Tradução de "manchar série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manchar a gravata de ovo. | Get egg on a flowing tie. |
| Não quer manchar boas reputações em vão. | You don't want to damage good reputations needlessly. |
| Não queria manchar o bom nome dele. | I didn't want to hurt his good name. |
| A manchar o bom nome de uma pessoa! | Besmirching a man's good name! |
| O seu sangue irá manchar as suas mãos. | Their blood will be on your hands. |
| Infelizmente, o sectarismo teve que manchar essa situa ção feliz. | Unfortunately, this happy situation has been tarnished by sectarianism. |
| Se assim fizerem, irão manchar o brasão verde deste Parlamento. | If they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament' s green escutcheon. |
| Melhor que deixálo manchar o seu nome com suspeitas e boatos. | Rather than let you blacken her name with suspicions and rumors. |
| Se Pilatos manchar as mãos com o sangue dele, é um assassino. | If he stains his hands with this blood, he's a murderer. |
| O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção. | The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. |
| O solvente de Advocate pode manchar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas. | The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| O solvente neste produto pode manchar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas. | The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| O solvente do medicamento veetrinário pode manchar alguns materiais, designadamente peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas. | The solvent in ProMeris Duo may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| O solvente do medicamento veterinário pode manchar alguns materiais, designadamente peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas. | The solvent in ProMeris Duo may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| O solvente deste medicamento veterinário pode manchar alguns materiais, designadamente peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas. | The solvent in ProMeris may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| O solvente neste medicamento veterinário pode manchar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas. | The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| Você devia ser chicoteado por manchar... o nosso nome ToulouseLautrec por todos os quiosques de Paris. | You should be horsewhipped for smearing our name over every kiosk in Paris. |
| O solvente de Advocate pode manchar ou danificar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas. | The solvent in Advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| O solvente presente em Prac tic pode manchar certos materiais incluindo cabedal, tecidos, plásticos e superfícies com acabamento. | The solvent in Prac tic may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces. |
| Mas seria terrível se tivesse de manchar os primeiros anos do meu reinado com o sangue dos meus súbditos. | But it would be terrible if I had to stain the first years of my reign with the blood of my subjects. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Esse mesquinho objectivo político, que foi defendido por alguns deputados da ala esquerda veio, infelizmente, manchar as conclusões do relatório Sterckx. | This petty political objective, which has been pursued by a number of left wing MEPs, has unfortunately sullied the conclusions of Mr Sterckx's report. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| O solvente deste medicamento veterinário pode manchar alguns materiais nos quais se incluem materiais pintados, envernizados e outras superfícies ou mobílias da casa. | The solvent in this product may stain certain materials including painted, varnished or other household surfaces or furnishings. |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada | Assignment level Statistical concept |
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| Maitland afirmou que o ardor de Chastelard era fingido e que ele era parte de um plano huguenote para descreditar Maria ao manchar sua reputação. | Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation. |
| A falta de responsabilidade e a culpa da Comunidade Europeia e sobretudo dos Estados Unidos hão de ainda durante mui to tempo manchar o seu nome. | Sixth, expansionist plans by the Turkish oligarchy, with the full backing of Muslim minorities. |
| Chamo, porém, a atenção do Parlamento para a importância de justificar este tipo de afirmações sem fundamento, que continuam, na realidade, a manchar as nossas Instituições. | I would, however, draw Parliament's attention to the importance of giving these unfounded statements, which continue to sully the name of our institutions, short shrift. |
| Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha. | As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action. |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Série | Serial |
| Série | Serial |
| Série... | Series... |
| Série | Serial |
| O solvente no Advocate pode manchar ou danificar certos materiais, incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas, devendo se evitar o contacto do medicamento com as referidas superfícies. | The solvent in Advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided. |
| Em que série você está? Na primeira série. | What grade are you in? |
Pesquisas relacionadas : Manchar Fora - Manchar Removedor - Proteção Manchar - Manchar Resistente - Manchar Esta - Para Manchar - Manchar A - Manchar Me - Manchar Remoção - Manchar A Bola - Manchar A Inundação - Manchar A Frente
