
Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).	A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.

Pesquisas relacionadas : Mancha De Superfície - Mancha - Vidro Da Mancha - Protecção Da Mancha - Da Superfície - Doença Da Mancha Branca - Mancha Azul - Nenhuma Mancha

Display this page in English