Tradução de "manchar a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção. | The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. |
| Mas seria terrível se tivesse de manchar os primeiros anos do meu reinado com o sangue dos meus súbditos. | But it would be terrible if I had to stain the first years of my reign with the blood of my subjects. |
| Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha. | As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action. |
| A implicação do rei em um escândalo como esse provocou muitas conjunturas públicas e literárias, além de manchar a corte de Jaime com uma imagem de corrupção e depravação. | The implication of the King in such a scandal provoked much public and literary conjecture and irreparably tarnished James's court with an image of corruption and depravity. |
| Maitland afirmou que o ardor de Chastelard era fingido e que ele era parte de um plano huguenote para descreditar Maria ao manchar sua reputação. | Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation. |
| Para o escritor peruano Félix C. Calderón o juízo de valor sobre Bolívar é O Bolívar que aparece em suas cartas é um homem ambicioso que comete o grave erro de manchar seu caminho libertário inquestionável com uma quimera de ditadura perpétua, mesmo com o custo de dar em garantia a independência dos povos, que supostamente havia libertado. | According to Peruvian writer, Felix C. Calderon, Bolivar's collective value judgement is The Bolivar who shows up ready to read his own letters is an ambitious man who makes the serious mistake of tarnishing his indisputable libertarian track record by daydreaming of a perpetual dictatorship, even in the expense of jeopardizing the people's independence which he had supposedly liberated. |
| A A A | A A A |
| A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro. | Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. |
| E se d a , então c, d a, a a a, b . | Thus d b is the case, so that a c and b d . |
| Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ). | Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ). |
| Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião. | On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. |
| A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste. | It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east. |
| A primeira é a segurança, a segunda é a radiação. | The first is safety the second is radiation. |
| Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. | Long live JUSTICE and DEMOCRACY, down with anarchy. |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| Estes países associados da Europa central e de leste compreendem actualmente a Bulgária , a República Checa , a Estónia , a Hungria , a Letónia , a Lituânia , a Polónia , a Roménia , a República da Eslováquia e a Eslovénia . | In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies . It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . |
| Os participantes iniciais eram a Bélgica , a Alemanha , a Espanha , a França , a Irlanda , a Itália , o Luxemburgo , os Países Baixos , a Áustria , Portugal e a Finlândia . | The initial participants were Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . |
| Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste a Rússia a leste a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte. | Its neighbours are Russia to the east and northeast, Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, and Ukraine to the south. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Do carisma dominicano fazem também parte a verdade, a abertura, a compaixão, a penitência, a democracia e a itinerância. | Dominicans were Blackfriars, as opposed to Whitefriars (i.e., the Carmelites) or Greyfriars (i.e., Franciscans). |
| Confina a norte e a leste com a Rússia, a leste e a sul com o Azerbaijão, a sul com a Arménia e a Turquia e a oeste com o mar Negro. | Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan. |
| A prolífica blogueira Zeinobia foi a primeira a dar a notícia | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| A cor branca simboliza a paz, a sabedoria e a felicidade. | The white color stands for peace, wisdom and happiness. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| A a ( rs ) a ( rm ) s 1 | A a ( rs ) a ( rm ) s 1 |
| A a ( s ) a ( m ) s 1 | A a ( s ) a ( m ) s 1 |
| A Comissão , a Europol e a Interpol | the Commission , Europol and Interpol |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| Eu a ajudei a lavar a louça. | I helped her wash dishes. |
| Eu a ajudei a lavar a louça. | I helped her wash the dishes. |
| A esperança é a última a morrer. | Hope dies last. |
| a. a IFM b. ao SNM a. a IFM b. ao SNM a. a bancos b. ao sector não banc . | a. to MFIs b. to non MFIs a. to MFIs b. to non MFIs |
| Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A. | In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A. |
| A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul. | Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south. |
| A Unesco é a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. | UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. |
| A partir daí, passa a morar com a filha e Elvis a ajudava a criar a menina de longe, dando a pensão de Lisa Marie. | She did get the opportunity to model for a local store once, but when Elvis heard about it, he asked her to give it up. |
| A Ligar A | Connecting To |
| a. a IFM | a. to MFIs |
| a. a bancos | a. to banks |
| Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência. | Now it appears that China is beginning to lose patience. |
| a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade | to define and implement the monetary policy of the Community to |
| A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . | The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. |
| a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei também tua descendência depois de ti a darei. | The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land. |
Pesquisas relacionadas : Manchar A Bola - Manchar A Inundação - Manchar A Frente - Manchar A Imagem - Manchar A Reputação - Manchar Fora - Manchar Removedor - Proteção Manchar - Manchar Resistente - Manchar Série - Manchar Esta - Para Manchar
